La forma más completa de la cita que he podido encontrar en línea es de thinkexist.com y dice lo siguiente:
El americanismo significa las virtudes del coraje, el honor, la justicia, la verdad, la sinceridad y la audacia, las virtudes que hicieron a Estados Unidos. Las cosas que destruirán a Estados Unidos son la prosperidad a cualquier precio, la paz a cualquier precio, la seguridad primero en lugar del deber primero, el amor por la vida suave y la teoría de la vida para hacerse rico rápidamente.
Sin embargo, las propiedades lingüísticas de la cita hacen que parezca dudoso que alguien haya dicho algo así a fines del siglo XIX o principios del XX, y no he podido encontrar ninguna cita literaria para el extracto o información sobre la fuente original
¿Roosevelt o alguien de importancia histórica realmente dijo esto? Si no, ¿de dónde proviene la cita y por qué siempre se atribuye a Theodore Roosevelt?
Según Google Books, el libro "Citado con respeto: un diccionario de citas" editado por Suzy Platt dice que esto proviene de una carta a S Stanwood Menken en 1917 y que la hermana de Roosevelt lo leyó en una reunión nacional ese mismo año. Suena bien.
Como ya se mencionó, la cita proviene de una carta a S. Stanwood Menken, fechada el 10-01-1917. Puede leer el texto completo de la carta en la Biblioteca Digital Theodore Roosevelt . Su cotización está en la página 2.
Tyler Durden