contabilidad de divisas cruzadas

Soy estadounidense y pago impuestos en dólares estadounidenses. Tengo algunas participaciones en otra moneda, por ejemplo, el euro. Obviamente, los fondos nunca han sido repatriados, pero esta falta de eventos fiscales está alterando mi contabilidad.

Desde mi comprensión básica, el evento fiscal sería ganancias de capital a largo o corto plazo basadas únicamente en mi entrada inicial en la moneda extranjera, y luego cuántos dólares tengo cuando liquido esa moneda extranjera. Suficientemente simple.

Esto empieza a complicarse para mí cuando también invierto en acciones de empresas denominadas en esta moneda. Las operaciones y la inversión han sido en gran medida exitosas, pero ¿es tan absoluto que no haya un evento fiscal en los EE. UU. para estas operaciones denominadas en el extranjero?

Podemos ignorar las regulaciones de PFIC para esta pregunta. Solo me preocupa el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre las ganancias de capital y la retención de dividendos para la jurisdicción de los EE. UU.

Tal como lo entiendo en este momento, el único evento fiscal es el que ocurre cuando liquido los productos financieros Y devuelvo los ingresos a mis cuentas de EE. UU., y donde el nuevo total es más de lo que comencé (ganancia de capital).

Y todo esto se ve agravado por las fluctuaciones en el tipo de cambio. Siento que ni siquiera puedo estimar mis impuestos si quisiera. Por lo tanto, no puedo ser el único que haya enfrentado este dilema, no tengo necesidad de obtener ganancias de capital o repatriarme, por lo que existen pautas aceptadas.

Respuestas (1)

Desde mi comprensión básica, el evento fiscal sería ganancias de capital a largo o corto plazo basadas únicamente en mi entrada inicial en la moneda extranjera, y luego cuántos dólares tengo cuando liquido esa moneda extranjera. Suficientemente simple.

No, el mero cambio de moneda no es un hecho fiscal a menos que sea una inversión. Nadie paga impuestos en las casas de cambio de los aeropuertos.

Esto empieza a complicarse para mí cuando también invierto en acciones de empresas denominadas en esta moneda. Las operaciones y la inversión han sido en gran medida exitosas, pero ¿es tan absoluto que no haya un evento fiscal en los EE. UU. para estas operaciones denominadas en el extranjero?

¿Por qué crees que es diferente a invertir en USD? Obtiene su base de costo (cuánto pagó por las acciones, en USD según el tipo de cambio de ese momento), obtiene los ingresos (cuánto obtuvo cuando vendió, según el tipo de cambio de ese momento) y la diferencia es su ganancia/pérdida. Suficientemente simple.

Sin embargo, tenga cuidado con varios requisitos adicionales para invertir en participaciones extranjeras: consulte los formularios del IRS 8621, 3520/3520A, 5471, 8938, FBAR y quizás más.

Tal como lo entiendo en este momento, el único evento fiscal es el que ocurre cuando liquido los productos financieros Y devuelvo los ingresos a mis cuentas de EE. UU., y donde el nuevo total es más de lo que comencé (ganancia de capital).

No, eso es incorrecto.

algunas de las participaciones son una inversión, y también cubro estas participaciones con futuros, pero también gasto estas participaciones. Como en algunas situaciones, el mismo bien/servicio puede costar menos (incluso si la moneda se aprecia frente al dólar estadounidense) solo porque el minorista nunca actualizó los precios.
@CQM para que trates cada uno por separado. No puede obtener una ganancia de 1000 EUR, luego ir de compras a Berlín por 1000 EUR, y luego volver a convertir a USD y decir "oye, mira, la misma cantidad, ¡sin impuestos, sí!", No funciona de esta manera. Lo trata exactamente como si estuviera tratando cualquier inversión nacional, no hay diferencia.
bien, puedo hacer mi propia retención cuando sea necesario en este caso, gracias