Probablemente sea imposible determinar con certeza cuál era su punto de vista, pero ¿qué evidencia hay de que creía en el tormento consciente eterno, el aniquilacionismo o el universalismo?
La evidencia que va desde sus palabras, hasta lo que dicen sus oponentes, o incluso la escuela cristiana de pensamiento en la que creció, es bienvenida.
El único documento asignado a Pelagio que pude encontrar es su carta a Demetrias, una niña de catorce años de familia adinerada que rehuía las riquezas e investigaba sobre sus propios deseos religiosos.
La carta se presenta en línea, pero las dos presentaciones que he encontrado (enlazadas aquí) son muy diferentes y hay algunas dudas sobre la precisión de la traducción del latín original.
En una presentación encontré las palabras:
Pero el gozo del cielo, que es la recompensa por hacer buenas y sabias elecciones en la tierra, dura para toda la eternidad. Y la agonía del infierno, que es el castigo por tomar malas decisiones en la tierra, también dura para toda la eternidad. El día del juicio, cuando Dios decidirá a dónde enviarnos, es inminente; incluso si una persona es joven y está destinada a vivir cien años, el día aún es inminente.
Pero el tono de la segunda presentación es diferente, el documento es mucho más largo y no puedo encontrar las palabras citadas anteriormente, por lo que hay dudas sobre la precisión de la documentación disponible.
El segundo enlace proporciona una copia del latín original escrito por Pelagio.
Muchas gracias a @Joseph Hinkle por proporcionar el segundo enlace.
jose hinkle
nigel j
jose hinkle