¿Por qué algunas letras se ven raras al 100 % pero no al 200 %?

Estoy mirando un documento tanto en InDesign como, después de exportarlo a PDF, en Acrobat, y lo más extraño le está pasando a mi fuente; algunas letras se ven diferentes de lo que deberían cuando se muestran al 100 %, pero se ven normales al 200 %.

Mire el ejemplo a continuación en algunas palabras seleccionadas del documento: m, n, i y l parecen tener algunos píxeles de un descendente cuando se ven al 100%. Cuando hago zoom al 200%, el problema se corrige solo. ¿Alguna idea de qué está causando esto? Me gustaría arreglarlo, porque es probable que este PDF se vea en la computadora y no se imprima.

Capturas de pantalla de los dos zooms

Si significa algo, la fuente es ITC Stone Sans.

¿Has probado a cambiar el suavizado?
Tenga en cuenta que los ceros en 100% y 200% también son diferentes. Esto puede ser causado por malas sugerencias (la interpolación de subpíxeles no está incluida en la fuente).

Respuestas (3)

Este es un artefacto, obviamente, de los intentos lamentablemente fallidos de representar la información vectorial con precisión en la pantalla.

El problema puede ser específico de Stone Sans. ¿Has probado a experimentar con otra cosa? Algo en la información de insinuación (aunque no sé por qué querrías insinuar los fondos de sin trazos) sería el principal sospechoso.

Si el problema es más general que ese tipo de letra, buscaría una actualización con su proveedor de GPU y probaría el PDF en un par de otros sistemas.

No tengo Stone instalado en mis sistemas cercanos, pero verifiqué una cantidad de sans con aproximadamente el mismo peso de trazo que su muestra y no pude ver ningún problema. Sin embargo, estaré muy interesado en lo que descubras después de probar lo anterior.

Tenemos esto todo el tiempo, más a menudo en Frutiger. Simplemente le decimos al cliente "Es un artefacto PDF; se imprime bien" y el cliente está contento.
"Es un artefacto PDF": ¡Ojalá tuviera un dólar por cada vez que le dije eso a un cliente!
tu y yo los dos Podríamos ir a PDF Archaeology o iniciar PDF Warehouse 13. :)
Suena como una gran idea para un programa de TV: "PDF CSI"

Como dice Alan Gilbertson en su respuesta , probablemente se trate de problemas relacionados con la visualización adecuada de la información del vector en la pantalla. Si intenta imprimir en papel, se verá perfecto. Si el PDF que crea es principalmente para imprimir, esto no es un problema, pero si es principalmente para compartir electrónicamente, podría considerar usar una fuente diferente que se vea mejor.

Sospecho que el problema técnico podría estar relacionado con malas sugerencias (interpolación de subpíxeles no incluida en la fuente) como comentó Krom . Esto se explica bastante bien en Wikipedia: Sugerencia de fuente .

Paul, si su texto está en la misma capa que otros gráficos, Indesign está convirtiendo su texto en un contorno para que pueda atrapar el texto y los gráficos juntos. Cree una nueva capa en Indesign y asegúrese de que quede en la parte superior, luego seleccione y mueva su texto a esa capa superior y exporte a PDF. Su texto debe verse limpio en el PDF.

¡Salud! Espero que esto haya ayudado.