Estoy construyendo un mundo para una historia en la que cierta parte de la población se traslada a un planeta ligeramente habitable debido a la completa habitabilidad de la Tierra. Tiene lugar varias generaciones después de este movimiento inicial. Obviamente, la cultura de la generación actual del protagonista habría cambiado drásticamente y se habría visto afectada por su entorno. Tengo la intención de que sea de muy alta tecnología (como lo requeriría la historia) y es un entorno distópico; extralimitación, enfoque en la eficiencia, altas expectativas de los ciudadanos con duras sanciones por errores; es una idea en progreso.
Estoy muy concentrado en resolver el problema de los nombres, ya que el desarrollo de personajes es más fácil para mí cuando tengo nombres. Sé que los nombres habrían cambiado, como siempre lo han hecho con el tiempo (aunque lentamente), pero ni siquiera estoy seguro de por dónde empezar para averiguar cómo pueden haber cambiado de manera realista. ¿Entraría en juego la cultura del grupo de reubicación inicial? Estaba pensando en nombres que no sean demasiado inesperados, ya que imagino que a los lectores no les gustarían nombres completamente desconocidos, así que tal vez pueda encontrar alguna base para alterar ligeramente los nombres "normales" para que parezcan futuristas o diferentes de alguna manera. TIA para cualquier dirección en absoluto.
[Excepto ideas bastante buenas de OM] Yo agregaría: si uno realmente quiere hacer algún cambio visible y hacerlo plausible: para todos los propósitos administrativos, de cuenta, de base de datos, de correo electrónico, las personas tienen un número de identificación único.
Para todos los demás entornos, las personas tienen un apodo. Los nombres y apellidos teóricamente todavía existen, pero no se usan con tanta frecuencia.
El cambio de sonido afecta a todos los idiomas a lo largo del tiempo y es sorprendentemente rápido. Entonces, por ejemplo, puede tener la "fusión atrapada en la cuna" que afecta a gran parte de los EE. UU. El tema es bastante extenso (comience con el artículo de Wikipedia ) pero, en pocas palabras, algunos sonidos se fusionarán para dejar de distinguirse, otros pueden separarse, etc. Esto sucederá de manera regular. Por ejemplo, "todas las instancias de /pf/ se convertirán en /p/ a menos que vayan seguidas de una diéresis" puede ser un cambio de sonido válido en alemán (no necesariamente probable, lo inventé) mientras que "Pferd se convierte en Perd sin afectar otras palabras". no es.
Cómo se ve afectada la ortografía dependerá de las convenciones. Si hay algún tipo de organismo de estándares que actualice las reglas ortográficas (son comunes pero actualmente no están de moda para el inglés), espere que la ortografía cambie. De lo contrario, espere una situación como la del inglés, luego el francés* y finalmente el tibetano, donde las palabras conservan su ortografía arcaica y la pronunciación solo puede derivarse de la ortografía al considerar una combinación de letras de una manera que reconstruya efectivamente los cambios de sonido que han ocurrido desde entonces. . Es probable que la ortografía de los nombres vaya a la zaga del resto del idioma, incluso si existe un organismo de normalización que actualice la ortografía. Pero su pronunciación cambiará junto con otras palabras.
La situación en el espacio definitivamente afectará la fonología del idioma. Es más eficiente para las naves espaciales usar una presión interna más baja que el nivel del mar (y los trajes espaciales usan una presión muy baja) y los idiomas que se desarrollan bajo una presión más baja (gran altitud) tienen ciertas características: es más probable que contengan consonantes eyectivas . Si debe considerar esto dependerá de cuánto tiempo estuvieron sus colonos en el espacio y cuánto tiempo han estado en el nuevo mundo, así como de la presión ambiental donde se establecieron.
* Editar: soy consciente de que actualmente existe un organismo de estándares para el idioma francés. Pero la ortografía ya ha envejecido considerablemente.
Acabo de mirar un sitio web de tendencias de nombres de bebés. Una de las cosas aleatorias que elegí ver fue este gráfico que muestra la popularidad de los nombres que terminan en "ly" en el siglo pasado (por mil).
