¿Los ciudadanos estadounidenses están obligados a revelar ciudadanías extranjeras a la patrulla fronteriza estadounidense al ingresar?

Soy ciudadano de los Estados Unidos. Sin embargo, resido en el Medio Oriente. Al escuchar esto, un oficial de la patrulla fronteriza de EE. UU. me pidió que le revelara todas las demás ciudadanías que poseo.

Sé que la patrulla fronteriza de los EE. UU. tiene derecho a determinar la admisibilidad de una persona en los Estados Unidos. Sin embargo, dado que soy ciudadano estadounidense, ¿podrían arrestarme o negarme la entrada si no deseo revelar mis otras nacionalidades por razones de privacidad?

A ningún ciudadano estadounidense se le puede negar la entrada a los Estados Unidos. Así lo ha establecido la jurisprudencia . Puede estar en una lista de exclusión aérea; sin embargo, una vez que logra presentarse en las fronteras de los EE. UU., tiene derecho a que lo dejen entrar independientemente de si es un terrorista, etc. Por otro lado, creo que tienen la autoridad absoluta para preguntar sus otras ciudadanías. Recuerde que legalmente los EE. UU. simplemente toleran la doble ciudadanía, es decir, guiñan el ojo y miran hacia otro lado.
La doble ciudadanía de @TheZealot está cubierta por la misma jurisprudencia. Ver Afroyim v. Rusk: no es porque el Departamento de Estado haya cambiado repentinamente su posición.
@GeorgeY. No creo que estemos en desacuerdo. Afroyim v Rusk no dijo que Estados Unidos ama la doble ciudadanía. Simplemente decía que no podía ser despojado de su ciudadanía estadounidense involuntariamente solo porque es ciudadano en otro lugar. En mi interpretación, se tolera. The Afroyim decision opened the way for a wider acceptance of dual (or multiple) citizenship in United States law. travel.state.gov/content/travel/en/legal/…
¿Esta pregunta es sobre la Patrulla Fronteriza (uniformes verdes, operan cerca de la frontera pero no en los puertos de entrada) o los inspectores de inmigración de CBP (uniformes azules, examinan pasaportes en los puertos de entrada y toman decisiones de admisibilidad)?
Si de hecho "tienen la autoridad absoluta para preguntar sobre sus otras ciudadanías", ¿cuál es la sanción por elegir no revelar? Parece algo análogo a los fallos judiciales que establecieron que un oficial de policía no puede exigir identificación sin sospecha razonable de un delito.
@WGroleau de hecho. Pueden pedir, pero no pueden exigir. Sin embargo, el problema con los oficiales de inmigración es que no parecen estar bien capacitados en esto. Incluso si la posesión de otras ciudadanías pudiera ser pertinente para alguna investigación que estén realizando legítimamente, existe la quinta enmienda (aunque, dependiendo de la naturaleza de la investigación, podrían detener a la persona). Pero es difícil imaginar cómo la cuestión de las ciudadanías adicionales sería relevante para tal investigación a menos que sea para explicar la ausencia de sellos en el pasaporte.
Lo último sobre las estampillas en realidad puede ser significativo. Me detuvieron media hora en BCN en un viaje LHR-BCN-LIS-BOS después de salir de Schengen en autobús. El funcionario de alguna manera no vio los sellos para salir de Schengen e ingresar al Reino Unido y preguntó: "¿Cómo puede ingresar si nunca se fue?" Insatisfecho con mi explicación, me estacionó en un rincón mientras discutía con los demás qué hacer. (O tal vez simplemente se tomó un descanso de media hora solo para fastidiarme).

Respuestas (2)

Esta pregunta parece ser sobre los inspectores de inmigración de Aduanas y Protección Fronteriza en lugar de los oficiales de la Patrulla Fronteriza. (La Patrulla Fronteriza es una agencia distinta, aunque está subordinada a CBP en el organigrama del gobierno).

¿Los ciudadanos estadounidenses están obligados a revelar ciudadanías extranjeras a la patrulla fronteriza estadounidense al ingresar?

