¿Cómo se llama cuando tocas exactamente la misma melodía con un ritmo diferente?

Al menos coloquialmente, esto se conoce como variación rítmica .

Una búsqueda en Google en el momento de esta publicación da como resultado los siguientes sitios web y usos del término "variación rítmica" para referirse al uso de la misma (o similar) melodía con un ritmo diferente en la primera página de resultados:

https://hellomusictheory.com/learn/theme-and-variation/

Variación rítmica

La tercera variación temática principal es la variación rítmica.

Aquí es cuando mantienes la armonía y la melodía prácticamente sin cambios pero rompes el pulso rítmico de la pieza y creas una síncopa.

https://truefire.com/jazz-guitar-lessons/123-jazz/step-2-rhythmic-variation-sutil-rhythmic-articulations/v10788

El paso 2 es agregar variación rítmica a la melodía. Este es un concepto simple de cambiar la duración de las notas que componen la melodía, tocar la nota dos veces en lugar de una, o tocar en el tiempo fuerte en lugar del tiempo fuerte. Experimente tocando algunas notas de la melodía más largas y otras más cortas.

https://www.guitar9.com/column/practicing-scales-rhythmic-variation

Es importante practicar escalas con diferentes variaciones rítmicas, como corcheas, tresillos, semicorcheas, tresillos de semicorcheas y treintasegundos. Esto lo hará más interesante que simplemente practicar el mismo ritmo todo el tiempo.

http://www.samueljpost.com/the-music-post/there-are-more-syncopated-variations-a-mathematical-music-theoretical-exploration-of-rhythm-part-1

hay 9 notas en la idea, y ocurren en 12 tiempos (2 compases con 6 tiempos cada uno). Eso significa que habrá 3 tiempos "vacíos" sin una nota que comience en ellos. Elegir una variación puramente rítmica para las 9 notas equivale a elegir qué 3 tiempos estarán vacíos.

Yo propondría que este es un ejemplo de desarrollo temático . Especialmente dado que su ejemplo proviene de una banda sonora, está bastante claro que este tipo de desarrollo se basa en última instancia en el desarrollo de Leitmotive que se remonta a Wagner y antes.

El desarrollo temático, en su sentido más amplio, puede ser cualquier variación de un tema. Se puede variar armónica, rítmica, texturalmente, etc., y se puede variar por completo o se puede fragmentar en secciones más pequeñas que luego se desarrollan (algo que llamamos fragmentación ) .

Creo que es importante que digas que se está cambiando toda la melodía. Esta es la razón por la que llamaría a este desarrollo temático en oposición al desarrollo motívico , que normalmente maneja células más pequeñas en lugar de melodías más grandes.

No hay un nombre específico para la técnica, pero es una herramienta común, particularmente en bandas sonoras, para crear asociaciones entre diferentes aspectos de la historia, personajes, etc. Transformar melodías, ritmos, instrumentación y otros aspectos del material musical para cambiar la sensación. de la música es una técnica compositiva que se remonta —como expresión— desde que ha habido compositores.

Con respecto al ritmo específicamente, hay dos técnicas "nombradas", aunque no se aplican a los ejemplos dados.

• el aumento es la técnica de alargar proporcionalmente un patrón rítmico;
• la disminución es la técnica de acortar proporcionalmente un patrón rítmico. En ambos casos, el material melódico puede permanecer igual, cambiando solo el ritmo.