(haga clic en la pestaña "Cuadro de popularidad combinado" encima de la lista)
http://nametrends.net/group.php?pattern=ly&patterntype=end
Obviamente, hay dos patrones de picos en el gráfico y mi curiosidad alcanzó su punto máximo sobre cuál puede ser la correlación con las normas sociales o tal vez el espíritu de la época que favorece el sonido de un nombre que se siente como "hogareño", "amigable", etcétera. Mi punto aquí es que un nombre representa a una persona y (uno pensaría) todos quieren que sus hijos sean amados y respetados por todos los demás. Me llamó la atención que una circunstancia social en la que los nombres que suenan "ly" transmiten este deseo o cualidad parece estar relacionada con tiempos de desesperación o agitación social, es decir, la Gran Depresión y la Era de Vietnam, tiempos de conflicto en los que los nombres transmiten cualidades universalmente positivas como aquellos (que he alcanzado totalmente, ciertamente) arriba son los más favorecidos.
Solo mis dos centavos. Y, por supuesto, este no es el único gráfico disponible ni la menor de las correlaciones sobre las que se puede especular.
Con suerte, esto lo ayudará a encontrar una dirección o le dará una pista de una idea que puede seguir. :)
Hay diferencias absolutamente culturales a la hora de nombrar la innovación.
Por ejemplo, en los Estados Unidos, los afroamericanos y los mormones son mucho más propensos a innovar al nombrar a los niños o usar ortografías innovadoras, mientras que a algunos habitantes de Nueva Inglaterra y sureños de clase media y alta les gusta repetir nombres generación tras generación (afroamericanos que aspiran a ascender en la clase social también suelen hacer esto). Las estrellas de Hollywood también tienden a innovar (por ejemplo, Moon Unit, Dweezel). En general, la innovación de cambio de nombre se asocia con la alienación o el deseo de diferenciarse de una cultura convencional.
Entre los hispanos estadounidenses, a los niños se les suele nombrar para preservar la herencia cultural, mientras que a las niñas se les suele nombrar para que suenen lo más "estadounidenses" posibles, aunque estos nombres suelen ser nombres comunes de niñas estadounidenses de unas décadas antes (p. ej., Jane en lugar de Ashley). De hecho, los nombres que suenan "estadounidenses" pero algo anticuados son comunes para casi todos los inmigrantes en los EE. UU. que tienen niñas nacidas en los EE. UU.
Muchas culturas y etnias tienen un canon relativamente modesto de nombres aceptables (codificados en muchos países europeos por ley) que se consideran aceptables en una etnia.
Los nombres propios de las personas que son fuertemente identificables con la etnia datan al menos de la Edad del Bronce; algunos nombres propios están bien asociados con etnias particulares, incluso cuando se pierde el idioma hablado por la gente de esa etnia y se desconoce su familia lingüística.
Algunos nombres inicialmente limitados a culturas de nombres muy innovadoras (p. ej., Briana) pueden volverse relativamente comunes.
Los nombres de los bebés también están impulsados por modas pasajeras (por ejemplo, los nombres de virtudes y flores para niñas han ido y venido), tendencias a largo plazo (las mujeres han estado cazando furtivamente nombres claramente masculinos y haciéndolos andróginos, como Alex, e incluso femeninos con el tiempo). , como Laurens) y nombres de personajes ficticios populares. Y, los eventos actuales o los usos despectivos que se desarrollan con el tiempo pueden hacer que los nombres sean menos comunes (p. ej., Hitler, Jezebelle o Melvin han perdido popularidad).
También es bastante común que los nombres de la generación de los abuelos se revivan después de haberse convertido en un cliché para usar en la generación de los padres).
Me gusta la idea que mencionó OM sobre la alta tecnología que requiere alfabetización e inteligencia, así que estoy de acuerdo en que probablemente habría continuidad en la ortografía.
Sin embargo, la parte distópica me hizo pensar en posibles apodos clandestinos o de pandillas que se usarán con más frecuencia que los nombres de pila modernos. Por ejemplo, Sting, Hax, Manx, Nyte, Pixie, etc., es decir, cualquier palabra que describa su especialidad única o rasgo de personalidad. También podría ser algo así como los héroes de los cómics: Deadpool, Nightcrawler, The Beast, Cap (Capitán América), Iron Man, etc.
Quizás su nombre de pila se usa en la sociedad educada / en el trabajo, pero cuando se encuentra en un entorno más clandestino, sus nombres de jerga se pueden usar más.
Otra cosa que me viene a la mente en un entorno distópico es desarrollar un pidgin de los idiomas existentes y su jerga, y eso podría trasladarse a los apodos. Shakti, Pun, Wu, podrían ser atractivos.
Además, si se han encontrado culturas extrañas, sus rasgos lingüísticos podrían incorporarse/asimilarse a los nombres.
