¿Cómo empezar a leer el Bhagavad Gita?

El Gita es uno de los 3 pilares del Vedanta moderno (los otros dos son los Upanishads y los Brahma-Sutras). Hay muchas traducciones en muchos idiomas diferentes. Lea en el idioma con el que se sienta cómodo. Cantar en sánscrito está bien, pero si no lo estudias en un idioma que entiendas, es lo mismo que un loro imitando el habla humana. Tu objetivo es entender el mensaje de Krishna en el Gita, no entonar correctamente el sánscrito.

Krishna dice ( Gita 18. 70-71 ):

Y el que estudie este sagrado diálogo nuestro, por él seré adorado a través del conocimiento como un sacrificio; tal es Mi juicio.

Y el hombre que oiga esto, lleno de fe y libre de malicia, también él, liberado del pecado, alcanzará las regiones felices de los justos.

Hay varias formas de estudiar el Gita;

Primero, una lectura diaria de un capítulo o el método de 24 versículos/capítulo completo. Mucha gente hace esto en la mañana como parte de sus devociones diarias matutinas. Leer sin comentarios. Hay 700 versos en el Gita, el método de 24 versos/capítulo completo significa que completarás 1 lectura en 1 mes lunar.

Segundo, estudie algún comentario sobre el significado del Gita, pero no como parte de su lectura diaria.

Tercero, escoja aquellos versículos que tengan más significado para usted. Hacer una lista.

Cuarto, memoriza algunos o todos esos versículos.

Quinto, si eres ambicioso, memoriza todo el Gita.

¿Aún más ambicioso? Aprenda sánscrito y lea en sánscrito.

Una lectura diaria le dará fuerza y, después de muchas lecturas, una visión más profunda de sus sutiles significados.

Es muy bueno que quieras comenzar a leer el Bhagavad Gita, una de las mejores escrituras que existen. No necesita mucho tiempo para leerlo, un capítulo al día a partir del primero también es suficiente y requeriría como máximo 15-20 minutos de su tiempo. Ahora con respecto a tus preguntas:

¿Tengo que pasar por el Mahabharata?

No, no necesitas leer el Mahabharata para leer el Gita. A menos que desee conocer los detalles de los personajes mencionados en el primer capítulo del Gita, no es necesario pasar por el Mahabharata.

¿En qué idioma debo leerlo?

Lo lees en cualquier idioma con el que te sientas más cómodo. Pero un hecho es que cuando la obra original es traducida a cualquier otro idioma por diferentes personas, ocurren variaciones. Así que el original es siempre el mejor seguido de las traducciones hechas por santos.

¿Cómo cambiará mi vida?

Leer Gita no cambiará tu vida a menos que intentes poner en práctica las cosas que aprendes de él. Sin embargo, Gita es el resumen de los Upanishads y contiene un conocimiento y una comprensión filosófica incomparables que te darán felicidad y paz. El segundo capítulo del Gita es muy importante ya que habla del alma eterna morando en el cuerpo; y este conocimiento del alma es el punto de partida de todo espiritismo.

Si eres un buscador espiritual y realmente le das tu mente, la discusión entre Shri Krisha y Arjuna es tan interesante que intentarás leerla y terminarla de una sola vez. Pero incluso después de leerlo, llevará tiempo hasta que te des cuenta y lo entiendas correctamente.

Como se siente cómodo con el hindi, le sugiero que lea Gita Sadhak Sanjivani de Swami Ramsukh Das. Encuentro eso muy bueno para cualquier aspirante espiritual. Si solo desea leer las traducciones al inglés, puede hacerlo aquí . Pero tenga en cuenta que el Bhagavad Gita, tal como es, estaba destinado principalmente a los occidentales que no estaban familiarizados o no sabían leer y escribir sobre nuestra filosofía y tradición religiosa. Por lo tanto, no es tan rico en conocimientos, pero bueno para los principiantes.

Además, si tiene un teléfono Android, puede instalar esta aplicación Gita que contiene traducciones de diferentes santos, incluidos Sankaracharya, Sivananda, Ramsukh Das y muchos otros. Este es muy bueno si solo desea leer los versos de Gita en el idioma deseado sin leer el significado, las explicaciones, etc.

1. No es necesario que lea todo el Mahabharata, pero conocer la historia de fondo le ayudará.

2. El gita tradicionalmente se inicia desde un capítulo diferente al primero. El primero es Arjuna vishada yoga y existe la creencia de que gitA parayana no debe iniciarse con este yoga.

3. Puede leer las traducciones al inglés o al hindi. Busque Gita Gnyana Yagnas en su localidad. Samskrta Bharati los lleva a cabo además de la Misión Chinmaya. Échales un vistazo FWIW.

4. ¿Qué esperas obtener de la lectura del Gita? En general, cualquier trabajo profundamente filosófico, si uno tiene el yoga, lo sacudirá a uno hasta sus raíces y al menos lo hará reexaminar su vida.

