Al mirar el nombre de una lente, hay muchas siglas que describen sus características (a menudo específicas del fabricante).
Ejemplos, Nikon:
Nikon AF-S DX 16-85 mm VR f/3.5-5.6G IF-ED
Nikon AF-I 600 mm f/4D IF-ED
Nikon AF-S VR Micro-NIKKOR 105 mm f/2.8G IF-ED
Ejemplos, Canon:
Canon EF 85 mm f1.2L USM Mark II
Canon 70-300 mm f/4.5-f/5.6 DO IS
Ejemplos, Sigma:
Sigma 150 mm F2.8 EX APO DG HSM Macro
Sigma 70-200 mm F2.8 EX DG OS HSM
Sigma 50-150 mm F2.8 EX DC APO HSM II
¿Cómo descifro estos códigos de lentes de diferentes fabricantes?
Nota: Debido a la naturaleza de comunidad wiki de esta pregunta, esta respuesta aceptada se volvió muy larga y difícil de editar y mantener actualizada a medida que evolucionaron las designaciones de lentes. La respuesta histórica se ha dividido en respuestas individuales por marca de lentes, con enlaces a cada una de las respuestas de marcas de lentes a continuación.
Todos los principales fabricantes de cámaras ofrecen su propia línea de lentes. Dichos lentes tienden a seguir las pautas de calidad más estrictas y, a menudo, tienen un precio superior.
La mayoría de los fabricantes de lentes fuera de marca fabrican lentes que se adaptan a muchos tipos de cuerpos, incluidos Canon, Nikon, etc.
Si sabe qué característica está buscando en una lente (motor ultrasónico de designación de cuadro recortado, elementos de baja dispersión, estabilización de imagen, etc.) y quiere saber cómo llama cada una de las marcas a esa característica, las siguientes respuestas son organizado por característica de la lente.
La respuesta superior cubre muy bien la decodificación de las letras. Aquí hay algunos comentarios sobre lo que realmente significan algunas de las características en términos de consecuencias de las características.
La mayoría de las DSLR de rango bajo a medio tienen un sensor que es más pequeño que un cuadro de película de 35 mm, a veces llamado "cuadro reducido" o "sensor recortado". Por lo tanto, usar una lente de "fotograma completo" significará mucha luz adicional alrededor del sensor que no se usa. Puede hacer que las lentes sean más pequeñas y livianas al reducir el tamaño de la imagen proyectada para que se ajuste al tamaño del sensor. Sin embargo, el uso de estos lentes en una cámara de fotograma completo daría como resultado que las esquinas de la imagen se oscurecieran y, en su mayoría, estos lentes no caben en una cámara de fotograma completo.
Los códigos "menos de fotograma completo" son:
La estabilización de imagen también se denomina estabilización óptica, estabilización de imagen óptica, Steady Shot óptico, compensación de vibraciones y reducción de vibraciones. Hace lo que dice en la lata básicamente. (Algunos cuerpos de cámara, en particular, Olympus y Pentax, tienen una forma de reducción de vibraciones en el cuerpo y, por lo tanto, no la tienen en la lente).
Los motores de enfoque en algunas lentes de gama baja pueden ser bastante ruidosos. Los lentes de gama alta pueden enfocar más rápido (los movimientos se pueden controlar con mayor precisión) y son más silenciosos y usan menos batería. El acrónimo suele incluir "Sonic":
Hay una variedad de características de la lente para reducir las aberraciones cromáticas (donde los diferentes colores no convergen exactamente) y otras imperfecciones en el rendimiento de la lente. En particular
Los elementos de lente asférica tienen un perfil de superficie más complejo que permite una mejor calidad de imagen a cambio de un mayor costo.
el vidrio de baja dispersión está más libre de aberración cromática.
apocromático denota una lente que está altamente corregida para el color, enfocando tres colores (generalmente rojo, verde y azul) en el mismo enfoque.
Canon: DO Diffractive Optics (Canon no incluye información en el nombre de una lente con respecto a los elementos de lente de fluorita, asféricos, de baja dispersión o apocromáticos que pueden estar incluidos en la fórmula óptica de la lente).
