Ciudadano estadounidense que ingresa a EE. UU. como no ciudadano

La situación: el esposo (ciudadano del Reino Unido) y la esposa (ciudadana de los EE. UU.) viven juntos en el Reino Unido con su hijo, que nació en el Reino Unido y nunca ha salido de ese país. El niño tiene pasaporte británico. Según la ley de los EE. UU., el niño es ciudadano de los EE. UU. (la madre cumple con los requisitos de residencia descritos aquí y automáticamente es ciudadana al nacer) y es elegible para un pasaporte de los EE. UU. Sin embargo, el nacimiento del niño nunca fue declarado a las autoridades estadounidenses. Desde el punto de vista de los EE. UU., el niño no existe y no saben que el niño es un ciudadano. Los padres no están interesados ​​en que el niño sea ciudadano estadounidense o tenga un pasaporte estadounidense, aunque técnicamente el niño es ciudadano estadounidense.

La pregunta: ¿Puede el niño ingresar a los EE. UU. con un pasaporte británico (cuando viaja con ambos padres)?

Mi especulación: sé que los ciudadanos estadounidenses deben ingresar a los EE. UU. con su pasaporte estadounidense (ver, por ejemplo , aquí ), pero en este caso, el niño no tiene pasaporte estadounidense y nadie sabe que es ciudadano. Así que sospecho que la respuesta a mi pregunta es "no, es una violación de la ley que un niño ingrese a los EE. UU. con un pasaporte británico", pero en términos prácticos, ¿se aplica esta regulación, especialmente para un niño que (por intenciones y propósitos) no existe?

EDITAR: Para ser claros, estoy preguntando específicamente acerca de llegar a los EE. UU. por aire en un vuelo desde el Reino Unido. ¿Podrá el niño ingresar a los EE. UU. con su pasaporte británico, o los funcionarios fronterizos dirán "sospechamos que es un ciudadano estadounidense" e impondrán una multa o alguna otra medida punitiva?

Muy cerca de la pregunta de ayer: travel.stackexchange.com/questions/78729/…
No reconocer la ciudadanía estadounidense del niño podría tener consecuencias desagradables a largo plazo. Por ejemplo, el niño deberá, según la ley de los EE. UU., presentar declaraciones de impuestos de los EE. UU. Puede ser más simple a largo plazo obtener ese pasaporte estadounidense, criar al niño con el conocimiento de la doble ciudadanía y dejar que el niño decida a los 18 años si renuncia a una de las ciudadanías.
@Dorothy gracias! Busqué alrededor pero parece que me perdí esa pregunta.
No hay problema y, como se comenta allí, obtener un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero es fácil y resuelve/evita problemas actuales o futuros.
@PatriciaShanahan Gracias por la perspectiva. En este caso, dado que ninguna autoridad estadounidense sabe que el niño existe, ¿existe la posibilidad de problemas en la aduana e inmigración?
@Dorothy ¿Quiere decir que con un informe consular de nacimiento en el extranjero, el niño puede ingresar a los EE. UU. con un pasaporte británico? ¿O es solo un documento que ayudará a obtener el pasaporte estadounidense?
Sí; este último; consulte aquí en "Niños" help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/74/~/… .
Gracias, pero ese enlace es solo para viajes terrestres/marítimos desde el hemisferio occidental. Debería haber aclarado en la publicación original que estoy preguntando específicamente sobre los viajes aéreos del Reino Unido a los EE. UU.
Supongamos que intentan que el niño viaje con un pasaporte del Reino Unido. ¿Qué van a decir en la solicitud ESTA del niño? Creo que pregunta si el solicitante es ciudadano de algún otro país.
@PatriciaShanahan Buen punto. No creo que hayan completado la solicitud ESTA todavía. ¿Declarar la ciudadanía estadounidense causaría una denegación automática del ESTA?
@throughaweigh Se supone que los ciudadanos estadounidenses no pueden obtener la autorización ESTA. Pero, aunque no pude encontrarlo en este momento, en un momento hubo una página en la que el gobierno de los EE. UU. sugirió que los ciudadanos con doble nacionalidad pueden usar el VWP para viajar sin sus pasaportes estadounidenses en caso de emergencia. Eso puede haber sido anterior al momento en que la solicitud preguntó sobre la doble ciudadanía. No hay multa para un ciudadano estadounidense que ingresa a los EE. UU. sin pasaporte: la sanción legal fue derogada en los años 70. Según tengo entendido, si lo descubren, recibirá un sermón sobre la necesidad de obtener un pasaporte para su hijo.
Inmigración dirá así: "¿Es usted la madre del niño?" "Sí." "Y usted es ciudadano estadounidense, ¿correcto?" "Sí." "¿El niño es ciudadano estadounidense?" "Err..." Si decides arriesgarte, será mejor que tengas una respuesta lista para esa última pregunta.
@TonyK ¡Excelente punto! Perdona mi ignorancia, pero luego que pasa? Dices "sí", "no" o "no sé", ¿cuáles son las consecuencias? ¿Hay una multa? ¿Denegación de entrada? Phoog sugiere que es (¿solo?) una conferencia del agente. ¿Una nota en su archivo para futuros agentes?
Recomiendo encarecidamente decir la verdad. Supongamos que los padres mienten. ¿Se esperará que el niño continúe con la mentira y, de ser así, por cuánto tiempo? ¿Qué sucede dentro de 30 años, si sería muy ventajoso poder trabajar en los EE. UU., pero habría una década de sanciones por no presentar declaraciones de impuestos?
He visto, personalmente, a un hijo nacido en Estados Unidos de emigrantes israelíes a los Estados Unidos detenido en una frontera israelí (salida, curiosamente) y se le ordenó obtener un pasaporte israelí. Tenía ciudadanía israelí, según la ley israelí. Si, como en EE. UU., la solicitud de pasaporte del Reino Unido incluye el lugar de nacimiento de la madre y luego aparece en la pantalla de algún agente fronterizo de EE. UU., urk. Si el niño más tarde gana la cantidad de dinero que sería un problema fiscal, entonces puede renunciar a la ciudadanía estadounidense.
@TonyK: La respuesta podría ser "No lo sé" o "tal vez, pero no tengo la evidencia para probarlo en este momento". La transmisión de la ciudadanía a un niño nacido en el extranjero depende de muchos factores, incluidos los períodos anteriores de presencia física de los padres en los EE.
@user102008: Sí, probablemente tengas razón. El OP escribió "Según la ley de EE. UU., el niño es un ciudadano estadounidense", y lo tomé al pie de la letra.
Si los padres mienten, ¿podría ser excluido el padre ciudadano del Reino Unido por haber intentado engañar a las autoridades de inmigración de los EE. UU.?
@AndrewLazarus para ser claros, el niño podría renunciar a la ciudadanía estadounidense antes de ganar mucho dinero; una vez que debe impuestos no puede cancelarlos renunciando o expatriándose. Y los activos pueden ser un problema mayor que los ingresos; Los ciudadanos estadounidenses deben presentar dos informes anuales diferentes: (1) cuentas bancarias 'extranjeras' (a EE. UU.) y algunas inversiones superiores a USD 10 000 en FBAR a FinCEN (NO IRS) y (2) un conjunto más amplio de activos financieros por encima de umbrales más altos pero variables ( USD200k a 600k si vive en el extranjero) en el formulario 8938 con declaración de impuestos, y las sanciones son bastante duras. Visite money.SX o el sitio web del IRS.

