En Apocalipsis 19:15, ¿qué tipo de arma sale de la boca del jinete?

Apocalipsis 19:15. Y de su boca sale una espada afilada (ῥομφαία), para herir a las naciones, y las gobernará con vara de hierro; y trata el lagar de la ferocidad y la ira del Todopoderoso Dios.

Ver también:

Apocalipsis 2:16. En su mano derecha sostenía siete estrellas, de su boca salió una espada afilada de dos filos (ῥομφαία), y su rostro brillaba como el sol con toda su fuerza.

BDAG dice que "en nuestra literatura" la palabra se usa solo como una palabra genérica para "espada" sin especificar el tipo de espada. (La palabra es un préstamo / palabra extranjera de derivación incierta. Sin embargo, Vines tiene esto:

Espada:

una palabra de origen algo dudoso, denotada como "un arma tracia de gran tamaño", ya sea que una espada o una lanza no sean seguras, pero usualmente más largas que el número 1; ocurre (a) literalmente en Apocalipsis 6: 8;

(b) metafóricamente, como instrumento de angustia, Lucas 2:35; de juicio, Rev 1:16; 2:12, 16; 19:15, 21, probablemente figurativo de las declaraciones judiciales del Señor.

También encontré esto que parece derivar en última instancia del Diccionario Bíblico de Smith:

una espada grande

adecuadamente una larga jabalina tracia, también una especie de espada larga que no se usará en el hombro derecho

Ahora, que podría ser una lanza es muy interesante, pero que podría ser una "jabalina" tracia podría explicar aún más, particularmente con respecto a "salir de la boca" como en los versos de Apocalipsis. Siempre he encontrado que la figura de una espada que sale de la boca de alguien es una figura bastante incómoda. Quiero decir, entiendo que la boca es de donde provienen las palabras, así que esa parte tiene sentido, pero la imagen de una espada que se proyecta desde la boca es confusa. Sin embargo, una jabalina es una lanza arrojadiza, así que si sale una jabalina de su boca, creo que tenemos una imagen más amenazante:

https://en.wikipedia.org/wiki/Javelin#Republic_and_early_empire

Jabalinas en accion

Wikipedia indica lo siguiente sobre "Rhomphaia" y, a diferencia de gran parte de la información que he encontrado, incluye sus fuentes:

... Rhomphaia fue primero una "lanza", luego una "espada" (Plutarco: Vida de Emilio Paulus 18; Eustacio, en la Iliada verso VI 166; Hesiquio; también Lucas 2:35 y la Revelación de Juan de Patmos, varias veces .) ...

https://en.wikipedia.org/wiki/Rhomphaia

Lucas 2:35 es donde una "Rhomphaia" perfora el corazón de María:

BLB Lucas 2:35

y una espada (Rhomphaia) también atravesará tu propia alma, para que los pensamientos de muchos corazones puedan ser revelados ".

Ver también: https://en.wikipedia.org/wiki/Thracian_warfare

¿Podría la "espada" realmente ser una jabalina? O al menos una lanza?

Respuestas (1)

El NT tiene dos tipos de espada y ambas se mencionan en el libro de Apocalipsis. La "marchaira" es una espada romana estándar (Ap. 6: 4, 13:10, 14, Mateo 26, Marcos 14, Juan 18). Sin embargo, la "rhomphaia" era un arma tracia grande, muy probablemente una espada, pero es posible que fuera una jabalina o un lucio. La palabra solo aparece siete veces en el NT en Lucas 2:35, Rev 1:16, 2:12, 16, 19:15, 21 y siempre se usa en sentido figurado y nunca literalmente.

Con la excepción de Apocalipsis 6: 8, el libro de Apocalipsis siempre enumera esta "rhomphaia" como una espada que sale de la boca de Jesús y que se usa para "pelear" con las naciones. Incluso la ocurrencia Rev 6: 8 es probablemente el mismo instrumento, ya que es altamente simbólico porque es "muerte" y "hades" (dos sustantivos abstractos, no físicos) que manejan el instrumento.

La distinción entre la "macharia" y la "rhomphaia" se hace más clara en la LXX donde se usa la "macharia" como arma de un soldado (Gen 27:40, 2 Sam 24: 9, 1 Chr 21: 5) mientras que "rhomphaia" es a menudo se usa como instrumento de juicio divino (Génesis 3:24, Núm 22:23, Jue 7:20, 1 Cr 21:12, 16) u otra espada grande (1 Sam 17:39, 45, etc.). Observe particularmente la diferencia entre 1 Cor 21: 5 ("marcharia", una espada literal) vs 1 Cor 21:12, 16 ("rhomphaia", un instrumento de juicio divino).

Mucha buena información, gracias. +1. Sin embargo, me parece que las fuentes no están de acuerdo. ¿Puede indicar su fuente (s)? Gracias.
Casi cualquier comentario bíblico hará la simple distinción entre los dos tipos de espada, por ejemplo, Ellicott, etc. El otro material es simplemente citas de la Escritura.
Sí, pero la distinción entre las espadas es inconsistente entre las ayudas. Es por eso que el sitio requiere que se identifiquen las fuentes. Gracias.
Desafortunadamente, no puedo marcar esto como la respuesta porque la única parte de su respuesta que responde a la pregunta es una afirmación completamente infundada: "Sin embargo, la" rhomphaia "era un arma tracia grande, muy probablemente una espada, pero es posible que era una jabalina o lucio ".
Puede copiar una de mis fuentes en la pregunta si lo desea.
En Apocalipsis 19:15, ¿qué tipo de arma sale de la boca del jinete?
RespuestasAquíPolítica de privacidad54y, 0v