Escribo como un pasatiempo, por lo que mis trabajos son bastante amateurs, pero sigo tratando de mantener mi escritura lo más legítima y adecuada posible. Mi novela trata sobre cómo un adolescente (que es conocido por ser un mal tomador de decisiones) toma algunas malas decisiones y tiene que empezar a vivir y lidiar con las consecuencias.
En todo momento, ha estado leyendo la novela de Oscar Wilde, El retrato de Dorian Gray . Hay algunos casos en los que mi personaje cita el libro, o donde el narrador cita el libro, y los temas de moralidad se parecen entre sí, de forma indirecta. Lo compararía con cómo She's the Man es una versión modernizada de la Noche de Reyes de Shakespeare .
Mi pregunta es: ¿está bien para mí usar estas citas y hacer estas comparaciones? Entiendo que Wilde murió hace algún tiempo y que sus obras son de dominio público, simplemente no quiero hacer un mal uso de nada.
El trabajo de Oscar Wilde es de dominio público; entonces sí, puede copiarlo y citarlo directamente, incluso sin atribución. Le estás haciendo un favor a Wilde al atribuir las citas a su libro. No es un problema.
Puedes mirar esta pregunta desde dos niveles: legal y escrito .
Desde la perspectiva de la escritura, en la ficción no hay reglas sobre cómo tienes que citar otras obras.
Si escribe un artículo de revista académica, tendrá que seguir una guía de estilo sobre cómo indicar las citas (por ejemplo, poner el texto citado entre comillas) y en qué formato se debe proporcionar la fuente. En la ficción, no existen tales reglas. Puedes hacer esto como quieras. Si lo desea, puede escribir toda su novela en oraciones citadas de otros trabajos sin reconocer esto ni una sola vez.
En la ficción, muestra cómo se comportan las personas en (algo así como) la vida real y, por lo tanto, las citas en la ficción se manejan como citas en la vida real. Si cantas una canción en la vida real, por lo general no agregas que se trata de una cita de una canción ni dices quién la compuso. Solo lo cantas, y otros lo reconocerán o no, y si no lo hacen y quieren saber el título, preguntan. Haz lo mismo en la ficción. Si tienes un personaje cantando un verso de una canción, solo menciona el título de la canción o el cantante o compositor original, si los personajes hablan de esto . Si no lo hacen, tampoco lo menciones (en el texto). Si lo desea, puede explicar todas sus fuentes en un apéndice, pero (desde la perspectiva de escribir una historia) no es necesario.
Legalmente, es posible que deba reconocer su uso de material protegido por derechos de autor e incluso solicitar permiso. 1 Por lo general, si las citas son breves y se incluyen en el uso justo , no es necesario que pidas permiso, pero sigue siendo una buena práctica enumerar las obras y sus respectivos titulares de derechos de autor en la página de derechos de autor de tu libro. 2
Si las obras que cita han pasado al dominio público o si los derechos de autor han expirado, puede hacer lo que quiera con el texto. Otras licencias, como Creative Commons o GPL, le explicarán lo que debe hacer.
1 La situación legal puede ser diferente en diferentes países.
2 No somos abogados en este sitio. Es posible que desee consultar a un abogado cuando no esté seguro acerca de cuestiones legales. Como @celtschk ha señalado en un comentario a continuación, tenga especial cuidado si desea citar letras de canciones o poemas.
secespitus
secespitus