efecto casimir dinámico

Hace unos años, cuando estudié la interpretación del efecto casimir como el filtrado de modos de vacío con condiciones de contorno apropiadas, me encontré con el siguiente dilema; supuestamente, la derivación de la fuerza entre las paredes era completamente equivalente a simplemente calcular las fuerzas de Van der Waals. Esto, como se argumentó, nos obligó a no tomar demasiado en serio la idea de una densidad de energía negativa del espacio entre las paredes.

Sin embargo, me quedé preguntándome qué sucedería si uno llevara un poco más lejos la interpretación basada en los modos de vacío, y de alguna manera pudiéramos activar y desactivar la permitividad.$\epsilon$del conductor; ¿Qué tipo de radiación de largo alcance esperaríamos ver? Una posible implementación experimental sería si las capas fueran superconductoras, y luego se activaría un campo magnético solo para romper la fase superconductora.

Probablemente necesitemos usar el formalismo de Dirac-Heisenberg-Wigner para este tipo de sistemas cuánticos dinámicos, pero ¿qué se esperaría intuitivamente que se detectara?