No.

Sé que la patrulla fronteriza de los EE. UU. tiene derecho a determinar la admisibilidad de una persona en los Estados Unidos.

Los ciudadanos estadounidenses no pueden ser declarados inadmisibles. Los motivos de inadmisibilidad se aplican únicamente a los extranjeros. Véase 8 USC 1182.

dado que soy ciudadano de los EE. UU., ¿me podrían arrestar o negar la entrada si no deseo revelar mis otras nacionalidades por razones de privacidad?

No se le puede negar la entrada. Puede ser arrestado si el oficial que lo arrestó tiene una orden judicial o causa probable para sospechar que ha cometido un delito grave. Ahora es posible imaginar circunstancias bajo las cuales el hecho de no revelar ciudadanías adicionales podría reforzar la sospecha de un oficial de que usted ha cometido un delito, pero por sí solo no puede proporcionar esa sospecha, debido a la quinta enmienda.

En la práctica, por supuesto, un oficial de inmigración puede complicarle la vida al retrasar su entrada. Si bien se supone que no lo retrasarán por motivos de inmigración una vez que estén convencidos de que usted es ciudadano estadounidense, pueden demorarlo por motivos aduaneros y probablemente incluso podrían generar cierta incertidumbre sobre su ciudadanía estadounidense si se les presionara para hacerlo. Por ejemplo, podrían afirmar que están investigando si usted realizó alguno de los "actos de expatriación" legales que podrían resultar en la pérdida de la ciudadanía estadounidense (pero solo si realiza el acto con la intención de perder su ciudadanía estadounidense, y el gobierno presume formalmente que usted no tiene tal intención).

Finalmente, en definitiva, no es legal que te exijan una respuesta a esa pregunta, pero aún así pueden complicarte la vida si no la respondes. No hay un juez que mire por encima del hombro del oficial de inmigración, y la única forma en que puede presentar la pregunta ante un juez es presentar una demanda, un proceso que lleva de semanas a años. Al final de un largo vuelo, si quiere llegar a casa, su mejor curso de acción probablemente sea responder.

Muchos eventos recientes muestran que lo que es ilegal no es un predictor confiable de lo que sucederá.
¿ Bajo qué condiciones un oficial de inmigración realizaría una inspección aduanera ? La insatisfacción con una pregunta específica de inmigración normalmente no sería una razón válida para que un oficial de aduanas realice una inspección de aduanas especial.
@MarkJohnson en los EE. UU. son esencialmente las mismas personas. En los aeropuertos hay zonas separadas para inmigración y aduanas (antes y después de que recoja sus maletas, respectivamente), pero el oficial de "inmigración" suele hacer una inspección preliminar de aduanas (preguntando si tiene algo que declarar, qué está trayendo) y creo que pueden marcar su formulario de declaración para enviarlo a una inspección secundaria de inmigración o aduanas.
@ajd ¿Ha cambiado esto en los últimos 5 a 10 años en los EE. UU.? Normalmente, la Aduana es un área distinta de especialidad, con una formación especial en el área de impuestos, aranceles, pero también en el área de agricultura y asuntos de salud/enfermedad. Mientras que Inmigración es más similar a las tareas policiales (aplicación de leyes, etc.).
@MarkJohnson, incluso antes de la creación de CBP, que fusionó a los inspectores de inmigración y aduanas en una sola agencia, los oficiales de inmigración realizaban la inspección preliminar de aduanas y el procesamiento del formulario de declaración de aduanas. Incluso después de la fusión, los oficiales individuales seguirán estando especializados en un área u otra, especialmente en los puertos más grandes. Pero tanto los inspectores de inmigración como los de aduanas están involucrados en la aplicación de las leyes; de hecho, muchas más personas son detenidas en los puertos de entrada por los inspectores de aduanas.

Según ACLU :

Los agentes en los puertos de entrada pueden interrogar a las personas sobre su ciudadanía y lo que están trayendo al país. Aunque siempre tiene derecho a permanecer en silencio, si no responde a las preguntas para establecer su ciudadanía, los funcionarios pueden negarle la entrada a los EE. UU. o detenerlo para registrarlo y/o interrogarlo.

