En general :
¿Cuál es la manera adecuada de agradecer a un supervisor por permitirle tomar una oportunidad realmente remota? Me refiero a cuando un profesor (supervisor) que realmente no te conocía decide darte una oportunidad, aunque claramente hay muy pocas probabilidades de éxito. Especialmente en el caso en que el supervisor invirtió recursos físicos significativos y/o su tiempo y aun así no lograste la meta (en este caso, el resultado de la investigación). Estoy buscando una forma formal y adecuada de transmitir mi agradecimiento al profesor por correr el riesgo. Nuevamente, esto es en el contexto en el que específicamente no ha logrado alcanzar la meta y le ha costado al supervisor en cuestión una gran cantidad de recursos en el proceso. ¿Es incluso apropiado expresar gratitud en este momento por darle una oportunidad externa en una gran oportunidad? ¿O debería simplemente disculparme mucho?
"Gracias por la oportunidad" casi siempre es apropiado y bienvenido.
En cuanto a la "disculpa", pensaría en por qué no se alcanzó la meta. Se sabe que algunos proyectos de investigación son posibilidades remotas antes de comenzar y el fracaso, aunque obviamente no es deseado, no es un resultado imprevisto. A veces, eventos externos que escapan al control de cualquiera torpedean las cosas. Si este es el "sabor" de su situación, entonces no necesariamente creo que se requieran disculpas abyectas, aunque ciertamente puede compadecerse de otras personas involucradas en cómo resultaron las cosas. A veces, la investigación simplemente no funciona, y los buenos supervisores de investigación entienden que no puedes batear si no haces swing.
Por otro lado, cuando he sido parte de proyectos que fracasaron total o parcialmente debido a cosas que hice o dejé de hacer, he tratado de asegurarme de que el supervisor involucrado sepa que al menos aprendí de la experiencia y que tenía una idea de cómo haría las cosas de manera diferente en circunstancias similares si se presentaran. Realmente, esta es una respuesta valiosa en cualquier caso. Especialmente, sin embargo, si espera tener futuras oportunidades de investigación con este supervisor, me aseguraría de que esto se entienda.
Mire el lado positivo, no el "fracaso": el profesor probablemente sabía que era una posibilidad remota, y nunca hay un éxito garantizado en la investigación.
"Muchas gracias por la oportunidad, aprecio su orientación y tutoría y aprendí mucho".
O algo por el estilo, pero de una manera que suene como tú.
pete l clark