Nikon: cristal de dispersión ultrabaja ED , elemento de objetivo asférico ASP
Olympus/Zuiko: ED Cristal de dispersión ultrabaja
Pentax: vidrio de dispersión ultrabaja ED , elemento de lente asférica AL
Sigma: elemento de lente asférica ASP , elemento de lente afocromática (baja dispersión) APO
Sony/Minolta: Dispersión anómala AD , corrección apocromática APO mediante elementos AD, APO de alta velocidad HS- APO
Tamron: elemento de lente asférico o asférico ASL , dispersión anómala AD , elemento de lente híbrido ADH AD + ASL, índice alto HID , vidrio de alta dispersión, dispersión baja LD , elemento de lente híbrido LAH LD + ASL, dispersión extra baja XLD , índice de refracción extra XR Vidrio
Tokina: elemento de lente asférica AS , elemento de lente asférica avanzada F&R , alta refracción HLD , dispersión baja, dispersión súper baja SD
Hay una variedad de recubrimientos de lentes que se utilizan para reducir los reflejos internos y otros posibles problemas. Los reflejos internos pueden terminar produciendo imágenes fantasma o aumentando el destello de la lente. No todos los fabricantes de lentes especifican los recubrimientos de lentes que utilizan.
Las lentes macro pueden enfocar muy cerca del final de la lente, proporcionando (al menos) una relación de 1:1 entre el tamaño del objeto y el tamaño de la imagen en el sensor. Hablando en términos sencillos, puede tomar primeros planos de flores, insectos, etc. Simplemente se llaman Macro (u ocasionalmente Micro ), lo que facilita la vida por una vez.
Esto incluye enfoque interno/interno ( IF ) y enfoque posterior (interno) ( RF o IRF ). Ambos reducen el número de lentes individuales que se mueven dentro de la lente. También significan que la parte frontal de la lente no se moverá hacia adentro o hacia afuera, ni rotará, durante el enfoque. La falta de rotación puede ser importante si, por ejemplo, tiene un filtro polarizador circular o un filtro ND graduado instalado en la lente. Y el frente que no se mueve hacia adentro o hacia afuera puede ser importante si la lente está muy cerca del sujeto.
Ahora que la mayoría de los cuerpos de las cámaras pueden controlar la apertura de la lente, algunos fabricantes tienen una designación especial para determinar si una lente en particular tiene un anillo de control de apertura:
Algunos fabricantes tienen un código para indicar sus lentes de gama alta:
Algunos fabricantes incluyen un filtro de apodización en la lente para mejorar el bokeh:
Otros códigos pueden indicar el tipo de montura (que indicará si se ajustará a su cuerpo), si funcionará con un teleconvertidor o si la lente necesita el cuerpo de la cámara para proporcionar el motor para el enfoque automático.
Nikon tiene dos líneas actuales de sistemas de montura de lente, montura F y montura Z. El sistema 1 NIKKOR (Nikon 1-series) se suspendió en 2018 .
Los objetivos Nikon SLR/DSLR utilizan los siguientes términos para indicar las características de cada objetivo:
Nikon enumera el grado de compatibilidad de las lentes AI, AF, AF-S, AF-P y E-Type por cámara en esta tabla que incluso se actualiza ocasionalmente para incluir nuevos modelos.
Estos lentes se utilizan en cámaras sin espejo Nikon con montura Z. Los lentes están marcados como "NIKKOR Z".
Si bien hay cuerpos con montura Z de fotograma completo (FX) y sensor de recorte (DX), todos los lentes Z son compatibles con fotograma completo; ninguna lente Z es específica para cuerpos de sensores de cultivo.
Estos objetivos se utilizan en las cámaras de sistemas compactos de la serie 1 de Nikon. Los lentes están marcados como "Nikon 1 NIKKOR". Los términos utilizados en los nombres son en su mayoría los mismos que para la montura F.
Los últimos tres términos (IF, RF, ED) están marcados en las lentes, pero es posible que no aparezcan en la descripción de Nikon de la lente. Muchos de estos lentes incorporan elementos asféricos y estarán marcados como "Asféricos".
Los objetivos Canon utilizan los siguientes términos para indicar las características de cada objetivo:
Nikon: página de acrónimos de Thom Hogan : mire el cuadro "El diccionario" a la derecha.
