Amigo quiere mi recomendación pero no se la quiero dar

Conocí a mi amigo en mi primer año de universidad (Ciencias de la Computación), así que puedo decir que sé lo bien que trabaja y lo bien informado que está.

Es un buen amigo, charlamos de vez en cuando, quedamos para tomar un café a veces y me acaba de decir que lo despidieron de su empresa. Por lo que me dijo, no le daban tanto trabajo y lo acusaban de mal desempeño, casualidad o no, no le gustaba lo que hacía y la empresa en sí. También me dijo que no se llevaba bien con ninguno de sus compañeros de trabajo y que se perdía todos los eventos que organizaba la empresa, por ejemplo, la inauguración, el trabajo en equipo y más, simplemente porque no quiero ir. Creo que esos eventos son muy importantes para hacer presencia y que la gente te conozca.

Como ahora está enviando varios CV, me dijo, un par de veces, que si está desesperado, cuenta conmigo para enviar su CV a mi empresa actual, aunque realmente no quiero hacerlo. Sé que no es muy bueno, desde un punto de vista técnico, y tiene algunos problemas para llevarse bien con gente nueva. No quiero ser un amigo terrible, pero no quiero ser responsable si consigue el trabajo en mi empresa y fracasa, ya que mi gerente probablemente me culparía y probablemente pondría en peligro mi puesto aquí.

¿Cómo debo responder para no dañar mi trabajo o mi amistad?

Mi empresa actualmente tiene un sitio web abierto con las ofertas de trabajo actuales enumeradas. La mayoría de los solicitantes pueden usarlo para enviar su currículum, pero mi amigo quiere que se lo envíe directamente.

¿Su empresa tiene vacantes actuales? ¿Puede referirlo al portal público, si su empresa tiene uno?
@SouravGhosh, sí, tenemos un sitio web que puede aplicar a las ofertas abiertas.
@Bino Muy bien, he agregado una respuesta basada en tu comentario. ¿Le importaría editar la pregunta y agregar esta información sobre la disponibilidad de un sitio público para el solicitante de empleo como parte de la pregunta en sí?
¿Qué le impide enviar su propio CV a su empresa?
En caso de que decida NO recomendarlo (que es lo que sugeriría), puede preguntar en interpersonal.stackexchange.com sobre la mejor manera de decírselo a su amigo.
@SouravGhosh agregó :)
¿Alguna vez has recomendado a otros amigos? ¿Este amigo lo sabe o podría enterarse?
¿Es justo decir que sabes lo 'bueno' que alguien es porque estás familiarizado con su trabajo universitario? Tal vez encontraron un increíble desarrollador/mentor sénior en su(s) último(s) trabajo(s). Tal vez la necesidad de ganar dinero y ser un profesional les dio una patada en el trasero y ahora trabajan en su propio tiempo para desarrollar su conjunto de habilidades. Universidad != realidad
@jpmc26 Creo que sabe que una vez le recomendé a un amigo. Hace un año.

Respuestas (15)

He estado en esa situación, y no solo una vez, definitivamente es una decisión fea.
Decidí ser abierta con mi amigo y decirle que no tengo ganas de recomendarlo, ya que solo recomendaría a personas que considero que están por encima del promedio, y lo siento, él no está en mis ojos.
No es necesario decir que generalmente no está por encima del promedio (incluso si lo cree así), puede decir 'para el rol/puesto específico del que se trata'. Además, si la función/posición es bastante diferente a la suya (o aún no específica), tiene la opción de decir que no recomendaría a nadie para esa función/posición, porque no está calificado para evaluar a las personas para dichas funciones/posiciones., y el gerente de contratación vería su recomendación como eso: un amigo que recomienda a un amigo, sin una convicción real de sus cualidades.

Además, está bien enviar un currículum al gerente de contratación 'para información' con la nota de que no puede evaluar a la persona. Si lo dices bien, tampoco parece una recomendación negativa, solo que no sabes lo bueno que es .

