¿Cómo responder, de forma segura, a un correo electrónico 'arriesgado' de un estudiante?

Un estudiante al que me había enviado un correo electrónico para preguntarme sobre trabajar en la industria, porque tengo años de experiencia en ella, después de terminar la escuela y cómo su pasado puede afectar la forma en que un empleador reaccionará ante ellos. Parafraseando el correo electrónico:

"Me temo que, aunque mis calificaciones me colocan entre los mejores de mi clase, una simple búsqueda en línea sobre mí tendrá algunos resultados riesgosos".

"Solía ​​trabajar en la industria de la pornografía para adultos y cuando buscas mi nombre en una búsqueda de Google, esto se vuelve MUY evidente".

"Si esto es un problema, ¿cómo puedo hablar con un empleador sobre esto sin eliminar todas las posibilidades de obtener el trabajo?"

Quiero darles una respuesta honesta, pero no quiero traspasar los límites y meterme en problemas. ¿Cuál es la mejor manera de abordar este correo electrónico?

¿Referirlos a la oficina de colocación? La orientación en la redacción de currículos, etc., es su campo de especialización. Fuera de eso, todo lo que pueden hacer es decir "sí, yo era joven y estúpido. He madurado desde entonces". No hay ninguna razón particular por la que esto deba interferir con la obtención de un trabajo, a menos que el trabajo requiera ser un vocero público.
No se me ocurre ninguna forma en que esta persona pueda distanciarse de estos resultados de búsqueda sin cambiar de nombre.
Le recomendaría marcar el mod para migrar esta pregunta a Workplace SE . Creo que tendrás mejores respuestas allí.
@scaaahu No estoy de acuerdo. No creo que el OP esté pidiendo consejos sobre qué decirle al estudiante, sino cómo enmarcar el consejo sin meterse en problemas con la universidad.
@Johanna Sí, tienes razón. Mi preocupación es cómo enmarcaría el OP el consejo sin saber cuáles serían buenos consejos para el estudiante si quiere responderle.
Dígale a la persona que publique su pregunta en StackExchange.
@JoelReyesNoche Estoy muy de acuerdo con tu consejo.
@Johanna: Estoy de acuerdo con scaaahu en que esto encajaría mejor en Workplace. Una pregunta sobre qué decirle al estudiante ciertamente estaría en el tema allí. Y hay poco académico sobre esta pregunta: algún mentor no académico de una persona más joven podría hacer exactamente la misma pregunta.
La pregunta y el problema detrás no están muy claros para mí, ¿sería posible editar la pregunta para aclararla?
La mejor apuesta de la persona podría ser un cambio de nombre.
en realidad no entendí cual es el problema de responder a este tipo de preguntas? (soy de asia)
Voto para cerrar esta pregunta como fuera de tema porque los problemas planteados no parecen tener nada que ver con la academia per se y se tratarían mejor en The Workplace .
@DavidRicherby: no estoy de acuerdo y este es el motivo. Si una trabajadora sexual ampliamente publicitada solicita un trabajo como gerente de un restaurante, el trabajo anterior no será tan potencialmente problemático como lo podría ser en la Academia.
@aparente001 ¿Qué evidencia tienes para esa afirmación?
@DavidRicherby: tengo curiosidad: ¿pregunta porque es una buena práctica de SE respaldar las afirmaciones de uno, o ha visto a personas que tienen dificultades para hacer esto?
Un amigo hizo un cambio de apellido porque sintió que su apellido original era demasiado común; en su lugar, tomó el apellido de soltera de su madre. Otra amiga cambió su primer nombre como parte de un distanciamiento de su familia biológica. Un número incalculable de personas lo hacen cuando se casan o se divorcian, en su mayoría mujeres, pero también hombres.
@aparente001 Lo pregunto porque tu comentario es una afirmación descarada. ¿En qué se basa para afirmar que ser una trabajadora sexual reconocida es un problema menor para el gerente de un restaurante que para un académico? ¿Su afirmación se basa en algo más que en cómo imagina que reaccionarían las personas en un restaurante frente a los académicos al saber que una colega es o fue una famosa trabajadora sexual? Por ejemplo, ¿su afirmación se basa en su amplia experiencia en la contratación de trabajadoras sexuales famosas como gerentes de restaurantes y académicas?
@DavidRicherby - ¡Oh, lo siento, respaldé la afirmación incorrecta! Estoy usando el conocimiento de la academia y los mundos laborales no académicos. Los trabajadores de restaurantes (ese fue solo un ejemplo arbitrario) no necesitan ser modelos positivos para los jóvenes, y no serán buscados en Google como parte del proceso de contratación.

