El Brihadaranyaka Upanishad, Sección V, Versículo 1.5.16 establece:
De hecho, hay tres mundos, el mundo de los hombres, el mundo de los Manes y el mundo de los dioses. Este mundo de los hombres se gana sólo por el hijo, y por ningún otro rito; el mundo de los Manes a través de los ritos; y el mundo de los dioses a través de la meditación. El mundo de los dioses es el mejor de los mundos. Por lo tanto, alaban la meditación.
¿Qué se entiende por "el mundo de los Manes"?
अथ त्रयो वाव लोकाः—मनुष्यलोकः पितृलोको देवलइक; सोऽयं मनुष्यलोकः पुत्रेणैव जय्यः, नान्येन कर्म; कर्मणा पितृलोकाः, विद्यया देवलोकः; देवलोको वै लोकान sigue. ॥ १६ ॥
atha trayo vāva lokāḥ—manuṣyalokaḥ pitṛloko devaloka iti; so'yaṃ manuṣyalokaḥ putreṇaiva jayyaḥ, nānyena karmaṇā; karmaṇā pitṛlokāḥ, vidyaya devalokaḥ; devaloko vai lokānāṃ śreṣṭhaḥ, tasmādvidyāṃ praśaṃsanti || 16 ||
De hecho, hay tres mundos, el mundo de los hombres, el mundo de los Manes y el mundo de los dioses. Brihadaranyaka Upanishad 1.5.16
Pitriloka se ha traducido como 'Mundo de Manes'. Pitris son los ancestros que partieron de este mundo y residen en Pitriloka. Uno puede alcanzar Manushya Loka o Pitri loka o Deva Loka según su Karma.
En Brihadaranyaka Upanishad : Ahora bien, estos son, en verdad, los tres mundos: el mundo de los hombres, el mundo de los Manes y el mundo de los dioses. El mundo de los hombres sólo puede ganarse por un hijo y por ningún otro rito; el mundo de los Manes a través de los ritos; y el mundo de los dioses a través de la meditación. El mundo de los dioses es el mejor de los mundos. Por lo tanto, alaban la meditación.
El mundo de los Manes significa pitris o ancestros y Manes - almas de ancestros muertos
Y apaciguar a los Manes es aún más importante que complacer a los Dioses como se dice en el siguiente verso:
Manu Smriti 3.203. Para los hombres nacidos dos veces el rito en honor de los manes es más importante que el rito en honor de los dioses; pues se ha declarado que la ofrenda a los dioses que precede (los Sraddhas) es un medio para fortalecer (los últimos).
Además, es una de las 3 runas (deudas) que tomamos prestadas al nacer como hombre: pitrus , que se paga engendrando un hijo haciendo tarpana/shraddam.
'Yājñavalkya', dijo él, '¿cuántas clases de oblaciones ofrecerá el Adhvaryu en este sacrificio hoy?'
'Tres.' ¿Cuáles son esos tres?
'Los que arden en el ser; ofrecidos, los que hacen mucho ruido, y los que se hunden.' '¿Qué gana él a través de ellos?' 'A través de aquellos que brillan al ser ofrecidos él gana el mundo de los dioses, porque este mundo brilla, por así decirlo. A través de los que hacen un gran ruido gana el mundo de los Manes, porque este mundo está lleno de alboroto. Y a través de los que se hunden gana el mundo humano, porque este mundo es más bajo.'
Yogui
Sarvabhouma
usuario9392
Rick Ross
Dhammadhatu
Dhammadhatu
Yogui
Sarvabhouma