Doble ciudadano estadounidense-suizo con emergencia familiar y pasaporte estadounidense vencido

Necesito viajar a los Estados Unidos lo antes posible, para visitar por asuntos familiares. Sin embargo, mi pasaporte de los EE. UU. caducó recientemente, por lo que planeaba visitarlo con mi pasaporte suizo. ¿Sería esto un problema? Siempre he usado mi pasaporte estadounidense al entrar al país. Es un problema de tiempo. ¿El control fronterizo me hará pasar un mal rato?

Otra opción, por supuesto, es la que está disponible para todos los ciudadanos estadounidenses en su posición: ir a Berna y obtener un pasaporte de emergencia . Afirman que están "generalmente disponibles dentro de las 24 horas".
@phoog Esta es la respuesta obvia y correcta (debe actualizarla). Todos los demás trucos solo van a causar problemas al OP. El único inconveniente es que probablemente el OP no se moleste con el esfuerzo involucrado cuando se ofrecen algunos trucos más fáciles.
@OscarBravo Empecé a publicarlo como respuesta, pero decidí cambiar a un comentario porque en realidad no responde la pregunta, que no es "¿cuáles son mis opciones?" pero "¿qué pasará si trato de usar mi pasaporte suizo?"
Como ciudadano estadounidense, es ilegal que ingrese sin un pasaporte estadounidense. En cuanto a lo que va a pasar con usted? No sé. El problema más importante es que no se le permitirá abordar, ya que se requiere un pasaporte estadounidense válido para ingresar a los EE. UU. La forma más sencilla, sin estrés adicional ya que ya es una situación estresante, es solicitar documentos de viaje de emergencia.

Respuestas (3)

Bueno, no se le puede negar la entrada a los EE. UU., pero por otro lado, con el pasaporte suizo necesita un ESTA para abordar el vuelo, que probablemente se le negará ya que es un ciudadano de los EE. UU. (pero si no, está bien para ir: en este caso, solo presente el pasaporte suizo al personal de facturación y solo el pasaporte estadounidense vencido al control fronterizo de los EE. UU.).

Así que mi consejo: solicite un ESTA lo primero que haga y vea si se aprueba.

Otra opción es volar a Canadá o México y continuar hasta EE. UU. por tierra. Para Canadá, además de su pasaporte suizo (que requiere una eTA), también puede usar un certificado de nacimiento/ciudadanía/naturalización de EE. UU. (que no requiere una eTA).

Otra opción más es obtener un pasaporte de emergencia de la embajada de EE. UU. en Berna.

-1: Esto es muy dudoso: la respuesta obvia es obtener un pasaporte de emergencia.
-1: para solicitar un ESTA necesita indicar todas sus nacionalidades. Entonces, o dices la verdad y serás rechazado o mientes, lo cual es una ofensa no trivial.
@Hilmar "o dices la verdad y se te negará" No necesariamente: algunas personas obtienen un ESTA incluso después de declarar la ciudadanía estadounidense
@Coke [cita requerida] Me sorprendería mucho si un ciudadano estadounidense pudiera obtener un ESTA. Si es así, es un error en el sitio web.
@Thomas Recuerdo haber leído informes aquí sobre TS de lo que sucedió

Solo veo dos opciones realistas para llegar rápidamente a los EE. UU. sin un pasaporte estadounidense válido:

  1. Obtenga un pasaporte de emergencia en Berna por $ 110. Esta es la opción lógica.
  2. Vuele a Canadá o México con su pasaporte suizo y luego cruce la frontera de EE. UU. por tierra. Traiga toda la documentación que pueda: pasaporte estadounidense vencido, certificado de nacimiento, otra prueba de ciudadanía, pasaporte suizo, licencia de conducir, otra prueba de identidad. Si puede demostrar que es ciudadano estadounidense, las autoridades estadounidenses están legalmente obligadas a dejarlo entrar. Pero tenga en cuenta que no están obligadas a ser amables con usted. Es técnicamente ilegal, pero no hay sanción . Así que espere muchas preguntas hostiles si prueba esta opción.

Volar a los EE. UU. sin un pasaporte estadounidense válido generalmente no es una opción. Es muy poco probable que le den una tarjeta de embarque si no cumple con los requisitos de entrada a EE. UU. Los empleados de la aerolínea pueden ser más estrictos que las autoridades de los EE. UU., porque la aerolínea puede ser multada y es responsable de los costos de devolver a cualquier persona que no sea admitida a su llegada a los EE. UU. (y usted no tiene el "derecho" legal de subirse a su avión) .

