¿Pueden los ciudadanos estadounidenses y canadienses con doble nacionalidad viajar a los EE. UU. con un pasaporte estadounidense vencido pero con un pasaporte canadiense válido?

Mis hijos tienen doble ciudadanía canadiense y estadounidense y viajarán de Israel a Canadá a través de los EE. UU. Si su pasaporte estadounidense está vencido (pero el canadiense es válido), ¿pueden viajar con su pasaporte canadiense o tendré que renovar los pasaportes estadounidenses para transitar por los EE. UU.?

Respuestas (6)

Estrictamente hablando, necesitan pasaportes estadounidenses para ingresar a los EE. UU., lo que incluye el tránsito. Sin embargo, podrán abordar el avión con sus pasaportes canadienses ya que los ciudadanos canadienses no requieren visa ni ESTA. Además, los oficiales fronterizos de los EE. UU. no pueden negar la entrada a los EE. UU. a un ciudadano estadounidense.

Sin embargo, pueden retrasar la entrada, y si se encuentra con alguien que está dispuesto a complicarle la vida por no usar un pasaporte estadounidense válido, podría retrasarlo lo suficiente como para perder su vuelo. Sería más seguro renovar los pasaportes estadounidenses antes del vuelo.

Para el vuelo de regreso, si hay uno, probablemente necesitará pasaportes estadounidenses. Aquí tenemos un informe de una ciudadana estadounidense con doble nacionalidad que recibió una autorización ESTA en su pasaporte no estadounidense elegible para ESTA incluso después de revelar su ciudadanía estadounidense en la solicitud ESTA, pero parece haber sido detenida en la autorización previa de EE. UU. en Canadá, después de haber sido emitió una tarjeta de embarque. Tuvo que sacar un pasaporte estadounidense y regresar más tarde para emprender su viaje.

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .

Hay dos partes en esta pregunta:

  1. ¿Se les permitirá entrar a los Estados Unidos? A diferencia, por ejemplo, de los aeropuertos europeos, los aeropuertos de América del Norte no tienen un área de tránsito en la que pueda moverse de una puerta a otra sin pasar por inmigración. Por lo tanto, sus hijos deberán ingresar a los EE. UU., aunque solo sea para salir minutos después.

  2. ¿Se les permitirá abordar el avión? La aerolínea es responsable de verificar si un pasajero podrá ingresar al país de destino. Si se niega la entrada al pasajero, la aerolínea debe transportarlo de regreso a su propio costo y, además, pagar una fuerte multa . Naturalmente, la aerolínea quiere evitar ambas cosas y, por lo tanto, errará por el lado de la precaución. (Además, tenga en cuenta que, si esto sucede, la aerolínea recuperará los costos del pasajero, es decir, sus hijos).

Re #1, se ha discutido varias veces en este sitio que los ciudadanos estadounidenses deben ingresar a los EE. UU. con su nacionalidad estadounidense. Por lo tanto, sus hijos deben ingresar a los EE. UU. como ciudadanos estadounidenses. Ahora, la buena noticia es que al ser ciudadanos estadounidenses, deben ser admitidos en el país. Sin embargo, el oficial de control fronterizo tiene todo el derecho (y el deber) de asegurarse de que en realidad son ciudadanos estadounidenses... lo cual no pueden probar. El oficial no puede negarle la entrada a sus hijos, pero puede (¡y debe!) hacer su debida diligencia y retrasar la entrada hasta que esté suficientemente satisfecho de que sus hijos son, de hecho, ciudadanos estadounidenses.

Tal vez los pasaportes vencidos sean lo suficientemente convincentes, tal vez no. Tal vez, el oficial estadounidense le pedirá a un colega canadiense que busque en los pasaportes canadienses alguna información de identificación que puedan usar para buscar a sus hijos en su sistema y convencerse de que realmente son lo que dicen ser. Tal vez, requerirán un certificado de nacimiento de formato largo.