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .
No estoy de acuerdo con la segunda oración aquí, aunque el resto de la respuesta es buena. Nunca le diría a un amigo que no lo considero por encima del promedio. Sé que este no es el sitio de Habilidades Interpersonales, pero ese tipo de declaración no es algo que le dirías a un amigo.

No quiero ser responsable si consigue el trabajo en mi empresa y fracasa, ya que mi gerente probablemente me culparía y probablemente pondría en peligro mi puesto aquí.

Si consigue el trabajo, no será gracias a tu recomendación. Las personas recomendadas todavía tienen que pasar por entrevistas y pruebas, etc. Si él pasa por todo esto, probablemente se deba a que el gerente de contratación vio algo que usted claramente no ve. No pueden culparte cuando contratan a alguien que recomendaste.

Eso es como decir que este tipo es genial, se merece el trabajo de más de £ 60k por año y esa persona obtiene el trabajo, no es así como funciona.

Habiendo dicho eso:

¿Cómo debo responder para no dañar mi trabajo o mi amistad?

Simplemente dígale que su empresa no hace recomendaciones y que debe postularse a los roles a medida que se publican. De esta manera, te aseguras de que pase por todo el proceso de contratación y que realmente no pueda discutirlo porque así es como lo hace la empresa.

Y siempre es bueno enfatizar la diferencia entre una recomendación y una referencia . Una recomendación significa que cree que esta persona está calificada y es adecuada para el trabajo. Una referencia solo significa que está pasando su solicitud/currículum, pero admite que no puede hablar de su capacidad o no.
Las personas recomendadas todavía tienen que pasar por entrevistas y pruebas, etc. Depende de la empresa. En mi antigua empresa, el boca a boca se consideraba lo suficientemente bueno para algunos puestos, el desarrollador habría sido uno de ellos. Estoy de acuerdo en que generalmente es así como debería funcionar, pero no siempre es así.
@Magisch, en mi empresa actual tenemos ese escenario. El boca a boca es muy fuerte, y no es necesario hacer las pruebas. Gracias por el comentario Twyxz!
"Dígale que su empresa no hace recomendaciones" puede conducir al escenario en el que el amigo obtiene el trabajo a través de medios "normales" y luego descubre que, de hecho, contrata en función de las recomendaciones. En cuyo caso, quedará claro para el amigo que OP simplemente no quería recomendarlos.
"`Si consigue el trabajo, no será por recomendación tuya". Esto no es necesariamente cierto. En mi empresa, si tuviera que recomendar a alguien para un puesto de desarrollador, pasaría por una entrevista mínima y probablemente sería contratado.
@Clonkex Alguien ya mencionó esto
@Twyxz Cierto. Solo revisé los comentarios para ver si alguien más había citado lo que yo planeaba citar. Me perdí el comentario de Magisch porque citó una parte diferente.
" No pueden culparte cuando contratan a alguien que les recomendaste " Definitivamente pueden y me imagino que muchos lo harían. Seguro que no te hace ningún favor.

Como aclaraste en el comentario , tu empresa tiene un portal público de solicitudes de empleo.

Menciona a tu amigo:

Tenemos este portal de empleo y nos animamos a informar a cualquier empleado potencial para que verifique las vacantes y presente su solicitud en línea. De esta manera, el proceso es más fluido e imparcial. Te enviaré el enlace, avísame si necesitas ayuda/aclaración para acceder a ese sitio web .

De esta manera, es un ganar-ganar,

  • No necesita asociarse con la solicitud o el proceso de contratación, por lo que pase lo que pase con el solicitante (contratado o no), no se le remitirá.
  • Tendrás a tu amigo también feliz.

Piénselo de esta manera: le guste o no, su amigo aún puede postularse y obtener un trabajo en su organización usando el mismo portal. en este escenario, usted es el único que le "proporciona" la información ( que de todos modos podría haber encontrado si hubiera revisado el sitio web de la compañía, tal vez ), por lo que todavía está en el "buen libro" .

