Contradicciones entre Shiva Purana y Linga Purana

No se contradice. El contexto continúa en los siguientes versículos. Además, algunos versos no están traducidos correctamente en la traducción que ha proporcionado.

La cita de Linga Purana es

Ver más |
स्त्रीणां नैवाधिकारोऽस्ति पूजदिषु न संशयः || 2.20.2

Ni los Vaishyas ni los Shudras no son elegibles para la adoración obediente de Shiva. Además, las mujeres no tienen la elegibilidad. No hay duda de ello.

स्त्रीशूद्राणां द्विजेन्द्रैश्च तत्फलं भवेत् |
नृपाणामुपकारार्थं ब्राह्मणद्यैर्विशेषतः || 2.20.3

Las mujeres, los shudras pueden aprovechar la adoración de Shiva (a través de los sacerdotes). El culto hecho a través de un sacerdote da resultados. Por el bienestar de los gobernantes y otros, los brahmanas deben adorar a Shiva.

एवं संपूजयतेयुवैं ब्राह्मणद्याः सदाशिवं |
इत्युक्त्वा भगवान् रुद्रन्नस्तन्नैवान्तरतथत

De esta manera, la adoración de Shiva debe hacerse a través de Brahmanas. Habiendo dicho esto, Lord Rudra desapareció solo de la escena.

Los versos hablaban de cómo se debía hacer el culto a través de los sacerdotes. Los versículos hablan de adoración ritual. Dicen que los brahmanas son elegibles para adorar a Shiva ritualmente.

En el verso 2.30.1, se incluyen Vaishyas, shudras y mujeres. En el verso 2.20.2, No solo sudras, también se agregan mujeres. Esto no se proporcionó en su traducción al inglés.

Entonces, los versos de Linga Purana no impiden que las mujeres adoren a Shiva. Se prescribe a través de un sacerdote. Los brahmanas y los reyes deben adorar por el bienestar de los demás. Este era el significado aquí.

Entonces, los versos de Shiva Purana no se contradicen con los versos de Linga Purana.

La traducción del verso de Shiva Purana Visyeshwara Smahita 17.34:

Cuanto más repite un aspirante este mantra, mayor es la presencia de Shiva en su cuerpo. Para la mujer devota de Shiva, el símbolo de la Diosa será la forma de concentración. (Traducción Motilal Banarsi Dass)

Entonces, está claro que las mujeres no tienen prohibido adorar al Señor Shiva. Linga Purana habla de adoración ritual y adoración a través de sacerdotes. No impidió que la gente tuviera devoción hacia Shiva.

_{He proporcionado mis propias traducciones al inglés para las citas de Linga purana 2.20.2,3. Si alguien tiene más precisas, por favor notifíqueme. Los mejoraré.}