Tal vez, todo esto avance lo suficientemente rápido para que sus hijos tomen su vuelo de conexión, tal vez no.

Re # 2, el pasaporte canadiense probablemente será suficiente para convencer a la aerolínea de que permita que sus hijos aborden. Pero tenga en cuenta que las aerolíneas utilizan principalmente sistemas automatizados para tomar esta determinación, y es muy posible que este sistema automatizado sepa que sus hijos son ciudadanos estadounidenses, que se supone que deben usar sus pasaportes estadounidenses y que esos pasaportes están vencidos. . Es demasiado peligroso para la aerolínea tomar determinaciones o excepciones en persona, u otorgar clemencia. Además, el personal de la puerta no son abogados de inmigración capacitados. Se basarán únicamente en los sistemas automatizados y no habrá discusiones con ellos., para que sus hijos no quieran pasar por la experiencia de ser arrastrados fuera del aeropuerto por personal de seguridad israelí.

Desafortunadamente, este control solo se realiza en la puerta de embarque, ya que la aerolínea no puede correr el riesgo de que algo en la situación del pasajero haya cambiado entre el momento de la compra de los billetes y el momento de abordar el avión. Por lo tanto, sus hijos solo se enterarán en la puerta de embarque si se les permite subir al avión o no.

tl; dr : la ruta segura es obtener nuevos pasaportes emitidos y usarlos para ingresar a los EE. UU.