Si su proceso de contratación es como el de mi empresa, hay una oportunidad después de que haya obtenido el trabajo para nombrar a un empleado que le haya informado sobre el puesto, para que obtenga la bonificación por recomendación. Si ese es el caso, funciona aún mejor: si no los contratan, nadie sabe que estuviste involucrado, pero si lo hacen, entonces te llevas el crédito.
Esta es la respuesta correcta en mi opinión. Siempre que se encuentre en esta situación, dígale al amigo que envíe el CV él mismo. Incluso pueden mencionar que te conocen si así lo desean en algún momento. Si su empleador le pregunta por su amigo, puede hablar sobre sus cualidades personales, pero simplemente diga que no ha trabajado lo suficiente con él para evaluar sus habilidades profesionales.
¿Qué pasa si el amigo persiste en el nepotismo?
también se ha señalado en los comentarios que el boca a boca es muy valorado en el proceso de contratación. Si el amigo es contratado a través del portal y se da cuenta de esto, le quedará claro que "ir a llenar el formulario" equivale a "no quería recomendarte".
@AlexandreAubrey No creo que nadie vaya a buscar el proceso una vez que sean contratados (estarían felices ). Si no son contratados, no llegan a conocer la "cultura" interna de la organización. Entonces, realmente no importa a qué se reduce.

Después de leer la pregunta, no me queda claro si se trata de una carta de recomendación o de una simple entrega de CV.

Si es lo último, eso no es inusual y los gerentes de contratación deben estar acostumbrados a esto.

Podrías tomar el CV y ​​decir algo como:

Hola [gerente de contratación], aquí está el CV de un amigo para [puesto]. Por favor, no tome esto como un respaldo, es solo un amigo que me pidió que le pasara su CV.

Esto me ha pasado un par de veces; no estoy seguro si es relevante pero mi ubicación es Europa occidental

O bien, ni siquiera necesita entregar el CV al gerente de contratación. Tome el CV, descárguelo y dígale al tipo: "Se lo entregué al gerente de contratación, pero debido a la cantidad de CV que reciben, es posible que no se comuniquen con usted". Un poco como una mentira piadosa, pero ayuda a separar la amistad del trabajo. Sin embargo, esto hace que las cosas sean un poco más incómodas si el amigo comienza a pedir actualizaciones.
No creo que esta sea una buena idea. En primer lugar, es difícil ocultar sus opiniones sobre su amigo y, en segundo lugar, lo más probable es que se le pida que califique a su amigo, algo que OP no quiere. Simplemente redirige al portal de empleo.
No tengo tu experiencia, pero creo que esto podría sonar como "no lo recomiendo", como si pensaras que no es lo suficientemente bueno. En ese caso no solo no lo recomendarías sino que lo dejarías en mal lugar.
@pytago the OP no se trata de ocultar opiniones con colegas, sino de mantener un amigo y un trabajo. Tengo un par de amigos con los que no quiero trabajar por muchas razones; si me lo piden, diría algo cortés pero verdadero para desalentar a un posible gerente de contratación. En mi opinión, una mentira piadosa sería mucho peor y más propensa a fracasar a largo plazo.

Como ha señalado en los comentarios de otras respuestas, su empresa tiene un portal público para solicitudes de empleo, pero el boca a boca y las recomendaciones son muy importantes en el proceso de solicitud.

"El boca a boca es muy fuerte y no necesitas hacer las pruebas".

Esto complica las cosas, porque una recomendación de usted muy bien puede conducir a una decisión de contratación de la que luego se le culparía a usted en lugar de a un equipo de reclutamiento.

Complica aún más las cosas porque si lo dirige hacia el portal de aplicaciones con el reclamo de que su empresa no hace recomendaciones, es posible que consiga el trabajo a través del portal y no le llevará mucho tiempo saber que la empresa, de hecho, valora la palabra. recomendaciones de boca. No hace falta ser un genio para darse cuenta en ese momento de que nunca quisiste recomendarlo.

La mejor solución es decirle que le pasará su currículum y dejarle claro a su supervisor que se trata de una referencia, no de una recomendación.

algo a lo largo de las líneas de

Hola, señor jefe, alguien que conozco está buscando trabajo... Nunca he trabajado con él como colega, así que no puedo dar fe de si encajaría bien aquí o no, pero me pidió que lo dejara. fuera de su currículum.

