¿Cuál es el origen de la palabra "hindú"?

Es un hecho que el término "hindú" deriva del río "Sindh". Pero la mayoría de los principios y enseñanzas del hinduismo se derivan de los Vedas. ¿Por qué no recibió el nombre de los Vedas, sino que se le dio un nombre derivado de un río?

¿Alguien puede arrojar luz sobre esto?

La palabra HINDÚ हिंदू....ESTÁ COMPUESTA DE 2 PALABRAS. Himno de ahimsa y du de dur. La palabra es himndu................significa lejos de la violencia. Los hindúes se esfuerzan por eliminar la violencia de sus pensamientos, palabras y acciones.
@ usuario7783 acaba de inventar términos no relacionados para idear el significado
Si solo hay un Pratik en tu clase, ¿alguien dirá 'Hey tall Pratik'? No. Si hay 2 Pratik, dicen 'Pratik alto, Pratik bajo'. En la antigüedad, solo había 1 religión o dharma, por lo que no es necesario darle un nombre especial, simplemente lo llamaron Dharma. Cuando surgieron otras religiones en las naciones de Oriente Medio/Occidente, necesitaron un nombre especial para llamar al dharma original, por lo que nombraron en Dharma hindú, ya que estaba más allá del río Sindh (con el tiempo, Sindh se convirtió en hindú) - hinduism.stackexchange.com /preguntas/18006/…

Respuestas (7)

Los hindúes no se llamaban a sí mismos hindúes. Fue el nombre que le dieron los invasores islámicos. Para ellos, todos los que vivían más allá del río Sindhu eran hindúes, incluidos los budistas, los jainistas y las tribus animistas. Sindhu se convierte en hindú en persa e indio en inglés. Y la tierra de esta gente más allá de Sindhu se llamó Hindustan.

Para los nativos, es decir, los antepasados ​​de los hindúes de hoy, su religión se llamaba simplemente Dharma. Dharma vino en muchos sabores como Sanathana Dharma con sus diversas sectas, Buddha Dharma y Jain Dharma con sus sectas.

Para un análisis más detallado, consulte el libro del Dr. Koenraad Elst ¿Quién es hindú?

Sí, parece estar roto. Puede buscar en la red el nombre y el autor del libro y podría haber copias legales gratuitas en otros lugares. Mientras tanto, intentaré encontrar un enlace alternativo.
@Bharat Simplemente use el Archivo de Internet: web.archive.org/web/20151024002920/http://voiceofdharma.org/…
"Fue el nombre que le dieron los invasores islámicos" - esto es incorrecto. Esta respuesta es correcta: el término hindú fue acuñado por los persas alrededor del año 500 a. C., antes del advenimiento del Islam por unos buenos 1000 años.

La palabra “hindú” fue acuñada originalmente por los antiguos persas para describir a las personas que vivían al este del “Sindhu”, o río Indo. El término se extendió hacia el oeste y finalmente se popularizó en todo el mundo. Fue solo con la invasión de la India, primero por los musulmanes y luego por los británicos, que el término "hindú" comenzó a usarse en la India. Antes de eso, los practicantes de la religión nativa de la India llamaron a su religión 'Sanãtan Dharma', la religión eterna. Era conocido como eterno, porque las Verdades reveladas por él son verdaderas hoy, lo eran antes de que existiera este universo, y lo serán incluso después de la destrucción del universo.

Referencia - Hinduismo Parte 1 y 2

La palabra hindú es eterna. La historia moderna dice que los persas no pueden pronunciar Sindhu, se pronuncian como " hindú " ya que no hay S en su idioma. Pero la lógica sigue siendo sorprendente, ya que hay una S en la palabra Persia . Todavía podemos entender que la palabra sigue siendo persa , pero no Perhian . Y la palabra no es hindhu, sino hindú.

Meru Tantra , una obra sánscrita del siglo IV comenta sobre la palabra hindú como hindú es el que descarta lo mezquino y lo innoble.

Brihaspati Agama

Dice:

Himalayam samarabhya yavadindu sarovaram |

TaM devanirmitam desha hindusthAnam prachakshate ||

Lo que significa:

" Comenzando desde el Himalaya hasta las aguas del Indú, se encuentra este país creado por Dios, Hindustan "

Brahan Naradiya Purana

Dice:

Himalayam samarabhya yavat bindusarovaram

Hindusthanamiti qyatan hola antaraksha-rayogatah

Que se puede traducir al inglés como:

"El país entre el Himalaya y Bindu Sarovar (Mar del Cabo Commorin) se deriva de Hindusthan al combinar la primera letra 'Hi' del Himalaya y la última letra compuesta 'ndu ' de la palabra Bindu".

