¿Cómo funcionan los impuestos con las donaciones hechas a un individuo, por ejemplo, por el software gratuito que escribí?

¿Lo reporto como ingreso? ¿Está sujeto a la misma cantidad de impuestos (~30%) que los ingresos regulares? ¿Hay alguna restricción sobre cómo se puede usar?

es ingreso. Puede deducir los costos de mantener la página web y producir el software a partir de ella (pídale a un contador que lo haga por usted, existen reglas estrictas sobre cómo hacerlo, y solo puede deducir hasta el ingreso si es un pasatiempo y no un negocio con fines de lucro), pero por lo demás es ingreso del trabajo como cualquier otro ingreso de trabajo por cuenta propia. Se informa en su anexo C o en la línea 21 de su 1040 (ingresos varios), y también es responsable de los impuestos sobre el trabajo por cuenta propia sobre estos ingresos.

No hay restricciones, es tu dinero.

Técnicamente, ¿a quién se está haciendo la donación? Yo, ¿solo porque soy dueño de la página web?

Sí.

Esto es para Estados Unidos, pero ¿hay alguna diferencia si las donaciones vienen del exterior?

No, a menos que haya pagado impuestos extranjeros sobre el dinero (en cuyo caso debe completar el formulario 1116 y solicitar un crédito).

Si crea una organización 501(c) oficial a la que se entregan las donaciones, en lugar de recibirlas directamente, el tratamiento fiscal será diferente. Pero, por supuesto, tienes que tener una verdadera organización benéfica para eso.

Para evitar confusiones, no soy un profesional de impuestos con licencia y esto no es un consejo fiscal. En caso de duda, hable con un EA/CPA con licencia en su estado.