Por lo tanto, debe responder todas las preguntas relacionadas con su ciudadanía estadounidense cuando llegue a la frontera, pero en cualquier otra pregunta puede permanecer en silencio. Qué otras ciudadanías tiene es completamente irrelevante para su estatus como ciudadano estadounidense y, por lo tanto, los oficiales de CBP no pueden exigir conocer esa información.

-1 Dijo que su ciudadanía, no necesariamente tiene que significar solo ciudadanía estadounidense. Cambiaré mi voto si ofrece evidencia más convincente.
Una vez que los guardias fronterizos han establecido que usted es ciudadano estadounidense, no pueden negarle la entrada. Por lo tanto, debe responder suficientes preguntas para establecer su ciudadanía estadounidense.
@DJClayworth dado que un pasaporte estadounidense es una prueba concluyente de la ciudadanía estadounidense, ¿qué otras preguntas harían?
@ajd. Una gran pregunta. "¿Robaste este pasaporte?" Supongo.
No ha proporcionado un enlace o una fuente específica, por lo que es difícil determinar si el contexto aclara las cosas, pero en sí mismas las citas no aclaran nada. Ni siquiera está claro si se refiere a lo que los agentes podrían preguntar específicamente a los ciudadanos estadounidenses.
@Relaxed agregó la fuente. Una vez que CBP establece que usted es ciudadano estadounidense (presumiblemente, OP tiene un pasaporte para demostrarlo), no hay nada que puedan hacer, a menos, por supuesto, que lleve algo prohibido en su equipaje. Las mismas reglas se aplican en cualquier país con protección contra la autoincriminación.
What other citizenships you have is completely immaterial- No es exactamente cierto. Tener otra ciudadanía es evidencia de lealtad a una entidad extranjera, ¿y si fuera Corea del Norte o un país considerado adversario? Podría estar implícito en el sentido de que es más probable que dañes a los EE. UU. Sí, se le permitirá ingresar porque, en última instancia, es su derecho, sin embargo, el oficial de control fronterizo también está allí para recopilar inteligencia y el interrogatorio ayuda a obtener eso. No es tan simple como la ACLU quiere que creas, puedes enfrentar un acoso y detención significativos, perder vuelos de conexión, etc.
El problema es que los funcionarios también pueden detenerlo para registrarlo y/o interrogarlo por otros motivos. No tiene que responder, pero no necesariamente le gustará lo que suceda después de eso, a menos que esté haciendo esto explícitamente con un plan de demandar al gobierno.
@TheZealot bueno, sí, los oficiales de CBP ciertamente pueden acosarte. Pero si crees que tener una segunda ciudadanía puede ser usado en tu contra de alguna manera, puedes callarte la boca y dejar que registren tu equipaje a quien quieran.
@JonathanReez Bueno, no pueden negar la entrada, pero presumiblemente podrían arrestarlo por algún delito no relacionado. Como un pequeño experimento mental, imagina que llevas drogas ilegales, ciertamente hay algo que pueden hacer. Así que la pregunta sigue siendo: ¿Se les permite preguntar? ¿Teóricamente podrías ser arrestado si te niegas a responder? El punto básico de que los ciudadanos estadounidenses no pueden ser rechazados ya se mencionó en un comentario, pero eso no responde la pregunta y su cita en realidad no agrega nada a eso.
@Relajado Es absolutamente legal que un ciudadano estadounidense permanezca en silencio cuando sea cuestionado por cualquier rama del gobierno estadounidense (ese es el objetivo de la quinta enmienda). Si CBP puede acosarlo o no por su silencio está más allá del alcance de mi respuesta.
@JonathanReez Ese es, sin embargo, todo el alcance de la pregunta.
¿Los ciudadanos estadounidenses están obligados a revelar ciudadanías extranjeras a la patrulla fronteriza estadounidense al ingresar?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v