¿Se apagó por completo la computadora de guía del Apolo 13 CM?

Si te entiendo correctamente, este debería ser el momento de la película de la que estás hablando:

Y esta es la parte correspondiente del guión de la película :

JACK SWIGERT
- Now... Do we know for sure that we can power this thing
back up?... It's going to get awfully cold in here.

ANDY (CAPCOM - WHITE)
- Copy that, Jack. We'll just have to deal with that later.

INCO - WHITE
- Computer off.

TELMU - WHITE
- We're clear.

CONTROL - WHITE
- We're go on the LM.

ANDY (CAPCOM - WHITE)
- We confirm shutdown, Jack. Lunar Module now in control.

JACK SWIGERT
- Roger that, Houston. This is Odyssey. Signing off.

JIM LOVELL
- Freddo, we're gonna have to execute some sort of a burn
here, it's just a matter of when.

JIM LOVELL (to SWIGERT)
- Did they shut us all down in there?

JACK SWIGERT
- Yeah.

Para no aburrirlos con demasiados detalles, sí, las luces de advertencia de DSKY permanecieron encendidas después del apagado de la mayoría de los sistemas del módulo de comando y antes de pasar al módulo lunar. Aquí está la parte de la transcripción técnica de voz aire-tierra del Apolo 13 que debería despejar todas las dudas:

Hora de la misión: 02d 17h 39m 52s

Joe Kerwin (CAPCOM) : De acuerdo, Jim, dado que ahora estamos en VELOCIDAD DE BITS BAJA, no podemos monitorear el DSKY en busca de alarmas de programas, etcétera, y le recomendamos que, para que pueda hacerlo así que a bordo, empuje los siguientes disyuntores: En el panel 11 y el panel 16, los disyuntores ANUNCIADOR / MUELLE / COMPONENTE. Eso le permitirá monitorear las luces de advertencia de su DSKY. Sobre.

La misma transcripción también está disponible en un formato un poco más conveniente (buscable) en spacelog.org . Y así es como se veía el verdadero Apolo 13 DSKY:

                             ^{Panel DSKY en la consola de visualización principal de Odyssey, el módulo de comando superviviente del Apolo 13
                             (Fuente: Bruce Yarbro, Papertrainer.com )}

Ahora, si revisó la transcripción de la misión Apolo 13, probablemente notó que el guión de la película en realidad tiene poco que ver con la transcripción de la misión real, pero supongo que está bien, ya que los procedimientos relacionados con el apagado de los sistemas CM en realidad no se parecen en nada a encender un modo de espera . interruptor permitido y configurando AGC en un modo de ahorro de energía, como se muestra en la película. Esto no era de ninguna manera normal.computadora de vuelo a un procedimiento de modo de espera. Fue un apagado, tanto como fue posible e involucró una gran cantidad de reprogramación en el sitio, apagando los interruptores automáticos y siguiendo el orden de secuencia exacto para que la computadora pudiera volver a encenderse más tarde y seguir consumiendo la menor cantidad de energía posible mientras el equipo ocupaba el lugar. LM en su camino de regreso a la Tierra. La transcripción de la misión da fe de esto con docenas de páginas de comunicaciones que duran varias horas, algo que sucedió en la película en unos pocos segundos. Probablemente para mejor también, dudo que tengamos una discusión sobre la precisión de esta película, si en realidad fuera más precisa. Muy pocos irían a verlo.

Con suerte, esto responde a sus dos primeras preguntas, ahora para la última, si el Apollo CM fue diseñado de tal manera que fuera posible que los astronautas apagaran por completo un sistema tan crítico como la computadora de guía principal en el medio del ¿vuelo? No, esto ciertamente no era algo para lo que se diseñaron las misiones Apolo, pero obviamente tampoco era imposible. Se dedicó mucho ingenio a salvar a la tripulación del Apolo 13 y llevarlos a salvo a casa. El equipo de tierra trabajaba las 24 horas del día para pensar en formas de resolver los problemas a los que se enfrentaba la tripulación, y apagar el CM era simplemente uno de ellos. Las misiones Apolo, por supuesto, tenían todo tipo de planes de contingencia (el apagado de emergencia era uno de ellos), pero con este, todos estaban pensando en sus pies :

03 07 34 23 LMP Okay. Is it going to be better to write this
                on a blank page, Vance, or can we use some portion
                of the power down list there in the contingency
                book that already exists.
03 07 34 33 CC  Stand by 1.
03 07 36 03 CC  Aquarius, Houston. Over.
03 07 36 07 CDR Go ahead.
03 07 36 08 CC  Slight delay here, Jim. It will be a couple of
                minutes before we read that up to you, and we're
                looking at the contingency checklist power down
                and that's on page 5. You might be getting that
                out while we get all ready to give it to you.
03 07 37 03 LMP Could you give us that page number again. Page 5
                doesn't make sense.
03 07 37 14 CC  Okay. Make that power 5 in the contingency
                checklist, Fred. And it's the - -
03 07 37 24 LMP - - that's better.

TL; DR : Sí, esta toma tiene sentido en la película Apolo 13, incluso si el guión no siguió la transcripción de la misión exactamente al pie de la letra: