Autenticidad de Nach

¿Es la creencia general que Nach no ha cambiado desde que fue escrito? ¿Que la transmisión de Naj es tan confiable como la de la Torá? ¿Qué tipos de métodos existen para garantizar su precisión y autenticidad? Por ejemplo, una Torá es descalificada si se agregó o eliminó una sola letra, debe copiarse completamente de otro rollo, el escriba debe estar capacitado y aprendido, y otros controles y equilibrios . ¿La escritura de Nach requiere lo mismo?

Respuestas (1)

"¿Es la creencia general que Nach no ha cambiado desde que fue escrito?"

No.

Naj no está tan estrictamente registrado como lo está la Torá. Los rollos del Mar Muerto, por ejemplo, muestran muchas variantes en Nach. Y notará en Nach muchas "correcciones" marcadas en el mikrot gdolot. Sin embargo, las diferencias entre varias versiones de Nach no son extremas. Es decir, no hay una versión que elogie algo, y otra versión que lo condene. La persona promedio que lee todos los manuscritos de Nach, sin un ojo crítico, probablemente ni siquiera notará que hay diferencias.

Muchas ediciones de tanach también imprimen listas de diferencias en la parte posterior.
El hecho de que los rollos del Mar Muerto hayan cambiado el texto no significa que nosotros lo hayamos hecho.
@ShmuelBrin Y, de hecho, muchos de los cambios más notables en los rollos del Mar Muerto (a saber, מלא ortografía como כול, לוא, etc.) son claramente adiciones posteriores.
@ShmuelBrin Correcto. Sin embargo, eso no cambia nada sobre la respuesta. La visión judía tradicional es que ninguno de nuestros textos es precisamente original.
@DoubleAA en ese caso, solo la fuente es incorrecta.
@ShmuelBrin ¿Qué fuente? Tienes razón en que los rollos del mar muerto no prueban que los nuestros no sean originales, pero una vez que sabemos que los nuestros no lo son (lo cual sabemos), entonces no hay razón a priori para suponer que los nuestros son más o menos originales que los de ellos. Si por alguna razón quisieras, podrías comparar los diversos textos de Qumrán, la Septuaginta, la Vulgata y varios manuscritos masoréticos para tratar de adivinar cuál era el original, pero eso es más académico que talmud torá.
¿Tiene alguna fuente para su afirmación? La misma lógica también podría aplicarse fácilmente a la Torá.
Autenticidad de Nach
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v