Respuestas (1)

Estoy respondiendo esto yo mismo para resumir la discusión en los comentarios, y porque nadie más parece haber ofrecido una respuesta clara.

Pregunta original: ¿Puede el niño ingresar a los EE. UU. con un pasaporte británico (cuando viaja con ambos padres)?

Sí, el niño puede ingresar a los EE. UU. Hay dos escenarios para que esto suceda:

  1. El niño ingresa como ciudadano británico, sin interrogatorio adicional en la frontera.
  2. En la frontera, se les pregunta a los padres si el niño es ciudadano de los EE. UU., o se les hacen preguntas para determinar la elegibilidad del niño para reclamar la ciudadanía. (Es decir, la nacionalidad de la madre y el historial de residencia de la madre). Una vez que se determina que el niño es ciudadano de los EE. UU., a los padres se les da una lección de que el niño debe viajar con un pasaporte de los EE. UU. Dado que las autoridades están convencidas de que el niño es ciudadano de los EE. UU., el niño es libre de ingresar a los EE. UU. No se impone multa.

En el escenario 2, no está claro si se sellaría el pasaporte del Reino Unido o si habría alguna consecuencia para los padres si (a sabiendas o no) hicieran una declaración falsa en la solicitud ESTA.

Pregunta implícita: ¿Es esta una buena idea?

Probablemente no. Particularmente a largo plazo, varios comentaristas señalaron que la ciudadanía estadounidense conlleva obligaciones tributarias, y al no reconocer la ciudadanía de uno, uno podría infringir las obligaciones tributarias y violar alguna ley sin darse cuenta. Los padres deben obtener un pasaporte estadounidense para su hijo.

+1. Obviamente nunca podrían rechazar a nadie por ser ciudadano . De hecho, ser ciudadano es lo único que garantiza una entrada aunque alguien haya mentido. Sin embargo, ¿cómo sabes que no habrá una multa? ¿O que no obligarán al niño a sacar un pasaporte de emergencia allí mismo en el aeropuerto?
@Fiksdal: Porque no hay ninguna ley que prevea multas u otras sanciones. No pueden "obligar" a alguien a obtener un pasaporte: el ciudadano puede simplemente negarse y aun así debe dejarlo entrar.
@user102008 Bueno, existe la ley que dice que los ciudadanos estadounidenses no pueden ingresar a los EE. UU. con un pasaporte extranjero.
@Fiksdal: En realidad dice que es "ilegal", no que no puedan ingresar. Y es consistente con lo que dije.
@ user102008 Cuando haces algo "ilegal", tiende a haber una multa o algo así. Por supuesto, no tengo idea de lo que realmente sucedería, solo estoy especulando (como usted, creo). Y ambos estamos de acuerdo en que a un ciudadano nunca se le puede negar la entrada.
@Fiksdal: Bueno, les digo que no la hay porque ninguna ley contempla una multa u otra sanción.
@ user102008 En ese caso, parece perfectamente razonable que OP lleve a su bebé a los EE. UU. con el pasaporte del Reino Unido, que es lo que originalmente quería hacer OP. Podría seguir adelante y escribir una respuesta sugiriendo eso.
@Fiksdal: Eso es lo que ya dice esta respuesta.
@ user102008 Sí, pero también dice que no está claro si habría alguna consecuencia. Estoy de acuerdo con eso.
@Fiksdal: La declaración sobre las posibles consecuencias se trata de hacer una declaración falsa en la solicitud ESTA, no de ingresar a los EE. UU. sin un pasaporte estadounidense.
@Fiksdal la ley solía prever una multa; la multa fue derogada en la década de 1970. La única consecuencia negativa es una conversación severa, aparentemente.
Ciudadano estadounidense que ingresa a EE. UU. como no ciudadano
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v