Sublight Starship "pasado" por FTL

Soy un gran admirador de la ciencia ficción de la época dorada de la ciencia ficción, por lo que este podría ser un libro bastante antiguo. Era una historia sobre una nave estelar de "generación" o una nave estelar subluz.

Es la "Edad de Oro" ( Astounding Science Fiction , enero de 1944 , disponible en Internet Archive ), pero no es un libro, es un cuento: "Far Centaurus" de AE ​​van Vogt .

Era una historia sobre una nave estelar de "generación" o una nave estelar subluz.

Era una nave estelar sublumínica (500 años desde el Sol hasta Alpha Centauri) pero no una nave de generación, era una nave durmiente. La tripulación se despertó de la animación suspendida a largos intervalos, uno a la vez:

Me incliné sobre la silla de control y miré el cronómetro:

Decía: 53 años, 7 meses, 2 semanas, 0 días, 0 horas y 27 minutos.

¡Cincuenta y tres años! Un poco a ciegas, casi sin comprender: en la Tierra, la gente que habíamos conocido, los jóvenes con los que habíamos ido a la universidad, esa chica que me había besado en la fiesta que nos dio la noche que nos fuimos, todos estaban muertos. O muriendo de vejez.

Creo que la mayor parte de la historia fue sobre su viaje y algunos de los problemas y dificultades.

Llegan al sistema Alpha Centauri aproximadamente a la mitad de la historia.

Creo que se observa algo extraño en el camino, que luego resulta ser que los pasó una nave estelar FTL que se desarrolló, en su largo viaje, después de que abandonaron la tierra.

Empecé a tomar fotografías y me sentí justificado para encender las reservas de oxígeno. A medida que se alejaba, la nova en miniatura que había sido un transatlántico con forma de torpedo empezó a cambiar de color, a perder su intensidad blanca. Se convirtió en un fuego rojo recortado contra la oscuridad. Mi último vistazo lo mostró como un brillo largo y apagado que parecía nada más que una nebulosa color cereza vista de perfil, como un resplandor que se reflejaba en la noche más allá de un horizonte lejano.

Cuando llegaron a su destino quedaron asombrados y creo que desanimados de ser recibidos por personas de la tierra.

"Pero ahora" —nos lanzó una sonrisa—, permítanme darles la bienvenida a los cuatro planetas de Centauri. Es un gran momento para mí, personalmente. Desde la más tierna infancia, he sido entrenado con el único propósito de ser su mentor. y guía; y, naturalmente, estoy muy contento de que haya llegado el momento en que mis estudios exhaustivos de la lengua y las costumbres americanas del período medio puedan aplicarse al uso práctico para el que fueron destinados".

Los astronautas tienen buenas razones para estar desanimados:

"Sin embargo, debo", continuó Cassellahat, "darles una advertencia. Es importante que no desilusionen a nuestra gente acerca de ustedes mismos. Por lo tanto, nunca deben vagar por las calles ni mezclarse con la multitud de ninguna manera. Siempre , tu contacto debe ser a través de los noticieros, la radio o desde el interior de una máquina cerrada. Si tienes algún plan para casarte, ahora debes finalmente abandonar la idea".

"¡No lo entiendo!" Blake dijo con asombro; y habló por los dos.

Cassellahat finalizó con firmeza: "Es importante que nadie se dé cuenta de que tienes un olor físico desagradable. Podría dañar considerablemente tus perspectivas financieras.

Podría ser El viaje que duró seiscientos años de Don Wilcox.

En esta historia hay un hombre llamado el "Guardián de las tradiciones" que recorre todo el camino en animación suspendida, saliendo cada cien años para asegurarse de que todo vaya según lo planeado. No hace falta decir que no, y hacia el final del viaje tiene que salir permanentemente. No mucho después, recibe un mensaje de su destino, informándole que con las unidades espaciales modernas, el tiempo de viaje se ha reducido a seis años y que la colonia que debían plantar ya está bien establecida.

.