Es una manera de mantener contento a su amigo y asegurarse de que la decisión de contratación no se base en su opinión.

Puede eludir la segunda complicación si no menciona recomendaciones y simplemente lo anima a pasar por el portal. Si lo contratan y se entera de la cultura, Bino puede dar una excusa como "Creo en los méritos, no en las recomendaciones, así que no le doy recomendaciones a nadie". o "Prefiero un campo de juego nivelado para que obtengamos al mejor candidato para el trabajo, lo que, dado que lo obtuviste, significa que fuiste el mejor". para mitigar cualquier caída.

Las recomendaciones no son binarias.

Todo el mundo tiene puntos fuertes. Comience por identificar la de su amigo. Construya la base de su recomendación en torno a ellos. Todo el mundo también tiene debilidades. Los amigos encuentran una manera de ayudar a los amigos a reconocer y trabajar en sus debilidades. Este es el momento ideal para que des un paso al frente y ayudes a tu amigo.

La honestidad no tiene que ser brutal . Idealmente, la honestidad servirá simultáneamente a los intereses de usted, su empresa y su amigo.

Deje que aquellos dentro de su empresa tomen la decisión en función de su evaluación equilibrada, que incluya tanto lo bueno como lo malo, presentado de manera razonable y justa.

La respuesta vinculada no es brutal. La honestidad no es brutal. Puede ser cruel, pero no brutal. Y honestamente, si una amistad no puede sobrevivir a la honestidad, ¿era realmente una amistad para empezar?
Veo dos problemas con esta respuesta, aunque la he votado. Uno: no siento que sean amigos profundos, más bien colegas, amigos, hermanos de juegos. Así que tal vez el chico simplemente no esté dispuesto a gastar energía en esto por su amigo. Dos: su evaluación es que el tipo no encajará bien en la empresa. ¿Por qué él o Recursos Humanos contratarían a alguien que ya tiene banderas rojas levantadas? Es contraproducente.
@Spidey: Amigo es el término de OP, que debemos aceptar junto con su implicación de cuidado por parte de ambas partes. El punto de mi respuesta es decir que la honestidad y la imperfección no tienen por qué estar reñidas con la amistad y las recomendaciones.
@rkeet: Usé brutal para enfatizar que tal crueldad es innecesaria.

Dile que no haces recomendaciones como regla general.

Si pregunta por qué, solo dile que no te gusta que te hagan responsable de otras personas, especialmente de los amigos.

Podría ser una mentira piadosa si de hecho haces recomendaciones, pero:

  1. No dañará su representante con la empresa porque no lo ha recomendado.
  2. No dañarás tu relación con él porque no la hayas hecho personal.

No estoy recomendando mentir en general. Estoy recomendando mentir piadosamente en esta situación específica para proteger su reputación en la empresa y mantener su amistad. Hay una diferencia entre "mentiras piadosas" y mentir.

No hay razón para mentirle a tu amigo. Hay muchos enfoques mejores en esta misma página que no requieren mentir, por lo que este recibe mi voto negativo.
Comenzó de fuerte con say you don't like to be held responsible for other people, especially not friends(si es cierto, eso es). Luego recomendar mentir a los amigos. Simplemente no. -1
Tal vez deberías cambiar "Dile que no haces recomendaciones" por simplemente "no hagas recomendaciones". Entonces no será una sugerencia mentir.
@Comodín y rkeet. Gracias por vuestros comentarios chicos. No pensé que mi respuesta sería percibida así. Cosas interesantes. He agregado algunas aclaraciones a mi respuesta porque creo que se ha malinterpretado.
Al ver tu edición, no creo que entiendas lo que es una mentira. Si el OP recomendó a su amigo, el HR le dijo al OP que no contrataría a un idiota, y el OP luego le mintió a su amigo que el puesto ya estaba ocupado, eso sería una mentira piadosa. Encubrir su propia falta de voluntad para ayudar es una mentira normal.

