Estaba leyendo ¿Con qué frecuencia el KMT usaba telegramas para comunicarse? ¿De dónde (más o menos) ya quién? , que contiene una cita:
El siguiente es un "diccionario" de códigos de telegramas utilizado por el ejército de Japón que ya decodificó el código de telegramas del ejército KMT de Chiang Kai-shek durante la Segunda Guerra Mundial. Incluso los militares de EE. cuestión de la filtración de secretos militares, porque los propios EE. UU. quieren saber el movimiento del ejército del KMT.
( Fuente original de la cita )
Sin embargo, no se proporciona ninguna cita, por lo que no estoy seguro de si las afirmaciones de la cita son correctas. Recuerdo haber leído algo vagamente similar, posiblemente en relación con las "manos chinas". Entonces mi pregunta es: ¿se sabe si EE. UU. logró espiar las comunicaciones del KMT durante la Segunda Guerra Mundial?
Evidentemente, sí. El recientemente desclasificado 1946 History of the Signal Security Agency Volume II The General Cryptanalytic Problems tiene información sobre este tema. La sección que cubre la solución de las comunicaciones secretas chinas es pp.180-189. (Este es el informe interno de fin de guerra de la organización de descifrado de códigos del Ejército de EE. UU.).
Se leyeron mensajes tanto del KMT como del régimen títere japonés Wang Jingwei; el informe los llama los gobiernos de Chungking y Nanking, respectivamente. Se atacaron varios códigos KMT diferentes (que la SSA apodó CNA, CNB, etc., a través de CNY). En la página 185 dice "Dos de los más grandes (GNC y CNH), utilizados principalmente por el Dr. TV Soong en su correspondencia con la Misión China en Washington (SINODEFENS), habían sido aislados..."
En las páginas 187-188 se describe el alcance de los resultados:
El progreso durante el año pasado ha continuado en el campo del Lejano Oriente. Se efectuaron soluciones completas o parciales de cuatro sistemas principales de Chungking, y se han presentado traducciones en todos ellos. De estos cuatro, CNL es uno de los principales sistemas del Ministerio de Relaciones Exteriores de China; es un código cifrado por sustitución y es el primer código chino de dos partes que se resuelve en Signal Security Agency. De los otros tres, CNM (un código de la Fuerza Aérea), CNP (un código de Estado Mayor) y CNT (un sistema de agregados militares y navales) son códigos cifrados por sustitución digráfica o por transposición de columnas codificadas. CNT, utilizado por agregados en todo el mundo, emplea un total de unas 400 secuencias de transposición y al menos 18 paginaciones del código básico; la mayor parte del tráfico ahora es completamente legible como resultado del trabajo del año. Un sistema menor, CNX,
Este trabajo se realizó con la ayuda de la "Government Code and Cypher School" británica.
El informe no analiza cuántos mensajes se leyeron ni qué uso se hizo de su trabajo.