¿Alguna forma de devolver más detalles a la cara en esta imagen de un hombre con poca luz en el escenario?

No hay nada malo con esa imagen. :-) Devuelve el sentimiento y la intención artística.

De todos modos, las mejoras potenciales se pueden lograr mediante

• usando una cámara con un sensor de alto rango dinámico y usando una fuerte curva de compresión dinámica (cualquier cámara nueva lo sabe, solo haga algunas tomas de prueba...) y/o

• haga zoom en la cara, use el cálculo de exposición ponderada al centro, marque los tonos medios a la mitad del rango del sensor si es necesario, use el bloqueo de exposición (o lea los valores y cambie a Manual; no es realmente recomendable si las luces cambian continuamente), alejar y enmarcar la imagen. Tendrá recortes en blanco/negro que tendrá que limpiar después, así que para eso, debe hacer otra foto evaluando toda la vista y usando las fuentes de luz, etc. de la última foto, y/o

• use curvas para mejorar los valores medios, reduzca los negros, maneje los blancos por separado (esto puede hacerlo con sus RAW existentes), o

• use la mejora de contraste adaptativa/selectiva (esto también puede hacerlo con sus archivos RAW existentes).

Si tuvo suerte, ¿podría publicar su imagen mejorada? Solo para que otros también aprendan eso.