Por difícil que parezca, pero en general te recomiendo separar la amistad de los negocios.

Si es un muy buen amigo, puedes ayudarlo a conectarse con tu empresa, pero puedes decirle a tu gerente o al reclutador que un amigo quería que les dieras su CV. Ya sea que quiera o no, tiene que completar una entrevista de trabajo a la que no puede saltarse solo porque son amigos.

Si están satisfechos con él y necesitan a alguien, le ofrecerán un trabajo, de lo contrario no lo harán. Así de fácil.

Si vas a rechazar la solicitud (que creo que es lo correcto), recuerda que no le debes una explicación a tu amigo, ni explicar por qué te negaste va a ayudar. De hecho, explicarle las debilidades de tu amigo dañará tu amistad mucho más que simplemente decir "no".

Si no cumple con las solicitudes de recomendación por principio, puede decírselo a su amigo. De lo contrario, apéguese a oraciones genéricas (por ejemplo, sobre no mezclar amigos y trabajo). Y nunca uses argumentos que puedan invitar a tu amigo a esforzarse más, o comprometerte a ofrecer ayuda bajo una determinada condición (como "No tengo tiempo en este momento" o "Lo haría si tuvieras experiencia como gerente"). a menos que no tener ninguna experiencia como gerente sea la única razón real).

Lo "recomendaría" con mis comentarios personales. Si la empresa está dispuesta a hacer un seguimiento, está bien, usted fue honesto y realizarán el proceso de entrevista normalmente y tratarán de verificar los hechos mientras lo hacen.
@Spidey No estoy seguro de qué tipo de comentarios personales podría dar a alguien que "no es muy bueno desde un punto de vista técnico" y "tiene algunos problemas para llevarse bien con gente nueva", lo que no resultaría en una pregunta "entonces, ¿Por qué trajiste su CV a mi escritorio?"
@DmitryGrigoryev tienes razón, pero él es mi amigo. Y me gusta ayudar a mis amigos, ¿a ti no?
@Bino Seguro que me gusta ayudar a los amigos, simplemente no hago ese tipo de ayuda específicamente.
@DmitryGrigoryev, ayudaría a su amigo tanto como pudiera, y al mismo tiempo sería honesto con la empresa. No estás mintiendo sobre él, solo estás dando tu opinión. Si la empresa cree que es una buena pareja y deberían contratarlo, está bien. Tal vez el OP incluso tenga una impresión equivocada de su amigo y tenga la oportunidad de aprenderlo de manera diferente.

"Amigo quiere mi recomendación pero yo no quiero"

"¿Cómo debo responder para no dañar mi trabajo o mi amistad?"

Ayudaría a tu amigo a hacer algo de introspección, de manera que te proteja y lo ayude a hacer un inventario de lo que ofrece:

"Estimado Enrique Iglesias, por supuesto que estoy encantado de poder ayudarle. Mi empresa es muy estricta a la hora de contratar a nuevos desarrolladores, más aún cuando provienen de canales internos. La mejor manera de asegurarse de causar una buena impresión es combinar cuidadosamente su trabajo anterior. y logros para el puesto específico que está buscando. Visite nuestro sitio web, encuentre el puesto que le interesa y luego escriba algunos ejemplos de logros anteriores en esas áreas. Otro gran requisito es el trabajo en equipo: es importante que todos los desarrolladores sean sociales. e involucrado, es un poco una regla no escrita. En su CV y ​​carta de presentación también deberá hacer ejemplos de cómo interactuó con su colega, especialmente más allá de lo que se requería para sus tareas principales. Una vez que tengamos esto, no dude en enviárselo al gerente de contratación del puesto que le interesa.Cualquier cosa menos que esto no funcionará".

Esto ayudará a tu amigo y te protegerá. Toda la venta se hace por lo que escribe. Tal vez solo mencione al gerente de contratación que su amigo está muy entusiasmado y discutirá en detalle lo que logró y cómo.

Si todavía lo contratan, significa que está calificado o es lo suficientemente bueno para pasar las disfunciones del proceso de selección.