"Sin embargo, el oficial de control fronterizo tiene todo el derecho (y el deber) de asegurarse de que en realidad son ciudadanos estadounidenses... lo cual no pueden probar". Pero no necesitan demostrar que son ciudadanos estadounidenses. Son ciudadanos estadounidenses o ciudadanos canadienses, los cuales pueden ingresar.
De acuerdo con múltiples preguntas en este sitio, los ciudadanos estadounidenses deben ingresar a los EE. UU. como ciudadanos estadounidenses. Entonces, de hecho, no se les permite ingresar como ciudadanos canadienses. Deben ingresar como ciudadanos estadounidenses, y el oficial de control fronterizo debe permitirles ingresar, porque son ciudadanos estadounidenses, pero para hacerlo, el oficial de control fronterizo debe saber que son ciudadanos estadounidenses en primer lugar...
@user102008 Hay dos problemas al ingresar como ciudadanos canadienses. Primero, los ciudadanos canadienses solo son admitidos por seis meses y como turistas. A los ciudadanos canadienses no se les permite ir a la escuela o trabajar a menos que tengan la visa adecuada. En segundo lugar, en lo que respecta a la ley de los EE. UU., en primer lugar, no son ciudadanos canadienses. Cuando alguien tiene doble ciudadanía de EE. UU./cualquier cosa, EE. UU. lo considera solo ciudadano de EE. UU . Por supuesto, en términos prácticos, esta situación probablemente no importaría mucho.
@KevinKeane La ley estadounidense no niega que sean ciudadanos canadienses. Sin embargo, sí niega que sean extranjeros, porque cualquiera que sea ciudadano o nacional de los EE. UU., por definición, no es un extranjero. Pero eso significa que si son admitidos con un sello de seis meses en sus pasaportes canadienses, simplemente pueden ignorarlo.
"Si se niega la entrada al pasajero, la aerolínea debe transportarlo de regreso a su propio costo y además pagar una fuerte multa": las aerolíneas no son multadas por los pasajeros a los que se les niega la entrada por razones que la aerolínea no podría haber conocido. Es por eso que las aerolíneas no requieren verificaciones de antecedentes penales de todos sus pasajeros. Además, si a un ciudadano canadiense se le niega la entrada a los EE. UU. en un vuelo desde un tercer país, el pasajero será enviado a Canadá, no de regreso al tercer país. Si están en tránsito hacia Canadá, probablemente solo serán escoltados hasta el vuelo con restricciones.
"De acuerdo con múltiples preguntas en este sitio, los ciudadanos estadounidenses deben ingresar a los EE. UU. como ciudadanos estadounidenses". Esto es cierto, pero no hay penalización por no hacerlo.
Mecánicamente, hay una interacción interesante en la que el guardia fronterizo debe reconocer que usted es ciudadano estadounidense para aplicar el requisito de "debe ingresar como ciudadano estadounidense" y, por lo tanto, debe dejarlo entrar... No me gustaría jugar ese tipo de juegos descarados en la vida real sin embargo, esperaría que fuera mal.
@mbrig si el guardia fronterizo se niega a reconocer la ciudadanía del viajero, puede convencer al viajero para que retire la solicitud de admisión, lo que requiere enviar al viajero a otro país, o detener al viajero para una audiencia ante un juez de inmigración. A menos que haya una razón real para pensar que el viajero está mintiendo, el camino de menor resistencia es simplemente admitir a la persona. Y frente a los registros de pasaporte existentes para los niños en este caso, no habrá ninguna razón real para pensar que alguien está mintiendo.
@phoog Tiene razón, la ley de EE. UU. no niega que sean ciudadanos canadienses sino que ignora ese hecho. Aunque el resultado final es el mismo. En un contexto diferente, puede ser más claro lo que eso significa: un ciudadano con doble ciudadanía estadounidense/canadiense no puede exigir asistencia consular canadiense si es arrestado en los EE. UU., aunque un ciudadano canadiense solo puede hacerlo.
@KevinKeane sí, eso es correcto. Sé que puede parecer quisquilloso, pero he escuchado la anécdota ocasional de oficiales estadounidenses que se niegan a aceptar una declaración de un ciudadano con doble ciudadanía de que la persona tiene otra ciudadanía, lo cual es simplemente absurdo. También escuché a personas afirmar que cuando un ciudadano estadounidense con doble ciudadanía está en los EE. UU., esa persona no puede mostrar a nadie su pasaporte no estadounidense, lo cual también es absurdo. La gente hace suposiciones incorrectas muy diferentes sobre las implicaciones de que los EE. UU. "no reconozcan" las otras nacionalidades de sus ciudadanos, incluso que significa que la doble nacionalidad está prohibida.
@KevinKeane en cuanto a la asistencia consular, no sé cómo funciona en la vida real, pero me imagino que si bien probablemente no se brindará acceso a la asistencia consular completa, las autoridades consulares normalmente se mantendrían informadas como una cuestión de cortesía, en menos en algunas circunstancias.
@phoog En términos prácticos, desafortunadamente, bastantes estados de EE. UU. ignoran su obligación de permitir la asistencia consular incluso si alguien es solo un ciudadano extranjero. Ha causado una serie de incidentes diplomáticos a lo largo de los años. Pero eso es realmente una discusión aparte.

En una situación similar a la suya, mi esposa (pasaporte finlandés) y yo (pasaporte estadounidense) visitamos los EE. UU. el verano pasado con nuestro hijo (pasaporte finlandés y pasaporte estadounidense vencido). Llevamos una fotocopia de su pasaporte estadounidense vencido para una fácil referencia si se lo solicitan, pero usamos su pasaporte finlandés vigente para la aerolínea y para el escaneo automático de la máquina en el control fronterizo de los EE. UU. Esperábamos y estábamos preparados para mostrar y discutir su pasaporte estadounidense vencido, pero el agente fronterizo no nos preguntó.

Asumo que la computadora y el agente tienen acceso/conocimiento de las entradas anteriores de mi hijo y su pasaporte estadounidense o que la información se puede recuperar fácilmente.

En todas mis experiencias cruzando la frontera por tierra desde Canadá o por aire desde otras partes del mundo, todos los agentes de aduanas de EE. UU. que he conocido han sido inteligentes, profesionales y enfocados en el trabajo de proteger la frontera de EE. UU. preguntas de sondeo). Además de querer discutirlo, no puedo imaginar que un agente individual negaría o restringiría su entrada o tránsito cuando sus hijos tienen pasaportes válidos para viajar y su ciudadanía estadounidense se verifica fácilmente. La ciudadanía de sus hijos no ha expirado; solo su documentación.