Madhava Dig Vijaya

"Alguien que medita en Omkar como el sonido principal, cree en la reencarnación y el renacimiento, respeta al máximo a la vaca y odia el mal puede llamarse hindú "

El término "hindú" se acaba de crear para señalar las creencias espirituales indias, y se convirtió en "hinduismo". Mientras que el hinduismo en sí mismo no puede llamarse solo una religión específica. Y la palabra 'hindú' parece no tener raíces sánscritas, y las Escrituras antiguas ni siquiera contienen la palabra. Pero una gran respuesta.

En realidad, no existe una palabra como "hindú" en nuestras antiguas escrituras y Vedas. Una de las razones es respondida perfectamente arriba por los miembros de nuestra comunidad. Otra razón es que nuestro dharma en realidad se llama " hyndava dharma " (hy como alto). Esto incluye todos los Vedas, Puranas, Upanishads. De hecho, cualquier vida hindú del día a día es solo Hyndava Dharma.

@sv. HYDAVA DHARMA es una palabra vernácula para hinduismo (inglés), especialmente en malayalam y telugu.
  1. HINDÚ : "HI" para himalaya e "INDU" para Indu (Océano Índico) /sagar/hind mahasagar.

    En la India antigua, la gente de esta tierra, desde el Himalaya hasta el océano, se llama hindú. en ese momento todos son de la misma religión. es decir, la antigua forma de vida en estas tierras según los Vedas, el sanatan dharma, los buscadores de la verdad.

  2. Incluso antes de Mahoma y Jesús , la palabra hindú se usaba en el sentido de gentil, hermoso, amable, adornado, legítimo y asesino de enemigos.

  3. Cuando Alexandra llegó a la India, tenía el deseo de visitar Hindukush, que significa Hindkoot Parvat.

  4. En una de las escrituras de Parsis (zoroastrianos) , se menciona 'Shaatir' , palabra hindú.

  5. En Avesta , hay tantas palabras védicas que tienen cientos de años antes de Alexandar en las que se usa la palabra hindú.

  6. La ciudad de Balakh antes se llamaba Hindwar

  7. 'Sa' y 'Ha' son similares según Rigveda y si lo miramos desde esta perspectiva, entonces según Bhavishya Puran , para Sindhusthan o Hindusthan o Hindustan, se usa esta palabra y se llama el país perfecto de Aryas.

  8. En Kalika Purana , se usa la palabra 'Hindvo', en 'Shargandhar Paddhati' , se usa la palabra Hindvo pero llamándose a sí mismos 'Ved-margiya', las personas que pisaban el camino de los Vedas se llamaban hindúes.

  9. Hindú es el nombre de Aryas, 'Indu' y 'Sindhu' se consideraban sinónimos, ambas son palabras en sánscrito.

  10. Si seguimos 'Brahaspati Agama' , también se identifica el área. En 'Brahspati Agama', muy claramente, se usa la palabra Hindustan.

  11. En Aashvamedhika Parva de Mahabharata , el 'Aryavarta' solo se llama Hindusthan o Hindustan.

  12. Según Brahaspati , alguien que es virtuoso, que se mantiene alejado de la violencia pero capaz de destruir elementos anárquicos, que es protector de los Vedas y el ganado, esa persona es hindú.

  13. Esto también debe entenderse que en el drama 'Ramkosha' y 'Parijaatharan' también se usa la palabra hindú.

  14. Hay disponible una definición amplia de hindúes según 'Madhaviya digvijaya' : la persona que ha aceptado el mantra semilla de los Vedas 'Om' como su mantra, que cree en el renacimiento, que adora a la vaca, que adora a Ganga y según la tradición india, cree en Vedic rishis como su Gurú y es capaz de matar a los animales violentos y junto con Udbhashak de Kshatriya Dharma, esos se llaman hindúes.

  15. Si reflexionamos, entonces en Rigveda también se usa una palabra hindú , en ella, 'Hola' y 'ndu' se usan en el sentido de adoradores de vacas.

