Problema de representación de fuentes de InDesign a JPEG

Estoy tratando de exportar mi archivo de InDesign a jpg, pero la fuente Helvetica Neue Bold no se muestra correctamente. Incluso intenté crear un pdf primero y luego exportarlo de Acrobat a jpg. Probé diferentes resoluciones (96, 100, 150). ¿Algún consejo? Mac OS El Capitán.

¿Qué significa "no renderizar correctamente"?
Hola usuario101933, Bienvenido a graphicdesign.stackexchange. Cuando dice que su tipo no se representa correctamente, ¿puede ser más explícito o adjuntar una captura de pantalla que nos muestre lo que quiere decir?
Hola. Por supuesto. No puedo enviar una captura de pantalla en este momento, pero ciertas letras y números se muestran demasiado grandes o demasiado pequeños, completamente desproporcionados.

Respuestas (2)

No estoy seguro de qué está causando el problema de la fuente, pero aquí hay dos cosas para tratar de obtener un JPEG óptimo sin problemas de renderizado:

  1. Exporte su documento de InDesign como EPS (en lugar de PDF) y abra el archivo EPS directamente en Photoshop (haga clic con el botón derecho, Abrir con... Adobe Photoshop). Alternativamente, puede intentar abrir su PDF con Photoshop y guardarlo como JPG, en lugar de exportar el PDF a JPEG.
  2. Convierta la fuente que tiene problemas en contornos (Tipo > Crear contornos) y luego exporte a JPEG en una resolución más alta.
¡Gracias! Ambos métodos funcionaron para que la fuente se renderizara correctamente. La resolución no era el problema en mi consulta original (aunque los jpg de 150 ppp siempre aparecen borrosos en mi visor de correo electrónico, pero no en PS o Vista previa). De nuevo, muy apreciado!
Genial @ usuario101933, me alegro de que haya funcionado. Considere dar a la respuesta un voto a favor y marcarla como correcta si resolvió su problema.
Evidentemente, el usuario 101933 se olvidó de agradecerte, así que lo haré yo.
Evidentemente, @Stan no vio mi agradecimiento (que en realidad se envió 8 horas antes) y sintió la necesidad de aprovecharlo. Esta es la primera vez que uso un foro de preguntas y respuestas, pero es obvio que algunos usuarios están en ellos todo el día y la noche, esperando para atacar a otros usuarios.
@ user101933 Noté el agradecimiento; pero, estaba reaccionando a la solicitud de un voto positivo de usted (aún falta, por cierto) por parte de ispaany que hizo el esfuerzo de responder rápidamente a su solicitud de ayuda. Lamento mi comentario sarcástico.
Ningún problema. Solo vi/veo "Evidentemente, el usuario 101933 olvidó agradecerte...". También traté de dar un voto a favor, pero recibí el mensaje de que la "acción requiere 15 reputación" y, dado que esta consulta fue mi primera vez en stackexchange, obviamente no tengo eso.
Pero gracias por señalar que todavía falta el voto a favor, porque eso realmente marcará la diferencia (lo siento, ese fue MI comentario sarcástico). Me iré ahora.

Sin ver el problema, esta es una conjetura, pero voy a suponer que este problema de representación está en el texto del párrafo (es decir, texto pequeño de 10 a 12 puntos)

Lo que creo que está sucediendo aquí es que debido a la resolución relativamente baja en la que exporta el OP (> = 150 ppp), los caracteres tienen solo unos pocos píxeles de ancho. Cuando esto sucede, el motor de renderizado jpeg termina teniendo que interpolar donde el borde de un carácter se "derrama" muy levemente en otro píxel. Cuando esto sucede, termina con un píxel (s) "falso" que hace que el personaje se vea hinchado.

Solución: renderizar a 300dpi+

Veo esto con bastante frecuencia con minúsculas "L" cuando se exporta a pdf, cuando lo veo, el motor del lector de pdf se esfuerza por mostrarlo correctamente, pero se imprime bien, no es lo mismo pero es una causa similar.

Gracias @DigitalLightcraft, pero no creo que haya sido un problema de resolución. Tuve el problema con diferentes letras/números, que variaban según el tamaño de fuente elegido (todos entre 17 y 24 pt). La respuesta proporcionada por ispaany resultó ser la más exitosa y pude obtener una representación perfecta en el jpeg de 100ppi. ¡Gracias de nuevo!
Problema de representación de fuentes de InDesign a JPEG
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v