Conocí a un tipo que dijo que una vez había tratado con un grupo moderno de monjes ascéticos. Dijo que todos habían renunciado a sus posesiones e identidades anteriores, y para rendir homenaje a su deidad y observar que ÉL superaba a todos los egos individuales, todos se llamaban "Dada", ya que en sánscrito "da" significa "dar". Mi amigo dijo que cuando los presionó al respecto, dijeron que no les importaban mucho los nombres... el contexto de la situación indicaba a qué Dada se refería. Por ejemplo, dijo que a Dada le gustaba jugar al golf, así que si alguien decía "Dada está jugando al golf", entonces sabías a quién se refería. Honestamente, no puedo imaginar cómo funcionó eso, excepto que tal vez sus vidas eran bastante intercambiables en términos de a quién debían referirse, cualquiera de ellos era lo suficientemente bueno.
Otra idea, similar a la de Shadow1024, es que quizás cada persona podría tener un número de serie único, tal vez incrustado en un implante de chip RFID o como un tatuaje de código de barras. Quizás, sin embargo, en lugar de llamarse entre sí por sus números de serie completos, solo se refieren entre sí por la menor cantidad de últimos dígitos apropiados para la cantidad de personas en el entorno. Por ejemplo, Jack, cuyo número de identificación era 5821247658, podría llamarse "658" cuando hubiera muchas personas presentes (es decir, 999 o menos), "58" si solo hubiera 99 o menos, y simplemente "8" si solo hubiera algunas personas juntas.
Algo que no he visto mencionado aquí es el hecho de que muchas personas nombran a sus hijos con el nombre de personas que admiran o respetan. Por ejemplo, mis padres me pusieron el nombre de Alejandro Magno. En su historia, tal vez hubo un grupo de científicos e ingenieros que hicieron posible el viaje interestelar, un muy buen político que mantuvo la estabilidad internacional durante un tiempo (retrasando así la catástrofe inminente unos años y dando tiempo suficiente a la gente para construir y lanzar una nave espacial). ), o incluso una celebridad famosa que le gustaba a uno o ambos padres. Estos provendrán de todos los períodos de la historia, por lo que algunos de tus personajes pueden tener nombres de gobernantes de imperios antiguos, otros de grandes pensadores del Renacimiento, otros de famosos actores de Hollywood y otros de los científicos/ingenieros/políticos/celebridades antes mencionados, para mencionar algunos.
Esto se suma a la evolución natural del lenguaje. No digo que todos tus personajes deban tener nombres "anticuados" (es decir, que existen actualmente en la Tierra en la vida real), pero tampoco creo que todos deban tener un nombre más nuevo. Intenta equilibrarlo.
Además, si las personas han adoptado una convención de nomenclatura para los planetas en su nuevo sistema estelar (aparte de cosas como NGC 3276), espere que algunos nombres provengan de la misma fuente (ver, por ejemplo, la trilogía de Marte de Kim Stanley Robinson , donde varios de los personajes más jóvenes han sido nombrados según los nombres de Marte en los idiomas de diferentes culturas antiguas de la Tierra). Por ejemplo, si su gente ha elegido la mitología escandinava (al igual que hemos elegido la mitología romana para los planetas de nuestro sistema estelar) y el planeta habitable se llama Odín, espere que varios padres le den a sus hijos nombres como Thor, Vidarr y Baldur para simbolizar el hecho de que son "hijos de Odín" (a diferencia de "hijos de la Tierra").
Los chinos y los nativos americanos usan palabras comunes para los nombres, como Running Wolf, Red Bear o Flowering Lotus & Shining Moon.
Esta es una idea bastante extraña, pero tal vez las personas se refieren entre sí usando palabras que los describen en ese momento, como "Rojo" para alguien que viste rojo, o "Radio" para alguien que escucha la radio. Esto parece bastante poco práctico, pero la idea de nombres no estáticos usando palabras comunes surgió después de pensar en nombres estáticos chinos usando palabras.
Puede mirar sociedades aisladas como la isla de Pitcairn. Una vez leí sobre un pueblo cajún donde se usaban tan pocos nombres formales que la guía telefónica incluía apodos.
Estaba a punto de decir que si el barco tiene una buena biblioteca, es probable que haya una moda ocasional por los nombres de un libro. Pero en un entorno distópico, donde la supervivencia de la colonia nunca está muy lejos de la mente, se valora la conformidad; y eso incluiría nombrar.
Me gusta tu pregunta pero tengo muy poco tiempo para responder.
Yo decidiría si la 'norma' será un nombre corto, como en la forma en que tendemos a decir FBI en lugar de Oficina Federal de Investigaciones o norma en lugar de normal, o si desea que su gente sea más formal, como en "John Patrick Martin, a su servicio".
