¿Cómo mejoraría el lenguaje y la estructura de este correo electrónico de despedida? [cerrado]

Dentro de poco me mudaré a otro puesto dentro de la misma organización y me preguntaba si podría aconsejarme sobre cómo podría mejorar el lenguaje y la estructura de este correo electrónico de despedida. Parece un poco prolongado en este momento y me gustaría que conserve la sinceridad pero exuda una agudeza que creará oportunidades futuras al extender puentes.

Estimados,

Como muchos de ustedes saben, hoy es mi último día de cumplimiento. A través de este correo electrónico de despedida, quería agradecerles por su continuo apoyo y orientación. Durante los últimos seis meses, he tenido el privilegio de trabajar con personas genuinamente talentosas como usted, quienes me han ayudado a crecer tanto personal como profesionalmente.

Con mi primera rotación llegando a su fin, recuerdo con placer todo lo que hemos logrado juntos. Solo espero encontrar en mi nuevo rol una fracción del aliento, gratitud y oportunidades que he encontrado aquí.

Realmente disfruté mi tiempo y extrañaré trabajar con todos ustedes. Tengo una enorme deuda de gratitud con ustedes y les deseo a cada uno de ustedes lo mejor en todos sus esfuerzos futuros, tanto profesionales como personales. Gracias de nuevo por todo.

Saludos

Acabo de pensar: ¿es esto sobre el tema?

Respuestas (1)

Es un poco efusivo, pero supongo que ese es tu estilo. Se ve bien, realmente no necesitas ayuda con la escritura. Excepto

  • Escriba con mayúscula "Cumplimiento" si es el nombre de un departamento.
  • Reemplaza "personas talentosas como tú" con "personas talentosas": saben que te estás dirigiendo a ellos.
  • Reemplace "Solo espero encontrar en mi nuevo rol una fracción del aliento" con "Espero encontrar en mi nuevo rol el aliento"; bájelo un poco.
Gracias, ¿a qué te refieres con brotar?
efusiva (adjetivo) ▸expresar admiración o placer con tanto entusiasmo que la gente piensa que no eres sincero < onelook.com/?w=efusiva&ls=a >
Ok, gracias. ¿Algún consejo sobre cómo podría hacerlo más sincero?
Agregué el tercer artículo. No lo hace más sincero, solo suena menos "exagerado".
Gracias de nuevo. Este es mi primer correo electrónico de despedida, un poco difícil de escribir.
Y si la respuesta le funciona, no dude en "aceptarla" (haga clic en la marca de verificación) :-)
No sé qué te impide despedirte en persona, pero me sentiría raro si recibiera un correo así. Si un compañero de trabajo no se despide de mí personalmente, entonces no teníamos la relación para justificar un adiós por escrito. Aquí, tenemos la agradable costumbre de traer un pastel o comida y bebida en su (primer y) último día y organizar una pequeña fiesta. De esa manera, incluso aquellos con los que no estabas cerca se sienten incluidos, y te da la oportunidad de dar un discurso efusivo sin que nadie lo encuentre así. En unos años, te recordarán siendo amable, pero no lo que dijiste.
Ese es un buen punto, qué. Tal vez el OP debería preguntar en Workplace.stackexchange.com con una introducción reformulada: "¿Funcionaría esto como una despedida..."
¿Cómo mejoraría el lenguaje y la estructura de este correo electrónico de despedida? [cerrado]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v