Para usar su pasaporte suizo necesita un ESTA . No estoy seguro de si es elegible para un ESTA como ciudadano estadounidense; algunos dicen que se puede hacer . Es una opción arriesgada, pero supongo que podrías intentarlo. Solo asegúrese de no hacer declaraciones falsas en la solicitud.

Ha habido informes en este sitio de personas a las que se les concedió autorización ESTA a pesar de ser ciudadanos estadounidenses y revelar su ciudadanía estadounidense en la solicitud ESTA . Sin embargo, a una de esas personas se le negó el embarque, pero eso fue en la autorización previa en Canadá , por lo que podría ser diferente en un aeropuerto sin autorización previa.
@phoog He editado la respuesta para ser más ambiguo sobre esta posibilidad. No quiero respaldarlo, ya que puede ser contraproducente.

Siempre mantenga sus pasaportes actualizados para tales emergencias. Nunca sabes cuándo vas a necesitar viajar.

Es probable que pueda obtener una renovación apresurada del pasaporte estadounidense, pero volar con su pasaporte suizo y presentar su pasaporte estadounidense vencido como prueba de su ciudadanía estadounidense es probablemente el mejor curso de acción. Su aerolínea requerirá que tenga un ESTA para volar a los EE. UU., pero como ciudadano de los EE. UU., no tiene derecho a obtener uno, así que asegúrese de mostrarles su pasaporte de los EE. UU. si se lo solicitan también. Cuanto más recientemente haya expirado el pasaporte de los EE. UU., menos problemas tendrá, pero tiene derecho a ingresar a los EE. UU. Solo será un problema si la aerolínea cree que será admitido en los EE. UU. o no. (Tienen que llevarte a casa gratis si no lo haces).

"así que asegúrese de mostrarles también su pasaporte estadounidense si se lo piden" ¿Quién? ¿El personal de check-in? Si OP hace eso, se les negará el embarque. En cuanto a la CBP, solo necesitan presentar el pasaporte de los EE. UU.
"solo va a ser un problema si la aerolínea cree que serás admitido en los EE. UU. o no" En realidad no: los agentes informados saben que serás admitido, pero eso no significa que la aerolínea debía abordarte y bien pueden ser multados a pesar de que el pasajero navega por inmigración
@Jim Mackenzie Solo para aclarar, ¿cómo encaja esta respuesta travel.stackexchange.com/questions/112978/… con la suya para esta pregunta? Los escenarios parecen los mismos, aunque diferentes razones para querer ingresar a los EE. UU. con un pasaporte extranjero.
Aquí hay algunos informes de ciudadanos estadounidenses a los que se les concedió la autorización ESTA a pesar de haber revelado su ciudadanía estadounidense en la solicitud. Sin embargo, a uno de ellos se le negó el embarque y se le dijo que obtuviera un nuevo pasaporte estadounidense.
@phoog De ahí mi consejo para que OP ni siquiera muestre al personal de facturación que tienen un pasaporte estadounidense, ya que está vencido.
@Coke ¿Qué sucederá si el pasajero muestra el pasaporte extranjero y luego no tiene un ESTA (que técnicamente no puede obtener)?
@Traveller, la diferencia es que el escritor está tratando de ingresar a los EE. UU. con un pasaporte con un nombre diferente, que espera que no coincida con su identidad conocida en los EE. UU. Aquí, supongo, eso no será posible, y diría que, en cualquier caso, sería ilegal si el punto es engañar.
@JimMacKenzie Dije claramente que deberían intentar obtener un ESTA de inmediato, ya que a veces se aprueba para una persona con doble ciudadanía
Timatic dice que los pasaportes estadounidenses deben ser válidos a la llegada para viajar a los Estados Unidos. Sospecho firmemente que esto está mal, pero no tengo la evidencia frente a mí y, además, es por lo que pasará el agente de facturación de la aerolínea, por lo que esto suena como una receta para que se le niegue el embarque.
@MichaelHampton No está mal, por ley se supone que son válidos. No significa que rechazarán la entrada en base a eso, pero sí significa que no quieren que los pasajeros aborden con un pasaporte vencido e informen a IATA en consecuencia.
Doble ciudadano estadounidense-suizo con emergencia familiar y pasaporte estadounidense vencido
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v