En mi humilde opinión,

El Srimad Bhagavath Gita es un estanque de conocimiento nectario, maravilloso y milagrosamente dichoso que guía al que sufre a comprender cuestiones básicas de la vida, tales como:

1. ¿Quién soy?
2. ¿Quien es Dios?
3. ¿Cuál es la relación de Dios Todopoderoso conmigo?
4. ¿Cuál es el propósito en la vida?
5. ¿Hay muchos dioses o Dios es uno?
6. ¿Cómo debe uno actuar en su vida para lograr la meta de la vida?

para la pregunta,

¿Alguien puede sugerirme cómo empezar con él? Sé que es una secuencia de diálogos entre Arjuna y el Señor Krishna. ¿Tengo que pasar por el Mahabharata para entender el Bhagavad Gita?

No es necesario leer mahabharatha para entender el Gita. Gita significa literalmente la canción de Dios. Es cantado por el Dios supremo a todas las entidades vivientes y como tal puede ser leído por cualquier persona en cualquier condición social en cualquier momento sin ninguna información previa. Sin embargo, es muy necesario leer el Bhagavad Gita EN EL ORDEN ADECUADO . no podemos saltarnos un capítulo o empezar desde un capítulo intermedio. Eso sería como saltarse el primer grado y estudiar física cuántica. Por favor, lea en el orden en que el Señor cantó el Srimad Bhagavad Gita.

¿En qué idioma debo leer?

Hay muchas versiones traducidas disponibles en INGLÉS, HINDI. Pero también es necesario comprender que cualquiera que haya escrito la traducción debe pasar por un parampara específico, de lo contrario, la traducción no es auténtica. (Este enlace puede ser útil: bhagavad-gita.org/DiscipleSuccession/)

Hay algunas versiones disponibles en inglés que son buenas/comprensibles, los sitios web son los siguientes:

Esta es una fuente fantástica donde se proporcionan las explicaciones dadas por acharyas prominentes en un parampara válido para cada verso:

www.bhagavad-gita.org/

Este es otro buen sitio, que proporciona excelentes traducciones y significados: asitis.com

Algunos vendedores de copias impresas: http://www.madhwakart.com/shop/geeta-bhashya/ http://www.flipkart.com/bhagavad-gita/p/itme3dhz4eztwyw5?pid=9789171494375&otracker=from-search&srno=t_1&query=bhagavad +gita&ref=c9533ce6-43b7-479b-9b62-28089eabaaea

En mi opinión, las otras traducciones del Bhagavad gita que he leído no fueron tan satisfactorias/comprensibles como las dos anteriores y, como tal, estoy citando las que pude entender (la segunda incluso tiene una traducción de apoyo palabra por palabra del sánscrito al inglés, que la mayoría de los demás leen pero yo no). Además, muchos libros tienen su propia filosofía en las traducciones, lo que cambia completamente el significado del Gita.

¿Cómo cambiará mi vida el Bhagavad Gita? No soy demasiado religioso, pero creo en las cosas que tienen sentido.

Si el Bhagavad Gita es escuchado (o leído) por una persona fiel de un Gurú que es autorrealizado , entonces todo será auspicioso para el lector. Y uno de los principales puntos focales a tener durante la lectura es la fe. Y créanme, el Bhagavath Gita tiene mucho sentido, de una manera que nada más en el mundo puede tener sentido.

La respuesta de Swami Vishwananda se explicó muy bien.

Mi sugerencia-

Para las personas de Grihast, la mejor manera es absorber el aprendizaje supremo en la memoria a largo plazo escuchando un capítulo de audio antes de dormir, incluso ayudará a dormir profundamente y a la consistencia en aprender mejor la verdad Divina.

Enlace a los capítulos de audio en inglés: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhagavadgita.english

Nota: Lo anterior es una sugerencia especialmente para aquellos que no pueden dedicar tiempo diario al satsang y obtener conocimiento en él (que es lo mejor) para obtener refugio divino también.

La forma más fácil de leer el bhagavad gita es tener un diccionario de sánscrito en línea. No sigas a ningún traductor a menos que tenga sentido lógico. Intenta dar diferentes significados a cada palabra y obtén los diferentes significados.

Lo que sugerí es un poco difícil. Pero, de esta manera, obtendrás cientos de ángulos de comprensión de gita. Si se limitan a la traducción ya disponible, perderán otros significados.

Elija el significado apropiado para su mentalidad y aplíquelo en su vida.

¡¡Espero eso ayude!!

"Leer" Gita es fácil. Está disponible en varios idiomas. Sin embargo, comprender y utilizar su conocimiento para mejorar la vida es la tarea que la mayoría de los hindúes e indios no ponen en práctica. Para varios de nosotros este libro se ha convertido en un documento histórico. Vivo en EE. UU. y escucho a personas, incluidos estadounidenses, leerlo, entenderlo y discutirlo solo en inglés. Sin embargo, el mensaje y su filosofía se practican ampliamente. Hay un "Supersitio Gita" de KanpurIIT que tiene traducciones y debates de varios académicos. Vale la pena visitar este sitio, https://www.gitasupersite.iitk.ac.in/ . También proporciona lectura/recitación de shlokas.