¿Cómo aplica la NKJV 2 Samuel 7:14 a 2 Corintios 6:18?

Del contexto en 2 Corintios 6, parecería que no hay una conexión directa entre 2 Samuel 7:14 y 2 Corintios 6:18 aparte de una referencia tópica a "hijos e hijas". Mi KJV tiene esa misma referencia a 2 Samuel 7:14, así como una referencia a Isaías 43:6 que también menciona "hijos e hijas", pero aparte de eso, parece que no hay otro significado. En 2 Samuel 7:14, la referencia de “hijo” es al Mesías y en 2 Corintios 6:18, la referencia de “hijos e hijas” sería al creyente.

2 Samuel 7: 6-16

6 No he habitado en ninguna casa desde el tiempo que saqué a los hijos de Israel de Egipto hasta el día de hoy, sino que he andado en una tienda y en un tabernáculo. 7 En todos los lugares por donde anduve con todos los hijos de Israel, hablé palabra con cualquiera de las tribus de Israel, a quienes mandé que apacentaran a mi pueblo Israel, diciendo: ¿Por qué no me hacéis una casa de cedro? 8 Ahora pues, así dirás a mi siervo David: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo te tomé del redil, de detrás de las ovejas, para que seas señor sobre mi pueblo, sobre Israel; , y exterminaré de delante de tus ojos a todos tus enemigos, y te daré un gran nombre, como el nombre de los grandes que hay en la tierra. 10 Además, señalaré un lugar para mi pueblo Israel, y los plantaré, para que habiten en un lugar propio y no se muevan más; ni los hijos de iniquidad los afligirán más, como antes, 11 y como desde el tiempo que mandé jueces sobre mi pueblo Israel, y te hice descansar de todos tus enemigos. También el Señor te dice que él te hará una casa. 12 Y cuando se cumplan tus días, y duermas con tus padres, levantaré tu descendencia después de ti, que saldrá de tus entrañas, y afirmaré su reino. 13 El edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré el trono de su reino para siempre. 14 Yo seré su padre, y él será mi hijo. Si comete iniquidad, lo castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres; 15 pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl, a quien he apartado de delante de ti. 16 Y tu casa y tu reino serán firmes delante de ti para siempre; tu trono será firme para siempre.

En 2 Samuel 7:5-16, Dios le está explicando a David que Dios no quiere que David le construya una casa física. Menciona que en todo el tiempo que el tabernáculo viajó con los israelitas en el desierto, nunca le pidió a nadie que le construyera una casa permanente. Dios dice que David no construirá una casa para Dios, pero Dios construirá una casa para David (v11). La referencia a “casa” es una referencia a la “familia” de Dios y no a un templo físico. ¿Cómo se edificará la familia (casa) de David; sólo a través del Mesías venidero.

En 2 Samuel 7: 12-13, Dios le dice a David que el “hijo” de David que procederá del corazón y el alma de David, será el que edifique la familia para Dios y David. Este “hijo” es el Mesías.

Verso 14:

14 Yo seré su padre, y él será mi hijo. Si comete iniquidad, lo castigaré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres.

Este versículo es una referencia a la crucifixión (note la vara y los azotes de los hombres). Luego, Dios continúa en los v. 15-16 para hacer referencia a las cualidades eternas del reino del Mesías, es decir, la misericordia, el reino y el trono serían establecidos para siempre. Por favor note en el versículo 16 que Dios dice, “TU” (es decir, la casa y el reino de David) serán establecidos para siempre. Obviamente, la única forma en que la casa de David se establecerá para siempre sería a través del Mesías prometido, ya que ninguno de estos se logró durante el reinado de Salomón.

En 2 Corintios 6, vemos que Pablo está hablando de que el creyente se separa de las prácticas de los incrédulos y al continuar caminando por fe, los creyentes serán recibidos por Dios como sus hijos e hijas. No hay ninguna referencia al Mesías aquí.