¿Buzz Aldrin comulgó el pan y el vino en su primer aterrizaje en la luna?

Sí.

Todavía había una demanda pendiente debido a que los astronautas del Apolo 8 leyeron Génesis 1: 1-10 para la víspera de Navidad de 1968.

Entonces, la comunión del Apolo 11 debía mantenerse en privado.

El Reverendo Dean Woodruff de la Iglesia Presbiteriana de Webster suministró el kit de comunión (pan, vino y copa).

Aldrin leyó Juan 15:5 de una tarjeta:

Yo soy la vid, vosotros los sarmientos; el que permanece en mí, y yo en él, dará mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.

Armstrong observó en respetuoso silencio.

Fuente: Los primeros hombres en la Luna: La historia del Apolo 11 en la página 252

El siguiente es el propio relato de Buzz Aldrin, publicado originalmente en Guidepost de octubre de 1970, y luego en otros lugares, como en el Courier-News del 24 de febrero de 1971 :

Durante varias semanas antes del despegue programado del Apolo 11 en julio de 1969, el pastor de nuestra iglesia, Dean Woodruff, y yo habíamos estado luchando para encontrar el símbolo correcto para el primer alunizaje.

Queríamos expresar nuestro sentimiento de que lo que el hombre estaba haciendo en esta misión trascendía la electrónica, las computadoras y los cohetes.

Dean habla a menudo en nuestra iglesia, Webster Presbyterian, en las afueras de Houston, sobre los muchos significados del servicio de comunión.

"Uno de los símbolos principales", dice Dean, "es que Dios se revela en los elementos comunes de la vida cotidiana". Tradicionalmente, estos elementos son el pan y el vino, alimentos comunes en los días bíblicos y productos típicos del trabajo del hombre.

Un día, mientras estaba en Cabo Kennedy trabajando con las herramientas sofisticadas del esfuerzo espacial, se me ocurrió que estas herramientas eran los elementos típicos de la vida actual.

Me preguntaba si sería posible comulgar en la luna, simbolizando el pensamiento de que Dios también se estaba revelando allí, cuando el hombre se extendió por el universo. Porque hay muchos de nosotros en el programa de la NASA que confiamos en que lo que estamos haciendo es parte del plan eterno de Dios para el hombre.

Hablé con Dean sobre la idea tan pronto como regresé a casa y estaba entusiasmado.

"Podría llevar el pan en un paquete de plástico, como se envuelve la comida normal a bordo. Y también el vino: habrá suficiente gravedad en la luna para verter el líquido. Podré beber normalmente de una taza.

"Dean, me pregunto si podrías buscar un pequeño cáliz que pueda llevarme como si viniera de la iglesia".

La semana siguiente, Dean me mostró una elegante copa de plata. Lo sopesé y me complació descubrir que era lo suficientemente liviano como para llevarlo. A cada astronauta se le permiten algunos artículos personales en un vuelo; el cáliz de vino estaría en mi kit de preferencias personales.

Dean hizo planes para dos servicios especiales de comunión en la Iglesia Presbiteriana de Webster. Uno se llevaría a cabo justo antes de que yo partiera de Houston hacia Cape Kennedy, cuando me uniría a los otros miembros en un servicio de dedicación.

El segundo tendría lugar dos semanas después, el domingo 20 de julio, cuando Neil Armstrong y yo estábamos programados para estar en la superficie de la luna.

Ese domingo la iglesia en casa se reuniría para comulgar, mientras yo me unía a ellos lo más cerca posible de la misma hora, comulgando dentro del módulo lunar, todos con la intención de representar de esta pequeña manera no solo a nuestra iglesia local sino a la Iglesia. como un todo.

Inmediatamente surgieron preguntas. ¿Era teológicamente correcto que un laico se sirviera la comunión en estas circunstancias? Dean pensó que sí, pero para asegurarse decidió escribirle al secretario permanente de la Asamblea General de la iglesia presbiteriana y obtuvo una respuesta rápida de que esto estaba permitido.

¿Y cuánto debemos hablar de nuestros planes? Naturalmente, soy bastante reticente, pero por otro lado estaba cada vez más convencido de que tener convicciones religiosas conllevaba la responsabilidad de testimoniarlas.

Finalmente decidimos que no diríamos nada sobre el servicio de comunión hasta después del lanzamiento a la luna.

Tenía una pregunta sobre qué pasaje bíblico usar. ¿Qué lectura captaría mejor lo que esta empresa significó para nosotros? Pensé mucho en esto y finalmente encontré Juan 15:5. Parecía encajar perfectamente.

