¿Cómo se explica la distancia según la teología? [duplicar]

Kursi está a una distancia de 4000 años de la tierra.

Ibn Mas'ud dijo: Entre el primer cielo y el que está arriba hay (una distancia de) quinientos años. Entre cada uno de los cielos hay (una distancia de) quinientos años. Entre el séptimo cielo y el Kursiy hay (una distancia de) quinientos años. Entre el Kursiy y el agua hay (una distancia de) quinientos años, y el Trono está sobre el agua. Allah está por encima del Trono, y nada de lo que hagas está oculto para Él. (narrado por Ibn Khuzaymah en al-Tawhid, p. 105; por al-Bayhaqi en al-Asmaa' wa'l-Sifaat, p. 401).

Este informe fue clasificado como auténtico por Ibn al-Qayyim en Ijtimaa' al-Juyoosh al-Islamiyah, p. 100; por al-Dhahabi en al-'Uluw, p. 64).

¿Estás seguro de que son "años"? ¿No hay otras traducciones usando unidades de distancia?
Yasir qadhi dice que es el tiempo en el que un pájaro vuela continuamente.

Respuestas (1)

Las medidas métricas de distancia no eran comunes a los árabes en estos días. (y ni siquiera inventado). La forma más común de describir la distancia era el tiempo de viaje de una conovia comercial. Entonces, esto conducirá a otra pregunta con qué método se mide el tiempo: caminar, correr o montar a caballo ... Durante los viejos tiempos de los viajes comerciales árabes entre El Sham (área de Siria) en el norte y Yemen en el sur. El uso del tiempo en una medida de distancia se deriva del tiempo comercial. Donde toma alrededor de 6 meses cada uno. Por lo tanto, un año de distancia será igual a la distancia entre el norte y el sur de la Península Arábiga. Puede leer Surat quraish (106) donde se menciona el viaje al sur y al norte como el viaje de invierno y verano.