1 Samuel 1:21 Cuando su esposo Elcana subió con toda su familia para ofrecer el sacrificio anual al Señor y cumplir su voto, 22 Ana no fue. Ella le dijo a su esposo: "Después de que el niño sea destetado, lo tomaré y lo presentaré delante del Señor, y vivirá allí para siempre". C
23“Haz lo que mejor te parezca,” le dijo su esposo Elcana. “Quédate aquí hasta que lo hayas destetado; solo que el Señor cumpla su palabra.” Entonces la mujer se quedó en casa y crió a su hijo hasta que lo destetó.
Ana eligió no ir al sacrificio anual y su esposo la dejó, pero según Deuteronomio 12:11, se suponía que debía ir.
Deuteronomio 12:11 entonces Jehová tu Dios escogerá morada para su nombre. Y allí traeréis todo lo que yo os mando: vuestros holocaustos y sacrificios, vuestros diezmos y ofrendas especiales, y todas las ofrendas selectas que prometáis al SEÑOR.
¿Pecó Ana al desobedecer Deuteronomio 12:11?
Éxodo 23:
14 “Tres veces al año me celebrarás una fiesta.
15“Celebrad la Fiesta de los Panes sin Levadura ; durante siete días come pan sin levadura, como te he mandado. Haz esto en el tiempo señalado en el mes de Aviv, porque en ese mes saliste de Egipto.
“Nadie debe presentarse ante mí con las manos vacías.
16“Celebra la Fiesta de la Cosecha con las primicias de las cosechas que siembras en tu campo.
“Celebra la Fiesta de la Recolección al final del año, cuando recojas tus cosechas del campo.
17“Tres veces al año todos los hombres deben presentarse ante el Señor Soberano.
¿Ana pecó y violó Deuteronomio 12:11?
No me parece. Solo se requerían los hombres.
Las leyes del antiguo Israel eran "amables": las leyes ceremoniales permitían particularmente a las personas, debido a su incapacidad, o en este caso, a la crianza de los hijos, no asistir al Tabernáculo en las tres ocasiones cada año como se especifica en Ex 23:14-17, 34:23, 24, Dt 16:16, etc.
En cualquier caso, el texto citado por el OP en Deut 12:11 solo habla de los dones sagrados al Dios en el Tabernáculo. En el caso de Hannah, todos los obsequios que dio podrían haber sido (y probablemente lo fueron) enviados con su esposo, Elkanah.