Budismo Thervada Tatuajes

No tiene nada que ver con Buda y sus enseñanzas, aunque a veces se usan partes de Suttas (Pali) en el texto. La mayoría de los textos recita versos brahmánicos (sánscritos), a veces mezclados.

La escritura aquí es principalmente, como aquí en sus muestras, khmer (camboyano), que también se usó en Tailandia hasta que un rey tailandés inventó su propia escritura.

Estos llamados "yantras" de "yoan" son amuletos protectores, también utilizados para banderas que se colocan en las vigas transversales del techo de una casa.

Por lo general, los soldados contratan a "monjes" para hacer esto, especialmente aquellos activos en la guerra. Muchos monjes en SEA han sido soldados.

Con respecto a los tatuajes "hechos por monjes": el Buda lo llamó "medio de vida de los animales". No está permitido y es la segunda violación más grave del Vinaya (reglas de los monjes).

Puede comprender que mi persona no se esfuerce en traducirlo.

Solo una nota general, con respecto a los tatuajes: el embellecimiento del cuerpo no es algo propicio para la protección y práctica real de uno. Por no hablar de dañar el cuerpo innecesariamente.

Hoy en día hay muchos monjes que se ganan la vida con ellos, incluso se pintan a sí mismos. La mayoría (no todos) pueden considerarse fuera de los discípulos de Buda. Los monjes de hoy en día que hacen tal cosa por lo general tampoco tienen ni siquiera una idea de la meditación, cualquiera que sea.

Si desea traducirlo, aquí una lista de las letras del guión . De esta manera, podría escribir Pali en letras romanas y luego preguntar a los eruditos Pali/Sánscrito o buscar en los diccionarios. Dado que el guión es diferente al moderno, mi persona adjuntó una imagen que incluye el guión anterior.

(Desde que mi persona se acaba de cruzar de nuevo: Santidhammo Bhikkhu, deseoso de descubrir Tantric Theravada, escribió algunos artículos sobre yantras: Yantra en el budismo camboyano - Tatuaje de Boran y Yantra y tradiciones tántricas Theravada

Se pueden encontrar algunos detalles sobre los significados en los enlaces proporcionados por Rahul en freesangha.com : Samatha Journal , soravij.com )