Escribí el pasaje en una hoja de papel para llevar a bordo del Eagle junto con los elementos de la comunión. Dean leyó el mismo pasaje en el servicio de congregación completo que se llevó a cabo en casa ese mismo día.

...

Así que al día siguiente, domingo, poco después del final del servicio de las 11 en punto, mi esposa, Joan, y nuestro hijo mayor, Mike (el único de nuestros tres hijos que aún es comulgante), fueron a la iglesia. Allí conocimos a Dean, su esposa, Floy, y nuestro amigo cercano de la familia, Tom Manison, anciano de la iglesia, y su esposa.

Los siete entramos en el santuario ahora vacío. Sobre la mesa de la comunión había dos hogazas de pan, una para ahora, la otra para dentro de dos semanas. Al lado de los dos panes había dos cálices, uno de ellos la copa pequeña que la iglesia me estaba dando para el servicio en la luna.

Comulgamos. Al final del servicio, Dean arrancó una esquina de la segunda hogaza de pan y me la entregó junto con el cáliz diminuto. En unas pocas horas estaba en camino a Cabo Kennedy.

Lo que pasó allí, por supuesto, todo el mundo lo sabe. El cohete Saturno 5 nos dio un viaje difícil al principio, pero el resto del viaje fue tranquilo. El día del alunizaje nos despertamos a las 5:30 am, hora de Houston.

Neil y yo nos separamos de Mike Collins en el módulo de comando. Nuestro descenso motorizado se realizó según lo previsto y perfecto excepto por una dificultad imprevisible. El sistema de guía automática habría llevado a Eagle a un área con enormes rocas. Neil tuvo que llevar a Eagle a un terreno más adecuado.

Con solo unos segundos de combustible restantes, aterrizamos a las 3:30 p.m.

Ahora Neil y yo estábamos sentados dentro de Eagle, mientras Mike daba vueltas en órbita lunar, invisible en el cielo negro sobre nosotros. Poco tiempo después de nuestro período de comida programado, Neil daría la señal para bajar la escalera a la superficie polvorienta de la luna. Ahora era el momento de la comunión.

Así que desestibé los elementos en sus paquetes de vuelo. Los puse junto con la lectura de las Escrituras en la mesita frente a la computadora del sistema de guía para abortar.

Luego volví a llamar a Houston.

"Houston, habla Eagle. Habla el Piloto LM. Quisiera solicitar unos minutos de silencio. Quisiera invitar a cada persona que esté escuchando, donde sea y quienquiera que sea, a contemplar por un momento los eventos. de las últimas horas y dar las gracias a su manera individual".

Para mí esto significaba comulgar. En el apagón de radio abrí los paquetitos de plástico que contenían pan y vino.

Vertí el vino en el cáliz que nuestra iglesia me había dado. En la sexta parte de la gravedad de la luna, el vino subía lenta y graciosamente por el costado de la copa. Fue interesante pensar que el primer líquido que se vertió en la luna y la primera comida que se comió allí fueron elementos de comunión.

Y así, justo antes de participar de los elementos, leí las palabras que había escogido para indicar nuestra confianza en que mientras el hombre explora el espacio, de hecho estamos actuando en Cristo.

Sentí especialmente fuerte mi unidad con nuestra iglesia en casa y con la Iglesia en todas partes.

Leí: "Yo soy la vid, vosotros los sarmientos. El que permanece en mí, y yo en él, dará mucho fruto, porque sin mí nada podéis hacer". Juan 15:5

En primer lugar, The Guardian es un periódico razonablemente serio. No todo el mundo va a compartir sus opiniones políticas y, a veces, se equivocará en los hechos, pero sería sorprendente si inventara citas fácilmente verificables o fabricara la historia en su totalidad.

Cita la autobiografía de Aldrin diciendo:

Me gustaría pedir unos momentos de silencio… e invitar a cada persona que escuche, donde sea y quien sea, a detenerse un momento y contemplar los acontecimientos de las últimas horas, y dar gracias a su manera. forma.

La página de actividades posteriores al aterrizaje de la NASA tiene

05:25:38 Aldrin: Roger. Este es el piloto LM. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para pedirle a cada persona que esté escuchando, quien sea y donde sea que se encuentre, que se detenga por un momento y contemple los eventos de las últimas horas y dé las gracias a su manera. Sobre.

105:26:08 Garriott: Roger, Base Tranquilidad.

[Pausa de comunicación larga]

[Como describe en su libro "Regreso a la Tierra", Buzz está comulgando.]

Entonces, creo que el relato está firmemente arraigado en las propias palabras de Buzz Aldrin y es consistente con el registro histórico. A menos que tengamos buenas razones para dudar de él, lo tomaría como un hecho.