En Peskin y Schroeder pág. 27-28, discuten la teoría y la causalidad de Klein-Gordon. Para una separación espacial , muestran que
Continúan diciendo que esto en realidad no rompe la causalidad. Más bien, lo que uno debería mirar no es si las partículas pueden propagarse a lo largo de intervalos similares al espacio, sino si las mediciones separadas similares al espacio pueden afectarse unas a otras. Por lo tanto, argumentan que para comprender las medidas del campo , uno debería estar tratando de entender el conmutador .
Esta última afirmación me resulta opaca. En la configuración de QM, el orden de los operadores puede interpretarse físicamente como si uno se aplicara primero en el tiempo antes que el segundo. Sin embargo, esto no tiene sentido en el contexto QFT porque se aplica el operador en un punto específico del espacio-tiempo; cambiar el orden no es equivalente a cambiar el orden de tiempo de hacer las mediciones.
Según Weinberg en su texto, los componentes de la mayoría de los campos cuánticos no se pueden medir de ninguna manera obvia, por lo que es mejor no pensar en esos términos.
Sin embargo, los campos tienen que conmutarse entre sí cuando evalúa la matriz S, y luego la invariancia de Lorentz de la matriz S depende de manera crucial de los campos que conmutan en separaciones similares al espacio.
Muchos aspectos de la interpretación física en QFT son, en el mejor de los casos, sutiles, y los argumentos heurísticos filosóficamente débiles pero que suenan plausibles no son infrecuentes. (Ya puedes ver a la gente discrepar sobre algo tan básico como si ¡crea una partícula en los comentarios!) Los primeros capítulos de Peskin me parecieron difíciles precisamente por esta razón: es mucho mejor cuando llegas a la fenomenología y la física es menos opaca. Si desea un libro con el que no pueda discutir, intente con Weinberg, pero esto tiene el precio de tomar el doble de tiempo para cubrir el material, desafortunadamente en una notación bastante idiosincrásica que hace que sea difícil entrar y salir.
Esta respuesta es para agregar algunos detalles a la respuesta de @ rwold.
En los experimentos de física de partículas, medimos la sección transversal de las interacciones de partículas que depende de la matriz S. La LSZ (fórmula de reducción de Lehmann-Symanzik-Zimmermann), que relaciona los elementos de la matriz S invariante de Lorentz para estados propios de momento asintótico a una expresión que involucra los campos cuánticos :
demosteno
bob abeja
Aarón
Keith McClary
Alex Zeffert