Para escribir una historia ambientada en la era de las Guerras Napoleónicas, ¿cómo se deben usar las monedas con precisión? Leí en novelas que usan monedas como el chelín, la libra, la guinea, el soberano, cuatro (o seis, etc.) peniques, etc.
¿Cuál es la tasa de conversión entre estas monedas y cuándo se usaría esa moneda? Además, ¿cuál sería el valor equivalente hoy?
Parece que el autor de la pregunta estaba pidiendo un poco más que una idea de las tasas de conversión, por lo que aquí hay algunos antecedentes sobre cómo funcionaba la moneda predecimal.
4 peniques = un centavo
2 medios centavos = un centavo
tuppence = coloquial dos peniques
thruppence = coloquial tres peniques
240 peniques = una libra
6 peniques = seis peniques (también conocido como curtidor), o medio chelín.
12 peniques = un chelín
dos chelines = un florín
5 chelines = una corona
dos chelines y seis peniques = media corona
Una guinea era últimamente (y todavía lo es en las carreras de caballos) una libra y un chelín, aunque anteriormente en su historia su valor variaba según el valor del oro. Durante los últimos 200 años, solo ha sido una unidad de cuenta en lugar de una moneda real.
Del mismo modo, el Soberano era una moneda de oro valorada nominalmente en una libra, pero su verdadero valor era el valor del oro en la moneda ese día. Las monedas en lingotes, como los Sovereigns, eran una inversión que se almacenaba por su propio valor inherente, en lugar de una moneda que se usaba para comprar bienes.
Otras unidades comunes de moneda fueron:
El marco (merk en Escocia): una unidad de cuenta muy común y, en realidad, nunca una moneda (en Inglaterra). Un marco era de 13 chelines y 4 peniques.
La forma de escribir precios en moneda predecimal era generalmente la siguiente:
10 £ 5/- Diez libras y cinco chelines
£10 5/6 - Diez libras, cinco chelines y seis peniques
£10 5s 6d era igualmente válido.
Los Archivos Nacionales tienen un convertidor.
Pero para ser honesto, un par de chelines era suficiente para comprar una comida decente, cinco chelines por noche en una posada, una libra era mucho dinero para llevar para un plebeyo y un centavo siempre podía comprar un bollo ( bollo de pan).
Eso es todo lo que alguien realmente necesita saber con fines narrativos.
Entrar en guineas, soberanos y todo ese negocio será demasiado detallado para las personas interesadas en la ficción.
El significado del dinero cambia con el tiempo; no es una categoría estática.
En aras de la simplicidad, supongamos que aprende a usar las cifras de Lsd (£/s/d) y resuelve algunos de los nombres de palabras más curiosos (tuppence).
Incluso entonces, no sabrá cuánto valía el dinero en esa época a menos que lea mucha historia social.
Hay valores de tiempo para convertidores de dinero ( por ejemplo, medir el valor ), pero su utilidad es limitada a menos que tenga una comprensión concreta del significado social y el valor de, por ejemplo, no poder comer en 1790 en Manchester.
Para lo cual recomiendo la historia social.
Sería de gran ayuda si especificara la clase social sobre la que está escribiendo. El significado del dinero para los trabajadores en el período era muy diferente al significado del dinero para la burguesía industrial, mercantil o terrateniente (es decir, aristocrática).
También estas dos páginas podrían ayudar:
Depende de cómo se refiera a la moneda en su historia. Decir libras, chelines y peniques parece correcto. Generalmente, las abreviaturas están mal vistas en las historias. Y más aún cuando son históricos porque va a requerir una nota al pie para explicar lo que significa "£5 6s 2d". A menos que vayas a explicar lo que significa dentro de la historia misma. Pero, ¿por qué alguien explicaría algo tan obvio a alguien? A menos que sean niños...
un mono
Un paso atrás
un mono
ralph gallogher
Luis Rhys
Adiós intercambio de pila