¿Tenía razón FDR en que una manguera de jardín costaba realmente $15 en 1940 (aproximadamente $300 en la actualidad)?

Como dijo FDR en una conferencia de prensa en la Casa Blanca el 17 de diciembre de 1940: "Lo que estoy tratando de hacer es eliminar el signo de dólar. ¡Muy bien! Bueno, permítanme darles una ilustración: Supongamos que la casa de mi vecino se incendia... si él puedo tomar mi manguera de jardín y conectarla con su hidrante puedo ayudarlo a apagar su fuego. Ahora, ¿qué hago? No le digo antes de esa operación: "Vecino, mi manguera de jardín me costó $ 15; Tienes que pagarme $15 por ello. No quiero 15 dólares, quiero que me devuelvan la manguera del jardín. En otras palabras, si prestas ciertas municiones y las municiones regresan al final de la guerra, estás bien".

Una buena manguera de jardín es ca. $ 15 hoy y $ 15 1940 dólares es ca. $300 dólares de 2022.

¿FDR no sabía cuánto costaban realmente las cosas o era realmente cara una "manguera de jardín" en 1940?

Mientras escribo esto, me doy cuenta de que si está hablando de prestarle a su vecino una manguera de jardín de $ 15 en lugar de una de $ 300, el significado de su mensaje cambia bastante. Estoy seguro de que mucho más para las personas que acaban de salir de la depresión.

Está hablando de una manguera de jardín que se puede conectar a una boca de incendios, por lo que no es la manguera de jardín estándar de "regar las rosas".
El punto era que no le cobras a alguien por usar una manguera cuando su casa (o la tuya) está en juego. Dudo que a alguien que redactó el discurso le preocupara si $15 era un costo realista para uno.
Siempre estaba como 'Sí, amigo, ¡solo toma la manguera! Realmente no me importa si recupero mi manguera; fueron quince dólares... ¡Solo apaga el fuego -------!" Por el contrario, probablemente querría que me devolvieran una manguera de $ 300 una vez que todo se haya resuelto.
@matar el tiempo, no un discurso, y $15 era mucho dinero para mucha gente en 1940. Las personas que salían de la depresión eran muy conscientes del dinero. Si hoy Biden dijera que una manguera de jardín metafórica que queríamos prestar a Ucrania costaba $ 300, la gente estaría encima de él porque estaba fuera de contacto ... Y si lo mejor que podemos hacer por un aliado es una manguera de jardín barata, ¿cuál es el ¿punto?
@bvargo El punto es que FDR usó una metáfora para explicar el concepto de préstamo y arrendamiento al público. Los detalles (como en cualquier metáfora) no son tan importantes. Por cierto, lo más probable es que FDR nunca haya ido de compras en su vida.
Los políticos de alto nivel con frecuencia están fuera de contacto con cosas como esta, porque no han estado comprando en años. He visto muchos videos de políticos que no saben cuánto cuesta una botella de leche o un cartón de huevos. (Esto me da una idea para un boceto de SNL: "El precio es correcto: Edición del Senado".)
@Barmar: Me recuerda a esta escena .
Lo que sea que estés comprando por $15 no es la manguera de jardín de mi padre. Dos líneas de suministro de 4' para un W/M cuestan $20 y más. 50' de manguera de Harbor Freight(!) cuesta $40. En 1940, el alquiler era de $27 y un galón de leche costaba $0,52. El alquiler es 42 veces más (~$1100), pero un galón de leche cuesta solo $3,78. (7 veces). Las cosas son baratas hoy (~ x10). Estar vivo no lo es (~x40). - Un precio más probable era $5, y a $40, eso es 8x. La inflación del dólar exige x20 y solo es un número útil si invierte.

Respuestas (1)

No pude encontrar uno de 1940, pero aquí hay un fragmento de un anuncio de 1950 para una "manguera de jardín Koroseal" (enlace de sitio comercial) . Estaban ofreciendo una manguera de 75 pies por $ 13.20, que ciertamente está en el mismo estadio que los "$ 15" de FDR una década antes. Podrías ahorrar unos cuantos dólares con una manguera más corta, pero si estás tratando de apagar un incendio en una casa, uno se imaginaría que cuanto más tiempo, mejor.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Puede pensar que era un poco más barato 10 años antes, pero parece que las mangueras en ese momento generalmente estaban hechas de caucho , y con la Segunda Guerra Mundial en pleno apogeo en Europa, parece probable que la demanda de caucho (y por lo tanto su precio) estaba en un nivel relativamente alto.