Creo que depende completamente de ti porque parece ir por moda.
No está claro si se refería a nombres de bebés (nombres personales) o apellidos. Me centraré en este último ya que no ha tenido mucha cobertura.
Estamos acostumbrados a que se hereden, por lo que normalmente no solo no cambian sino que se extinguen.
Si algunas generaciones en usted terminan con casi todos llamados Smith y Zhang, eso podría provocar una reacción violenta intencional y hacer que las personas introduzcan nuevos nombres de "familia". Puede que se ponga de moda que un matrimonio invente juntos un nuevo apellido, que sea único en la colonia. Esto se atenuará con el tiempo a medida que desaparezca el problema original.
Los nombres heredados tampoco son algo universal. En algunas culturas, elegir un nombre es una declaración política: los nombres que conocemos de los gobernantes del antiguo Egipto no son apellidos heredados, sino nombres que eligieron al obtener su cargo.
Vemos esto hoy entre las celebridades, especialmente los artistas. Tal vez el concepto se imponga y las personas se nombren a sí mismas como adultos.
Si solo está pensando en términos de deriva de pronunciación/ortografía para mostrar que las cosas han cambiado en los últimos NN años, es posible que desee reconsiderarlo.
David Weber hizo eso en su serie Safehold para mostrar los efectos de 1000 años de deriva lingüística y elaboró un conjunto de reglas sistemáticas sobre cómo habría ocurrido. Ha sido una de las principales cosas de las que los fanáticos se han quejado en la serie, y algo que David dijo que no haría si tuviera la oportunidad de repetirlo.
¿Esto realmente agrega algo a la historia que valga la confusión del lector que causa?
La lista completa de personajes tiene casi 600 entradas, probablemente ~500 de ellos personajes del período actual en la línea de tiempo y, por lo tanto, con nombres "modernos". (La mayoría de los valores atípicos son personajes históricos de un período mucho más cercano a la actualidad, o que recibieron nombres modernos como una especie de broma interna). El nombre de personaje promedio es probablemente un poco peor que estos porque me limité a los que yo confiaba en la traducción de; algo que a menudo no soy en el caso de los apellidos.
Una cosa a considerar es qué historia se le enseña a la persona promedio. Por ejemplo, si han oído hablar de la reina Isabel o de Alejandro Magno, es más probable que les pongan el nombre a sus hijos. Esto se puede ampliar para incluir la mitología y la religión. Sin embargo, es posible que no incluya nombres de cuentos de hadas; mientras que todos en los EE. UU. saben quiénes son Hansel, Gretel, Blancanieves y Sleepy, por ejemplo, es muy raro encontrar a un estadounidense que tenga alguno de estos nombres.
¿A quién admira tu pueblo y a quién desprecia? ¿Qué nombres les recuerdan su infancia o sus antepasados semi lejanos, o personas de su familia que murieron cuando eran niños? Estos pueden ser fuentes de nombres.
"como siempre lo han hecho con el tiempo (aunque lentamente)"
No tan lentamente, solo necesita comparar una lista de los nombres de bebés más comunes de 2021 con uno de 1971 para ver cambios significativos. En 1971, los nombres "ingleses" tradicionales como Michael, James y Christopher eran los más populares, mientras que para 2021 estos habían sido reemplazados por nombres más bíblicos como Levi, Noah y Elijah.
Entonces los nombres pueden evolucionar por razones similares:
Religión
Muhammed/Mohammed es ahora uno de los nombres más populares debido a los cambios demográficos, también vea el aumento de los nombres bíblicos mencionados anteriormente. Tal vez haya ciertos nombres favorecidos por una religión o religiones, si es que existen.
Celebridad
Después de que Britney Spears lanzara su primer sencillo en 1999, el número de bebés llamados Britney en el año siguiente saltó de 500 a 2500. ¿Esta cultura tiene celebridades como las conocemos hoy? Tal vez tengan héroes intelectuales o deportivos en su lugar.
Singularidad
Si la cultura fomenta la individualidad, entonces podemos observar en el mundo real que las personas pueden elegir usar (o inventar) variaciones inusuales de un nombre existente, por ejemplo, Blaise, Blaze, Blayze y Blaize.
La normalización de los diminutivos
Will (William), Bill (William), Bob (Robert), Charlie (Charles), Debbie (Deborah) y Mandy (Amanda) son ejemplos de diminutivos informales de nombres más largos que se han convertido en nombres comunes.
Primer apellido
Primer apellido
QueRosaBestia
John
Mawg dice que reincorpore a Monica