Respuestas (2)

Si quiere estar completamente seguro, le respondería algo como: "Esto está fuera de mi área de especialización. Le recomiendo que consulte el centro de carreras en el campus (inserte la información de contacto del centro de carreras)".

Sin embargo, si realmente quiere darles un consejo, lo daría de una manera muy neutral, donde podría sustituir cada mención de "videos para adultos" por "video de un estudiante pateando a un cachorro" (u otro resultado de Google que podría dañar su carrera). ). Si lo mantienes en ese nivel muy profesional y neutral, no deberías meterte en problemas (nota: no soy abogado). Escriba su respuesta y luego intente la "prueba de patadas de cachorro". Si el correo electrónico todavía tiene sentido, probablemente ( de nuevo, no soy abogado) estés a salvo.

Mmm. Parece que le preocupa el efecto en su propia posición académica si incluye la palabra pornografía en un correo electrónico. Si ese es el caso, tal vez sería una mejor conversación para tener en persona.
@aparente001 No, no exactamente. Cada conversación sobre sexo entre un profesor y un estudiante podría convertirse en una acusación de acoso sexual si el profesor no tiene cuidado con la forma en que expresa las cosas. Una conversación en persona es aún más peligrosa, porque no quedará constancia de lo que se dijo. Usar la palabra pornografía está bien, pero hay que tener mucho, mucho cuidado.
Si el profesor está preocupado por protegerse a sí mismo, ¿sería útil tener un tercero presente en la conversación? Lo cual, por cierto, no necesita tocar nada relacionado con el sexo en absoluto. El estudiante pide consejo sobre cómo conseguir un trabajo a pesar de la gran cantidad de resultados de búsqueda de Google extremadamente desfavorables. Dado que no sería posible obtener los vergonzosos resultados de búsqueda de Internet en este caso, para la mayoría de los trabajos intelectuales, sería mejor que el estudiante cambiara de nombre.
@aparente001 Tener una segunda persona en la sala sin duda ayudaría. Dado que la pregunta original es sobre pornografía, se necesita mucho tacto para manejarla sin hablar de sexo. Ahí es donde entra la prueba de patear cachorros. También es por eso que recomendaría que la conversación sea por correo electrónico. Mucho más fácil censurarse por escrito que durante una conversación.
En el clima actual de Internet, patear a un cachorro (o un león o lo que sea) es mucho, mucho más "desfavorable" que actuar en el entretenimiento para adultos.

Podría proponer tener una conversación en persona, en lugar de responder sobre el asunto por correo electrónico. De esa manera, evita crear un rastro en papel (correo electrónico) que podría volverse en su contra mientras solo está tratando de ayudar.

Como se indica en el comentario de @aparente001: Tenga presente en la reunión a una tercera persona en la que usted y el estudiante puedan confiar (mencione eso en el correo electrónico para evitar que el estudiante sea sorprendido). Trate de ser diplomático en la conversación.

Por cierto, un enfoque práctico (que no es necesario que transmita si no está de acuerdo) es usar un nombre (ligeramente) diferente en la carta de solicitud y en el currículum, si es legal en su país. El estudiante puede entonces revelar su nombre real cuando se le invita a una entrevista y explicar la situación.

¡Obviamente apoyo esto! Excepto que no veo ningún punto en revelar el nombre. Deje que el estudiante tenga un nombre artístico y un nombre académico. (Creo que un cambio legal de nombre sería la forma limpia de hacer esto; no es difícil de hacer).
@aparente001: por supuesto que es posible que el estudiante cambie completamente su nombre, pero no estoy seguro de que esté dispuesto a hacerlo. De todos modos, es su elección. El OP solo puede dar consejos.
¡Y solo podemos aconsejar al asesor! ... Tenga en cuenta que las personas cambian su nombre legal todo el tiempo; no es dificil.
¿Cómo responder, de forma segura, a un correo electrónico 'arriesgado' de un estudiante?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v