Viajaría con sus pasaportes canadienses, pero llevaría pasaportes estadounidenses vencidos (o una copia) como referencia si me lo piden. A menos que tenga una razón para no hacerlo, renovaría sus pasaportes estadounidenses cuando pueda, ya que el futuro podría ser diferente.

(Nota: quería brindar mi experiencia sobre el tema, pero no tenía suficiente reputación en 'Viajes' para agregar esto como un comentario, así que lo agregué como respuesta)

Supongo que su hijo solicitó y obtuvo la autorización ESTA para el pasaporte finlandés. ¿Mencionó la solicitud su ciudadanía estadounidense?
Nuestro hijo, ciudadano estadounidense, no tenía ESTA. No digo que esta sea la forma correcta, pero mi esposa ya tenía un ESTA anterior válido y, dado que él es ciudadano de los EE. UU., no pensamos en solicitar un ESTA para él.
¿Cómo logró que la aerolínea emitiera una tarjeta de embarque para su hijo sin ESTA?

No es sólo la inmigración. Es la aerolínea.

Los vuelos EE. UU.-Canadá son lo suficientemente abundantes como para que simplemente pueda obtener otro vuelo si la Aduana de EE. UU. lo retrasa después de aterrizar físicamente en los EE. UU. Diablos, muchos puertos de entrada de EE. UU. están lo suficientemente cerca como para subirse a un automóvil y conducir (por ejemplo, JFK-Toronto). Sin embargo, es un asunto mayor si se le impide embarcar en Israel .

La aerolínea no lo llevará a un destino a menos que esté convencida de que usted es elegible para ingresar al país. Se negarán a permitirle abordar el avión.

Hay una serie de infracciones en los EE. UU. que son técnicamente ilegales, pero sin penalización, como presentar sus impuestos tarde cuando no debe dinero. Si bien la Aduana te dejará entrar después de dar veinte latigazos con un fideo húmedo, la opinión de la aerolínea será "no es legal", porque si de alguna manera te negaron, tienen que pagar la multa en función de si es legal .

claramente afirma que tienen ciudadanía canadiense, por lo que la aerolínea les permitiría volar en base a eso.
@Aganju ¿Captó la parte sobre cómo vuelan a los EE. UU. y luego a Canadá? Los EE. UU. no tienen zonas de tránsito, por lo que deben ingresar a los EE. UU.
@Harper, creo que el punto era que los ciudadanos canadienses, en general, pueden ingresar a los EE. UU. para el tránsito sin ninguna otra documentación que no sea su pasaporte canadiense. Por lo tanto, una aerolínea normalmente no negaría el embarque a alguien que muestre un pasaporte canadiense para un vuelo con destino a los EE. UU.
Las líneas aéreas no están obligadas a evaluar la admisibilidad de sus pasajeros. Están obligados a asegurarse de que tienen los documentos apropiados. Una línea aérea que lleve a un delincuente canadiense a los EE. UU. no será multada si se le niega la entrada a la persona sobre la base de esa condena por delito grave. Es por eso que las aerolíneas no preguntan a sus pasajeros sobre sus antecedentes penales.
Inmigración y aduanas de EE. UU. no lo detendrán cuando aterrice en EE. UU. desde Canadá porque habrá pasado por inmigración y aduanas en Canadá antes de salir del aeropuerto canadiense.
@user19474 pero el viaje en cuestión es de Israel a Canadá, con una escala en los EE. UU. Un pasajero en un viaje de este tipo aprobará la inmigración estadounidense en los EE. UU., ya que no hay autorización previa de los EE. UU. en Israel.
@phoog Tienes razón. Reemplazo de gafas ahora.

Entregue los pasaportes canadienses y mencione que son ciudadanos estadounidenses con pasaportes estadounidenses vencidos.

