¿Alguien trató de convertir a los católicos de la Isla de Man al protestantismo?

Desde 1399 , la Isla de Man ha sido posesión de la corona inglesa (ahora británica). En 1458 , una bula del Papa Calixto III transfirió la Isla de Man (conocida como la diócesis de Sodor y Man) de la provincia eclesiástica de Trondheim en Noruega a la provincia eclesiástica de York en Inglaterra. En la época de Enrique VIII, por lo tanto, la Isla de Man estaba sujeta políticamente al rey de Inglaterra y eclesiásticamente sujeta a un arzobispo inglés. Cuando Inglaterra se declaró libre del Papa en 1534, esta ruptura se aplicó, por supuesto, también a la Isla de Man. Cuando se introdujeron las reformas del culto y la doctrina en Inglaterra, se implementaron en todas las provincias de Canterbury y York, incluida la Isla de Man.

Lo que esto significa es que la Reforma en la Isla de Man no fue el resultado de ningún instigador, predicador o reformador en la Isla de Man misma, sino que se movió junto con la Reforma inglesa. Cuando Inglaterra se hizo protestante, también lo hizo la Isla de Man.

En lo que respecta a la gente común de Manx, los servicios de la iglesia que una vez habían sido en latín, un idioma que no entendían, ahora se llevaban a cabo en inglés, un idioma que tampoco entendían. Se ha conjeturado que esto condujo a una lenta comprensión y aceptación entre la población general de las creencias y doctrinas protestantes. La base de datos del Clero de la Iglesia de Inglaterra dice:

El impacto de la Reforma fue necesariamente modificado por las curiosas circunstancias de la sede. Escribiendo en la década de 1890, AW Moore quedó impresionado por lo que él consideraba el impacto lento de los principios de la Reforma, que en parte atribuyó al hecho de que una liturgia en inglés no era necesariamente más accesible que una en latín para la población de habla manés.

John Phillips fue nombrado archidiácono de Man en 1587 y se convirtió en obispo de Sodor y Man en 1605, cargo que ocupó hasta su muerte en 1633. Ideó un nuevo alfabeto para representar los sonidos en el idioma manés y tradujo el Libro de Oración Común. (la liturgia inglesa) en Manx en 1610. Esto nunca se imprimió pero se copió a mano. Era la primera vez que se escribía el idioma manx.

El primer libro impreso en el idioma manés se imprimió en 1707. Se trataba de "Los principios y deberes del cristianismo", escrito por Thomas Wilson , quien fue obispo de Sodor y Man durante 58 años, desde 1697 hasta 1755. Se inició la traducción de la Biblia. por él y completado por el clero de Manx, dirigido por su sucesor, Mark Hiddesley . Se imprimió en 1773. El lento progreso en la publicación de una Biblia de Manx se debió en parte al hecho de que la minoría de la población que tenía la educación suficiente para leer podía hacerlo en inglés. La mayoría, que hablaba y entendía solo manx, no sabía leer.

Desde antes de la Reforma, la diócesis de Sodor y Man ha consistido únicamente en la Isla de Man y las pequeñas islas vecinas. Sodor originalmente se refería a las Hébridas y se conserva en el nombre diocesano solo por razones históricas. La Isla de Man no forma parte de Inglaterra, Irlanda, Escocia, Gales o el Reino Unido. Sin embargo, es parte de la Iglesia de Inglaterra. El Obispo de Sodor y Man es designado por la Reina, siguiendo la última recomendación del Primer Ministro del Reino Unido. No puede sentarse en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero es miembro ex officio de la cámara alta de 11 miembros de Tynwald, el parlamento de Manx.