Stuart F abajo en los comentarios encontró una casa de suministros agrícolas que vendía mangueras (más cortas) de 50' en 1940 por $4.95 como máximo, y Andrew T. encontró un anuncio en el Morristown Daily en 1943 ofreciéndolas por $3.33. Así que parece que menos de $5 hubiera sido un precio más razonable en ese momento, y tal vez menos de $8 por un 75'.

Por supuesto, también es posible que parte del contexto de la analogía fuera que el vecino estaba reacio a deshacerse de la manguera debido a su costo extremo, o tal vez estaba hablando de dicho costo para iniciar una negociación (en medio de una furiosa discusión). fuego con un vecino desesperado).

Kendall and Whitney , una tienda de suministros agrícolas de Maine, en 1940 tiene una manguera de jardín de doble capa de 50 pies por $4.95, la de goma básica $2.89 (p35). Así que podría tenerlos más baratos de lo que dijo FDR, pero probablemente podría comprar una manguera de $ 15 dólares si lo intentara.
@StuartF - Ese es un buen hallazgo. Pensé en mencionar que el texto del anuncio para el "Koroseal" lo hacía parecer un producto premium, pero mi experiencia con el texto del anuncio de esa época es que todos querían que pensaras que estaban vendiendo un producto premium.
También tengo algo de experiencia moderna (no sé si se aplica en ese entonces), que las cosas que se venden en fuentes agrícolas tienden a ser un poco más baratas que las cosas similares que se venden en lugares que atienden a los propietarios de viviendas. Probablemente porque a los agricultores no les importa tanto la estética.
¿Es diferente el texto publicitario moderno? Bastante seguro de que es solo una característica de la publicidad desde que ha habido publicidad. ¿ Quién no querría que su producto pareciera ser el mejor de la línea?
@DarrelHoffman: creo que tiene razón en que hay un buen argumento para tratar de decir que es "el mejor de la línea" incluso cuando no lo es, pero sí, es diferente. Un anuncio moderno para un producto más barato sería algo así como "tan bueno como las marcas más caras". No trato de implicar que es mejor, y el principal punto de venta es que está obteniendo una mejor oferta debido al precio económico.
Encontré una lista de precios históricos en Morristown, Nueva Jersey . Algunos años figuraban mangueras de jardín como $2,95 por 50' en 1932, $1,25 por 25' en 1934, $3,33 por 50' en 1943 y $1,69-$2,19 por 25' en 1945. Quizás la ubicación también podría afectar la demanda y la oferta.
@AndrewT. - Tal vez. También es posible que $15 fuera realmente muy caro para una manguera de jardín en ese entonces, y parte del punto de la historia se suponía que era por eso que el vecino era reacio a venderla gratis (o que estaba comenzando una negociación a un precio alto).
Dado que esto fue aceptado, y veo que la gente publica números mucho mejores que los míos aquí como comentarios en lugar de hacer sus propias respuestas, agregaré los hallazgos en los comentarios a esta respuesta.
Incluso con los precios más bajos que la gente está encontrando, creo que este es un ejemplo de cosas que se vuelven más baratas en relación con la inflación, mientras que cosas como la atención médica y la educación se vuelven más caras en relación con la inflación.
Hice los cálculos el otro día y $15 era aproximadamente el 1 % del ingreso promedio de 1940, pero el 0,02 % del ingreso promedio actual. $300 es 0,4%, así que también existe esa diferencia. Los números de Andrew T son interesantes y están más en línea con lo que hubiera esperado. Tal vez solo eligió $ 15 del aire y no estaba completamente fuera de la pared, pero habría sido muy costoso. FWIW, la manguera de jardín más cara en THD es ca. $110.
¿Tenía razón FDR en que una manguera de jardín costaba realmente $15 en 1940 (aproximadamente $300 en la actualidad)?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v