Puedo proporcionar evidencia anecdótica del espejo opuesto de esta situación: tengo doble nacionalidad estadounidense/canadiense, pero nunca he tenido un pasaporte canadiense (siempre tuve la intención de presentar la solicitud, pero nunca lo hice). Fui a la universidad en Canadá, cerca de la frontera con los EE. UU., y viajé entre ellos por aire y tierra varias veces al año.

Al igual que los EE. UU., Canadá también tiene un requisito de facto para que los ciudadanos ingresen con pasaportes canadienses, pero al igual que los EE. UU., Canadá no negará la entrada a sus ciudadanos. Por lo general, termino mostrando a los funcionarios fronterizos canadienses una foto de mi certificado de ciudadano canadiense o tarjeta SIN en mi teléfono, y me admiten sin problemas, sellando mi pasaporte estadounidense.

Me imagino que funcionaría de manera similar en su situación a menos que obtenga un agente particularmente desagradable.

Pero el requisito de Canadá es, como usted observa, de facto. No existe ninguna ley que establezca que es "ilegal" que un ciudadano canadiense ingrese a Canadá sin un pasaporte canadiense. Estados Unidos tiene una ley de este tipo, por lo que el requisito es de jure. Por lo tanto, la situación no es análoga. De hecho, Canadá reconoce que los ciudadanos con doble ciudadanía estadounidense y canadiense pueden volar a Canadá con sus pasaportes estadounidenses porque los ciudadanos estadounidenses no requieren autorización eTA para volar a Canadá. Antes de la eTA, cualquier ciudadano canadiense con doble nacionalidad cuyo otro país de nacionalidad no requería una visa podía volar a Canadá con su otro pasaporte.

Solo viaja con los pasaportes canadienses válidos. Los oficiales de inmigración de los EE. UU. simplemente pensarán que son canadienses y les permitirán la entrada.

esto es falso Los ciudadanos estadounidenses DEBEN ingresar a los EE. UU. con su pasaporte estadounidense. uk.usembassy.gov/us-citizen-services/us-passports/…
Si bien puede ser cierto que "los funcionarios de inmigración de EE. UU. simplemente pensarán que son canadienses", también podría no serlo. Se podría sospechar que son ciudadanos estadounidenses si nacieron en los EE. UU., lo que se reflejaría en sus pasaportes canadienses, o si viajan con un padre ciudadano estadounidense. También es posible que los pasaportes canadienses estén vinculados al pasaporte estadounidense cuando el oficial de inmigración escanea el pasaporte canadiense. Es una combinación bastante fácil de hacer, ya que los nombres y las fechas de nacimiento coincidirán. Supongo que EE. UU. probablemente no hace tal comparación, pero no contaría con eso.
La Aduana de EE. UU. y la Aduana de Canadá comparten toneladas de información. Muchas veces, al ingresar a EE. UU. desde Canadá, los funcionarios de aduanas me han hecho preguntas de "verificación/identificación" sobre mi vida personal en Canadá que no tenían forma de saber a menos que el gobierno canadiense se las compartiera.
@yms, por otro lado, tal vez no conozcan las respuestas a esas preguntas y solo estén investigando para ver si su razón para cruzar la frontera es legítima.
@phoog las preguntas no tenían nada que ver con el viaje, más bien daba la impresión de que estaban probando si realmente era quien decía ser. Ej: hiciste parte de tus estudios en Canada, que universidad fue? O: compró una propiedad hace unos años, ¿de qué tipo? ¿cuando fue?
@yms eso es espeluznante. Sin embargo, me recuerda un poco el tipo de preguntas que uno recibe en los EE. UU. cuando se verifica la identidad de uno a partir de un informe crediticio de los EE. UU. Tal vez los oficiales de EE. UU. obtengan sus datos de alguna fuente de información similar en Canadá, ya sea a través del gobierno canadiense o no.
¿Pueden los ciudadanos estadounidenses y canadienses con doble nacionalidad viajar a los EE. UU. con un pasaporte estadounidense vencido pero con un pasaporte canadiense válido?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v