Pentax: página de terminología de Bojidar Dimitrov
Sigma explica algunos términos en sus preguntas frecuentes
Las lentes Sigma usan los siguientes términos para indicar las características de cada lente. Difieren ligeramente en cómo denotan apertura:
La mayoría de los lentes Older Sigma no están designados por una línea de modelo. Los lentes con 'EX' en el nombre del modelo generalmente se consideran de "grado profesional". Del sitio web de Sigma: "El exterior de esta lente tiene un acabado EX para denotar la construcción superior y la calidad óptica, y para mejorar su apariencia".
La serie Global Vision son lentes Sigma más nuevos que son compatibles con la base USB Sigma que permite al usuario final actualizar el firmware y ajustar la calibración del enfoque automático. Hay tres categorías básicas de lentes Global Vision:
"Red Badge" o "Red Label": lentes XF con la etiqueta en rojo; reservado para lentes de zoom de gama alta.
GF: actualmente la designación para todas las lentes con montura G actuales y anunciadas. No se pueden usar en cámaras con montura X.
Tenga en cuenta que Fujifilm diseña estos nombres sin espacios que separen la designación de la montura, la distancia focal y la apertura. Esa convención generalmente es ignorada por otros (tiendas, revisores, etc.).
Minolta introdujo un sistema SLR de enfoque automático en 1985 utilizando el llamado " montaje A ". El sistema utilizaba diferentes marcas según la región: Maxxum en Norteamérica, Dynax en Europa y α (Alpha) en Asia.
En 2003, Minolta y Konica anunciaron conjuntamente la "Integración de la gestión entre Konica Corporation y Minolta Co., Ltd.", tras lo cual Minolta se convirtió en Konica Minolta . En 2005, se anunció que "Konica Minolta y Sony acuerdan desarrollar conjuntamente cámaras SLR digitales", y en 2006, Sony anunció la "Transferencia parcial de ciertos activos relacionados con las cámaras SLR digitales", comprando los activos de Konica Minolta Photo Imaging.
Sony continuó desarrollando cámaras y lentes de lentes intercambiables bajo la marca α (Alpha) , utilizando la misma " montura A " que Minolta había presentado en 1985. Sony presentó más tarde la " montura E " junto con la "montura A". y hay cámaras y lentes con montura A y montura E en el sistema α (Alpha) de Sony , con cuerpos y lentes de fotograma completo y APS-C disponibles para cada montura.
Las lentes con montura A se pueden usar en cuerpos con montura E a través de un adaptador, pero se debe tener en cuenta la cobertura (APS-C frente a fotograma completo) de la combinación de lente y adaptador. Las lentes con montura E no se pueden usar en cuerpos con montura A.
Las cámaras de apuntar y disparar de Sony pertenecen a la marca separada Cyber-shot .
Los lentes Samyang (también vendidos como Pro-Optic, Rokinon, Bower) usan los siguientes términos para indicar las características de cada lente:
Las lentes Tamron utilizan los siguientes términos para indicar las características de cada lente. Tamron ofrece un grado considerable de características funcionales y tipos de lentes, particularmente tipos de lentes que afectan la aberración cromática:
Lumix(sin la G) con un logotipo M4/3 también es compatible con la montura micro-cuatro tercios. Además, las lentes Prime tienen muy poco etiquetado. Solo muestran un número (por ejemplo, "25"). Consulte el H-H025 para ver un ejemplo.Los lentes Olympus tienen la marca "Olympus Zuiko" (para las cámaras con sensor de imagen de 4/3") o "Olympus M.Zuiko"/"Olympus DIGITAL " (para las cámaras con sensor de imagen Micro-4/3 sin espejo de 4/3").
Los objetivos Leica RF y SLR utilizan los siguientes términos para indicar las características de cada objetivo:
Nota: A veces hay pequeños números grabados junto al símbolo de infinito (∞) en la escala de enfoque. Estos números indican una diferencia de la distancia focal real de la lente en comparación con el valor nominal en décimas de milímetro. Por ejemplo, si el número es 14 y la lente es de 50 mm, la distancia focal real es 51,4.
Las lentes Tokina utilizan los siguientes términos para indicar las características de cada lente:
jrista