Citar autores ya citados en un artículo

Por lo general, haces algo como:

"Bla bla." (Murray, 1987, citado de Harper, 2001)

Y enumera ambas fuentes en su lista de referencias. El formato real diferirá según la guía de estilo que utilice (la anterior es APA).

Pero esto se desaconseja, porque significa que básicamente no tienes idea sobre el contenido del artículo original. Podría estar tergiversado en el artículo que lo cita. Todo lo que sabes es una oración fuera de contexto.

En mi campo (psicología) solo podemos citar lo que hemos leído nosotros mismos. Que haya demasiado para leer no es una excusa aceptable. Limite el alcance de su proyecto de investigación o tómese el tiempo para leer la literatura relevante.

La única situación en la que puede citar a través de un tercer texto es si la fuente original es imposible de obtener con un esfuerzo razonable, como fuentes muy antiguas que tendría que leer en la biblioteca nacional de algún país extranjero, o documentos en manos privadas. (como letras). Para todo lo demás existe el préstamo interbibliotecario. Y si la publicación está oculta detrás de un muro de pago, la mayoría de los autores estarán encantados de enviarle por correo un PDF de su artículo, si está investigando. Simplemente explique su afiliación (dónde estudia) y qué investigación está haciendo.

Actualmente estoy en el proceso de escribir una tesis doctoral yo mismo. Aquí en Rusia tenemos el requisito de que cada trabajo de doctorado incluya un capítulo sobre el estado actual del tema en la comunidad científica. Se supone que el aspirante (futuro doctorado) debe leer al menos algunos de ellos (los más relevantes para su tema en particular, los más citados, etc.) y hacer referencia a ellos, como en un artículo científico. Por ejemplo:

Most commonly those works address the use of
SLM in optical manipulation to generate multiple traps, but there is
considerable number of researchers who shape laser beam into single trap with
some specific properties.  For example, recent study of Rodrigo et al. [1] ad-
dresses shaping of the light field into an arbitrary 3D-curve, producing a sort
of “light rope”. The study contains experimental results of moving
microobjects along those curves due to phase gradient.

On the other hand, hard DOE — reliefs etched in glass or quartz plate — are also
of interest. Huang et al.[2] discovered a way to produce elongated area of high
intensity in the path of a laser beam. There is also a number of work done by
our colleagues in this area.

El punto es que presentas un breve resumen de todos los trabajos que conoces en tu campo en un capítulo, y luego, en otros capítulos de tu tesis, se supone que solo debes mencionarlos:

It was shown ([1]), that microobjects would move in the direction of 
the phase gradient, therefore...

Y, por supuesto, al final de la tesis tienes unas páginas de Bibliografía en las que expones íntegramente todos los datos de las obras citadas:

[1] J. A. Rodrigo, T. Alieva, E. Abramochkin, and I. Castro,
Opt. Express 21, 20544 (2013).
[2] K. Huang, P. Shi, X.-l. Kang, X. Zhang, and Y.-p. Li,
Opt. Lett. 35, 965 (2010).

Hay muchos estilos para presentar la bibliografía. Si no está limitado por las pautas de su institución, elija: Zotero o BibTeX pueden formatear la lista de bibliografía en muchos estilos.

UPD: Aquí, actualicé ejemplos, ahora son citas reales de mi texto.

Tenemos diferentes tipos de citas como el estilo de cita APA, el estilo de cita MLA y el estilo de cita Harvard. Estos estilos pueden depender de las instituciones educativas.

Fuente: BuyThesis