Así es como, expliqué a través de muchos ejemplos, que no es un trabajo despectivo dado por los musulmanes y de hecho, antes que los musulmanes, Alexandra vino a la India, incluso antes que él, la palabra hindú se usa en las Escrituras zoroastrianas. En las escrituras escritas por Ved Vyasa , en repositorios como 'Vividh Medani' , en Puranas como Kalika Purana , se usa la palabra hindú. Y hay una excelente manera de verificar su significado.

Por favor, todos verifiquen todas las tierras antiguas que estaban conectadas con la India a través del comercio o la difusión de la religión, la ciencia, las matemáticas, la tecnología, la medicina o cualquier otra forma. compruébelo usted mismo en Google Translation, escriba india en un lado y en el otro elija diferentes idiomas y luego lea y escuche su pronunciación allí en la opción a continuación. Por lo tanto, en esta situación, Sindhu e Indu se consideran sinónimos.

  1. Los griegos en el momento de Alejandro Magno a los 330 a. C., Megasthenes llaman a su libro sobre India "indica" (इंडिका/इन्दूका/हिन्दूका) que proviene de la palabra raíz indu/indus (इन्दू/इन्दुस्) , que es una deformación de la palabra hindu/hindu / HINDÚES (हिन्दू/हिन्दुस्) .

  2. Incluso hoy en día, los chinos llaman a la India “Yìndù (इन्दू)”/“HINDÚ (हिन्दू)” .

  3. Los japoneses llaman a India aún hoy “Indo (इंदो)” .

  4. En árabe, India todavía se llama “alhind” pero su pronunciación es (अल हिन्दू) ”.

  5. En coreano nos llaman “Indooo (इंदो)” .

Como hoy, los partidos políticos se llaman BJP (Partido Bhartitya Janta), SP (Partido Samajwadi), BSP (Partido Bahujan Samaj), etc, de la misma manera, según aquellos tiempos, en Rigveda también, para un adorador de vacas. , se utiliza la palabra hindú. En Atharvveda , se usa tal cual.

Entonces, la palabra hindú es védica, antigua, disponible en diccionarios y los extranjeros siguen llamándolos hindúes solamente.

https://www.sanskritimagazine.com/indian-religions/hinduism/how-old-is-the-word-hindu/

https://www.youtube.com/watch?v=fcB3vh2_Be8

https://www.youtube.com/watch?v=Bbn5jdiyHnA

@sarvabhouma gracias por la edición. Esta fue mi primera respuesta. Pero me ocuparé de los errores en el futuro. Le pido que vea mi segunda respuesta también "¿Por qué los hindúes son vegetarianos?" Enlace: hinduism.stackexchange.com/a/34218/18023
"En Aashvamedhika Parva de Mahabharata, el 'Aryavarta' solo se llama Hindusthan o Hindustan". - ¿Qué capítulo/verso es este? Puedes leer el Aswamedha Parva aquí .
@sv. ¿Por qué solo te limitas a los versos de Mahabharat? Le sugiero que lea el libro "garv se kaho hum hindu hain" escrito por Puri Shankaracharya. Escribió todo en él. Es sólo un resumen de los puntos de ese libro. Y no tengo ninguna duda sobre Shankaracharya o sobre su credibilidad.

La palabra hindú ha sido un tema de gran debate y controversia durante mucho tiempo con diferentes sectores de personas que tienen diferentes opiniones al respecto, la mayoría de las cuales son defectuosas. El legendario Shankaracharya de Puri Govardhan Peeth Shri Nischalanand Swarasatti escribió un libro completo sobre el tema; sin embargo, ese libro no está disponible para la mayoría de las personas debido a lo cual persiste la confusión. Algunos dicen que el término hindú nos fue dado como una señal de desprecio y la mayoría de los otros que intentaron rectificar el error crearon otra teoría defectuosa cuya base se mantuvo igual que los extranjeros acuñaron el término hindú, ambas erróneas. El objetivo mismo de este artículo es aclarar la confusión y la vil propaganda que rodea al término hindú.