Podría tratar de eludir esta decisión tratando de convencer a su amigo de que no presente una solicitud en su empresa:

  • Háblele de todas las reuniones de lanzamiento, eventos de creación de equipos y más, donde se espera que uno se presente y lo mal que se ve si no es súper alegre y sociable en ellos.
  • Señale que está utilizando una pila de tecnología que no es realmente su conjunto de habilidades
  • Adviértale que algunos de sus compañeros de trabajo tienen exactamente los mismos rasgos de carácter de los que siempre se quejó.
  • Mencione cualquier otra cosa que no le guste de trabajar en su empresa.
+1: ni siquiera necesita intentar convencerlo de que no lo haga, solo sea sincero acerca de las cosas que no le gustan que sean fundamentales para el rol y que su conjunto de habilidades actual no encaja bien

Una solución simple para manejar la recomendación a las personas que usted duda es dar una tarea de muestra y escribir una recomendación basada en su desempeño. En programación es más sencillo que en, por ejemplo, gestión. Simplemente proporcione a su amigo un par de acertijos según su especialización. Una forma de justificar este enfoque desde el punto de vista de tu amigo es que no sabes lo que puedes recomendar , porque, por ejemplo, no trabajaron juntos durante mucho tiempo (o nunca). Si tu amigo luego falla con tu recomendación, tienes una copia de seguridad de los resultados de tu prueba, por lo que nadie podrá culparte.

  1. Dígale a su amigo que estaría feliz de enviarle su CV. No discuta la posibilidad de una "recomendación". Si su amigo plantea el tema, explíquele sus inquietudes y, lo que es más importante , déle elementos de acción a seguir para que pueda rectificar los problemas que ve con su desempeño. Esto le ayudará tanto en este caso particular como en el futuro en su propia búsqueda de empleo. Asegúrese de que sus comentarios sean objetivos, en lugar de subjetivos. Decir "no conoces la tecnología XXX lo suficientemente bien; por ejemplo, usamos funciones YYY y ZZZ que no creo que domines lo suficiente" es mucho mejor que "No creo que seas lo suficientemente bueno". .

  2. Envíe el currículum de su amigo, pero no dé una recomendación. Un simple "mi amigo está buscando trabajo, me pidió que le enviara su currículum, aquí está" es suficiente. No es probable que su jefe haga más preguntas.

  3. Su amigo todavía tendrá que pasar por el proceso normal de entrevista donde personas independientes de usted tendrán que dar su opinión y ver si están de acuerdo con su evaluación de su nivel de habilidad. Es probable que no se le incluya en este proceso, por una cuestión de conflicto de intereses. Luego, el resto depende de él (y de ellos) en cuanto a si consigue el trabajo.

Puede haber una ruta diferente. Algunos gerentes/RH no aceptarán recomendaciones de todos modos. Le dirán que su amigo debe entregar su solicitud a través de los canales habituales y simplemente agregar una referencia a usted como referente dentro de la empresa.

Este enfoque reducirá el impacto de su "recomendación" y permitirá que el departamento de recursos humanos haga su trabajo. Sólo cuando lo consideren oportuno, se pondrán en contacto contigo y te pedirán más información sobre el solicitante.

Entonces, con respecto a su situación actual, simplemente podría decir que su amigo debería seguir esa ruta. Esta sería la ruta "más fácil" para ti.

Si quiere ser más o menos honesto con su amigo, puede dirigirse a su gerente, decirle que tiene un amigo que quiere presentar una solicitud y preguntarle si está bien, si presentaría la solicitud a través de los canales normales con una referencia. A usted. De esa manera, podría decirle a su amigo que se comunicó con su gerente y el resultado fue que debería usar los canales normales con una referencia a usted.

Sin embargo, el resultado final en cualquier caso debería ser el mismo.

Verifique si su empleador ofrece un bono de contratación a los empleados que ayuden a contratar personas fuera de su círculo. Muchos empleadores hacen esto, y si el suyo lo hace, entonces es más fácil enviar el CV de su amigo no como una recomendación, sino con la esperanza de obtener la bonificación si lo contratan con éxito.