Sugerencias de fuente, y/o algo más? Avenir La siguiente letra U (principalmente) parece más grande y elevada

Avenir Next (principalmente el peso en negrita, pero también Roman) se muestra incorrectamente en tamaños de alrededor de 20 puntos y en un tamaño de visualización de entre el 75 % y el 100 % en las aplicaciones de Adobe Creative Suite. El resultado es el relleno y la distorsión de las letras, pero lo más notable es el agrandamiento de algunas, como la letra u, luego la y, la v, etc. Y mis archivos, cuando se exportan a jpeg y PDF para verlos en línea, perpetúan esta distorsión y agrandamiento.

Sé que este tema se ha discutido anteriormente aquí y se mencionaron 'artefactos'. Pero para mí, no tiene sentido que el problema desaparezca cuando la fuente se usa en una aplicación diferente. O el archivo que contiene esa fuente se abre en una aplicación diferente.

Por ejemplo. Puedo abrir un archivo PDF de Acrobat que muestra este problema en Vista previa y desaparece por completo.

Al tratar de encontrar una explicación o una solución para esto (aparte de usar una fuente diferente):

• El soporte de Adobe me dijo que este es un "comportamiento normal" y que de todos modos no admiten fuentes de terceros.

• Apple no puede ofrecer una solución ya que funciona bien en su software.

• Linotype/Monotype no interactúa en absoluto, lo que me remite a Apple como proveedor.

En caso de que se haya modificado la versión de Apple para que funcione mejor solo con sus aplicaciones (¿lo harían, me pregunto?), noto que hay una versión Pro más nueva y mucho más costosa de Avenir Next ahora en MyFonts y me pregunto si esto podría arreglar las cosas. O si estoy perdiendo el tiempo (y el dinero).

Sería una pena si tuviera que dejar de usar esta fuente.

Cualquier ayuda/consejo apreciado.

Gracias.

Hola pac, sería de gran ayuda si pudieras editar tu pregunta y agregar algunas imágenes de ejemplo de lo que esperas ver y lo que realmente estás viendo.
hola pac. Bienvenido a GDSSE. Sin poder ver nada, preguntas como estas son muy difíciles de responder. Por ejemplo, ni siquiera tengo acceso a esa fuente para probarla, y ciertamente no la compraré solo para averiguarlo. ¿Puede agregar una imagen de cómo se supone que debe verse la fuente y una captura de pantalla del problema? Gracias. Además, ¿esto solo afecta la representación de fuentes en InDesign, o puede verlo en los archivos que genera (en el PDF, por ejemplo)?
Si usa la fuente para imprimir, realmente no importa cómo se muestra en la pantalla (aunque es muy molesto), así que supongo que necesita hacer archivos PDF para la pantalla. Estoy familiarizado con el problema de "malas sugerencias" o lo que sea que cause el problema, pero no puedo reproducirlo en este momento, no puedo encontrar una "fuente incorrecta". Pero a veces he podido hacer un PDF más atractivo si exporto un PDF interactivo en lugar de un PDF impreso . ¿Has probado eso?
Hay algo extraño con Avenir Next y se muestra correctamente en la pantalla. En ciertos tamaños, las cosas no se ajustan, por lo que algunas letras aparecerán en negrita cuando no lo estén. Tengo problemas con los l que parecen tener un peso diferente y ciertos tamaños de escala de zoom. No está claro cómo resolver. Pero pensé en agregar esto aquí.

Respuestas (2)

Su caso invita fácilmente a buscar descargables desde sitios de fuentes grises, que tienen miles de fuentes gratuitas y además tienen al menos tantas fuentes comerciales de alto costo descargables gratuitamente. Tienen un descargo de responsabilidad, por ej. esta fuente no es nuestra, debes pagarle al propietario de los derechos de autor lo que quiere, si vas a usar esto.

NOTA: Usar fuentes comerciales sin pagar es ilegal, en algunos países incluso tenerlas es ilegal. Y puede obtener cualquier cosa dañina que los desarrolladores de malware hayan inventado alguna vez. Compruebe si puede obtener versiones de prueba legales de distribuidores de fuentes comerciales establecidos.

Las aplicaciones de Adobe a menudo usan algoritmos de representación de fuentes personalizados destinados a funcionar muy rápido, por lo que pueden cargar rápidamente documentos complejos con muchas fuentes e imágenes. Desafortunadamente, no siempre son completamente precisos. Si este es el problema, una solución suele ser seleccionar Ver ▸ Rendimiento de pantalla ▸ Pantalla de alta calidad. Aunque esto ralentizará un poco su computadora, en las computadoras modernas para documentos simples en realidad no es un gran problema.

Lo que no sé es por qué vería esto en un pdf generado con InDesign; aunque la representación en InDesign puede estar un poco apagada, debería tener los contornos de fuente perfectos dentro de su memoria. ¿Está exportando convencionalmente como un pdf, sin hacer algo extraño como tomar una captura de pantalla? Una imagen del problema y el flujo de trabajo nos ayudaría a entender lo que está pasando.