Contrariamente a la propaganda popular de que hindú es una palabra extranjera que nos dieron personas extranjeras, la palabra hindú es parte de nuestras escrituras mismas. El actual Shankaracharya de Puri Govardhan Peeth, que es el Shankaracharya número 145 de Puri Govardhan Peeth y un experto en escrituras, sánscrito antiguo y matemáticas védicas, escribe en su derivación de la palabra hindú que la palabra hindú estaba presente en las escrituras y se deriva de Los slokas del Libro Atharva Veda 9 Himno 20 Versículo 5 de la siguiente manera: El mantra es हिं कृण्वन्तीवसुपत्नी वसूनांवत्समिच्छन्ती मनसाभ्य्यात्। दुहामश्विभ्यां पयो अध्येयं सा वर्धतां महते सौााॗातॗ (अथर्व ९ .१०.५) En este mantra, el 'हि' primitivo se usa en la primitiva "हिं- कृण्वन्तीवसुपत्नी" y este último "दु दुहामश्विभ्यां" es una palabra primitiva que consiste en "द"

Lo mismo ha dicho Pannini, quien ha sido uno de los eruditos más antiguos de la gramática sánscrita y ha escrito en detalles sobre el tema mucho antes de que cualquiera de los cultos abrahámicos que se dice que nos dieron el término hindú nacieran declarando en Aṣṭādhyāyī que es uno de los libros más autorizados sobre gramática sánscrita en el Libro 3 Capítulo 3 versículo 7 y el Libro 6 Capítulo 7 versículo 52 que las letras श ष स y ह se usan indistintamente en muchas palabras, especialmente ह a menudo reemplaza श ष y स.

Se puede encontrar un ejemplo vivo de lo mismo en la escritura hindú más antigua y autorizada, el Rig Veda; en el Rig Veda Libro 10 Himno 75 verso 7 que tiene la palabra "Sarasvati", en el mismo Rig Veda Libro 2 Himno 23 verso 6 la palabra "Harasvati" está presente; hay muchos más ejemplos vivos de este hecho y todas las evidencias apuntan al hecho de que hindú es una palabra védica y no algo que nos hayan dado los extranjeros. El Rig Veda también tiene múltiples menciones de la palabra "Sindhu" y, según las reglas de gramática establecidas por Panini, "hindú" es solo otra pronunciación de hindú.

El Bhavishya Puran se menciona en la lista de Purans auténticos según todas las listas hechas sobre este asunto. Según el Bhavishya Puran Pratisarga Parv Khand 3 Capítulo 2, los hindúes son aquellas personas que siguen los Vedas y otras escrituras. Shankara Digvijaya, que se considera la biografía más autorizada sobre Adi Shankaracharya, ya que su contenido le fue explicado a su escritor por los Shankaracharyas de los cuatro Mathas, también menciona la palabra hindú y el texto Madhava Digvijaya también menciona el término hindú definiéndolo como alguien que acepta el Om como mool mantra, los Vedas como autoridad y la protección de las vacas como deber. Muchas otras escrituras auténticas, como el Merutantram y el Brihaspati Agama, tienen la misma definición de la palabra hindú.

De las referencias de escrituras y manuales auténticos y autorizados, está claro que el término hindú es un término védico que a menudo se menciona directa o indirectamente en las escrituras y las fechas disponibles utilizadas para las escrituras referidas señalan el hecho de que teníamos mucho el término hindú. antes de que cualquier invasor hubiera llegado a nuestro suelo y mucho menos el Islam. Incluso después de tantas pruebas, si uno todavía es lo suficientemente tonto como para pensar que el término hindú fue dado por extranjeros, la persona simplemente está bajo la influencia de la propaganda popular.

JAI VEERBHADRA JAI SHANKARACHARYA

Esta sería una respuesta aún mejor si contuviera citas literales de las obras a las que se hace referencia (usando la reducción ">").

Mi respuesta es sencilla y simple y correcta: हिन्दू धर्म वास्तव में हिन्दू शब्द की व्याख्या है 'हीनानि गुणानि दूषयति हिंदु।।' अर्थात' इसका अर्थ यह है कि हिन्दू निरंतर उन्नति का विचार करनेवाली प्रवृत्ति है; इसलिए हिन्दू धर्म सर्वसमावेशक है ।

भ sigue, को को प्रagaचीन ऋषियों ने “हिन्दुस्थान” नाम दिया था, जिसका अपभ्रंश “हिन्दुस्तान” है।।।।।

Fuente: https://www.sanatan.org/hindi/a/32208.html

Creo que la pregunta es sobre el "origen del término hindú", no sobre el "significado" del mismo.