La respuesta de @PearsonArtPhoto enlaza con la página Apolo 8, del 21 al 28 de diciembre de 1968 de Hamish Lindsay en honeysucklecreek.net , de donde cito a continuación.
Pregunta: ¿Qué encendió exactamente la luz que indicaba que el Apolo 8 comenzaba a caer hacia la Luna? ¿Fue este un cálculo basado en el tiempo transcurrido y la guía inercial, o la computadora Apolo usó alguna información de desplazamiento Doppler de las señales recibidas de la Tierra?
¿Había una subrutina separada en el programa de computadora del Apolo 8 para generar este disparador? Teniendo en cuenta que el espacio de memoria era tan valioso, parece sorprendente que haya una subrutina separada dedicada a procesar datos y activar una señal solo para encender una luz, tan genial como suena.
EQUIGRAVISFERA
Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en abandonar la gravedad de la Tierra. Tampoco sintieron ningún cambio físico cuando la nave espacial redujo la velocidad a 3578 kilómetros por hora en relación con la Tierra y cruzó el campo de gravedad de la Luna a las 55:38:40 GET (0629:40 AEST). Estaban a 326.415 kilómetros de la Tierra ya 62.598 kilómetros de la Luna.
Capcom Mattingly, Bienvenido a la esfera de la Luna.
Borman, ¿La feria de la Luna?
Mattingly, la esfera de la Luna: estás bajo la influencia.
Borman, eso es mejor que estar bajo la influencia.
Jack Garman, en la Sala de Apoyo de Orientación en el Control de la Misión, recordó ese momento,
“Una de mis historias anecdóticas mientras navegaban hacia la Luna, que fue un período largo y bastante aburrido, varios de nosotros decidimos apostar exactamente cuándo se encendería una luz en nuestras consolas. Esta luz se conectó a una lectura de telemetría de las computadoras de a bordo, que señalaron cuando determinaron que estaban cayendo hacia la Luna en lugar de elevarse alejándose de la Tierra, es decir, cuando habían escapado de la Tierra. …
Cuando se encendió esa luz hubo silencio, fue una especie de amanecer, estábamos presenciando la primera vez que los seres humanos se alejaban de la Tierra”.
La computadora de orientación de Apolo usó un vector de estado centrado en la Tierra o la Luna. El punto de cambio es la esfera de influencia lunar, definida en el AGC como 64 373 760 metros ( https://www.ibiblio.org/apollo/NARA-SW/R-577-sec5-rev4-5.6-end.pdf página PDF 127).
Cuando esté en el programa inactivo P00, el AGC verificará periódicamente si necesita actualizar el vector de estado almacenado. Cuando eso sucede, también verifica si necesita cambiar el centro de su sistema de coordenadas. En ese caso, calcula un vector de estado centrado en la Luna a partir de su actual centrado en la Tierra junto con una efemérides lunar almacenada. O viceversa. Y para realizar un seguimiento del origen del sistema de coordenadas utilizado actualmente, el AGC tiene una bandera (un solo bit). El nombre del símbolo en el código AGC para esto es MOONFLAG: https://www.ibiblio.org/apollo/listings/Colossus237/ERASABLE_ASSIGNMENTS.agc.html#4D4F4F4E464C4147
Todas las palabras clave se transmiten a través de telemetría, por lo que lo que habrán hecho los controladores de vuelo en este caso es dedicar una luz en su consola para el estado de esta bandera en el AGC. Cuando cambió a la esfera de influencia lunar (no habría sucedido exactamente en el radio dado anteriormente, porque el AGC solo se actualiza periódicamente), el control de la misión lo habrá sabido de inmediato.
diego sánchez
Óscar Lanzí
UH oh