Orígenes y usos más frecuentes; perinigricon vs peribothron?

Los astrónomos de Gizmodo.com detectan destellos sin precedentes del agujero negro de nuestra galaxia menciona la nube de gas compañera de Sgr A * G2 y ese artículo de Wikipedia usa el término perinigricon , pero eso menciona peribothron como sinónimo.

Entonces, ¿qué término para el acercamiento más cercano de la órbita de un objeto a un agujero negro se usa con más frecuencia? perinigricon o peribothron? ¿Y cuáles son los orígenes de estos términos en competencia?

Probablemente se publique una nueva respuesta para ¿ Cómo obtienen sus nombres los ábsides de los cuerpos celestes? también.
¿Quieres decir que no es periholion?
@MikeG Si alguna vez cambio el campo a los agujeros negros, usaré ese término y lo reconoceré en una nota al pie: D
Por lo que puedo decir, el término habitual es "pericentro" (o "pericentro" si su variante local de inglés no captó tanta influencia francesa).

Respuestas (1)

No trabajo con agujeros negros, pero llevo varios años en el campo de la astrofísica y, hasta que leí esta pregunta, nunca había oído hablar de ninguno de los dos términos.

Pero una consulta en NASA/ADS , la base de datos principal para artículos astronómicos "profesionales" (tanto arbitrados como no arbitrados) arroja 54 resultados para "peribothron" frente a solo 10 resultados para "perinigricon" . No mucho.

Como revelan sus enlaces, el origen etimológico de peribothron/-nigricon es "cerca del agujero negro" en griego y latín, respectivamente. La razón ha sido conformarse con términos como perihelio, que significa "cerca del Sol". El primero en usar la versión griega en la literatura fue Frank & Rees (1976) , quienes escriben en una nota al pie:

Agradecemos a WR Stoeger por sugerir esta palabra, derivada del griego bothros , hoyo.

William Stoeger fue alumno del segundo autor Martin Rees (y compañero de clase de Stephen Hawking).

El primero en utilizar la versión latina parece haber sido Schödel et al. (2002) , pero no ofrecen ninguna explicación para el término.

Estos no entran en la misma categoría que los términos discutidos en ¿Cuál es el origen y la cultura de la terminología astronómica divertida? pero me pregunto si la oportunidad de nombrar algo fue tan atractiva que ninguno pudo evitar acuñar un nuevo término cuando se presentó la oportunidad. ¡Gracias por la respuesta!
@uhoh De nada, fue divertido profundizar :)
indagando en mis viejas preguntas "descubrí" que aún no había aceptado, así que lo he hecho ahora. ¡Gracias de nuevo!
@uhoh Gracias :)