¿Cómo podría el Anillo Único traicionar a Isildur?

Se dice que el anillo tiene voluntad propia, o más bien tiene un poco de la voluntad de Sauron. El anillo se deslizó intencionalmente del dedo de Isildur; Isildur no solo perdió su control.

Si mal no recuerdo, Isildur trató de usar el anillo para escapar de un grupo de orcos. Se lo puso, se volvió invisible y trató de cruzar a nado un río. Pero en medio del río, el anillo le falló y se resbaló y se hizo visible, por lo que los orcos le dispararon y murió. Por lo tanto, el anillo lo traicionó.

Y el anillo permaneció en el río hasta que fue encontrado muchos años después y terminó en posesión de Gollum (Smeagol).

Galadrial está parafraseando al propio Tolkien en el Silmarillion:

El mismo Isildur escapó por medio del Anillo, pues cuando lo usaba era invisible a todos los ojos; pero los Orcos lo persiguieron por el olfato y la ranura, hasta que llegó al Río y se zambulló. Allí el Anillo lo traicionó y vengó a su creador, porque se le resbaló de un dedo mientras nadaba , y se perdió en el agua. Entonces los Orcos lo vieron mientras trabajaba en el arroyo, y le dispararon con muchas flechas, y ese fue su fin.

Esto obviamente atribuye la traición y la venganza al Anillo.

El pasaje que describe la muerte de Isildur en los Cuentos Inconclusos es similar:

Allí, de repente, supo que el Anillo se había ido. Por casualidad, o bien aprovechada la casualidad, se le había escapado de la mano y se había ido a donde no podía esperar volver a encontrarla.

Una vez más, se puede leer como atribuir el deslizamiento del dedo de Isildur al propio Anillo.

Finalmente, Gandalf definitivamente cree que el Anillo tiene esta habilidad, según la Comunidad del Anillo:

"Un Anillo de Poder se cuida a sí mismo, Frodo. Puede deslizarse a traición, pero su guardián nunca lo abandona... No fue Gollum, Frodo, sino el Anillo mismo quien decidió las cosas. El Anillo lo abandonó " .

La creencia de los Sabios en El Señor de los Anillos es obviamente que el Anillo Único es lo suficientemente inteligente como para deslizarse del dedo de su portador, de ahí el comentario de Galadrial.