¿Con qué frecuencia el KMT usaba telegramas para comunicarse? ¿De dónde (más o menos) ya quién?

Esta respuesta a la pregunta SE del idioma chino Histórica: ¿Cómo se escribía el chino en los telegramas y las primeras computadoras? dice (en parte):

El siguiente es un "diccionario" de códigos de telegramas utilizado por el ejército de Japón que ya decodificó el código de telegramas del ejército KMT de Chiang Kai-shek durante la Segunda Guerra Mundial. Incluso los militares de EE. cuestión de la filtración de secretos militares, porque los propios EE. UU. quieren saber el movimiento del ejército del KMT.

y contiene la imagen de abajo.

Pregunta: ¿Con qué frecuencia utilizaba el KMT telegramas para comunicarse, desde dónde (aproximadamente) ya quién?

Como se señaló en los comentarios ( 1 , 2 ), es posible que los datos nunca se hayan considerado particularmente "secretos", ya que el libro de códigos en la imagen se usó principalmente para cambiar los caracteres chinos codificados como números (una forma transmisible por telegrama; un método de endodo ) al japonés . Consulte también Cifrados frente a códigos .

ingrese la descripción de la imagen aquí

Usted y su fuente están combinando códigos y cifras . Le sugiero que investigue la diferencia (vea el enlace) y aclare su pregunta.
@PieterGeerkens Sí, entiendo lo que quieres decir. Codificar algo no siempre se hace para ocultar su significado; código morse, ASCII, etc. simplemente facilitan la comunicación. De su fuente: "... ¿Cuál es la diferencia entre códigos y cifrados?... Un código se almacena como un mapeo en un libro de códigos, mientras que los cifrados transforman símbolos individuales de acuerdo con un algoritmo". Al mismo tiempo, en algunos casos se utilizaron libros de códigos para mantener la privacidad de los mensajes, pero tal vez no con tanta eficacia como lo habría hecho un método de cifrado o cifrado.
@PieterGeerkens Creo que respondió bien mi pregunta y me aclaró un poco de historia, pero el problema es que la aclaración puede no ser un poco de historia. Por lo tanto, ¿se necesita la aclaración para ajustar mejor la pregunta a las limitaciones del sitio?
La imagen que has dado es un libro de códigos japonés.
@congusbongus ya que es utilizado por el ejército japonés para decodificar el código KMT, definitivamente está escrito en japonés.
@mootmoot sí, había varios tipos diferentes de "libros" en imágenes en la respuesta vinculada. He ajustado la redacción, ¿se ve mejor?
En realidad, la diferencia pertinente es que mientras un cifrado funciona letra por letra, un código funciona palabra por palabra. ¿De cuál es esta pregunta? Nota: como no hablo chino, esta no es una pregunta retórica.
@NeMo, la pregunta es sobre el envío de telegramas: "¿Con qué frecuencia el KMT usó telegramas para comunicarse; desde dónde (aproximadamente) y a quién?" He incluido algunos antecedentes de apoyo para establecer que se enviaron telegramas , así como un poco más para indicar qué me llamó la atención.

Respuestas (1)

Es posible que le interese un artículo "Descifrado en progreso: la guerra chino-japonesa de 1894-1895" que aparece en las páginas 9-20 de una edición de The Cryptologic Quarterly de Greg Nedved. Este documento bien documentado describe el uso de libros de códigos con fines de encriptación por parte del gobierno chino medio siglo antes del marco de tiempo de la pregunta del OP.

Yo mismo no soy un experto en el período o la región, pero arriesgaré con valentía: que el KMT usó dicha criptografía a menudo, entre varias sedes para todos los asuntos oficiales. Al igual que todos los ejércitos del mundo en ese momento. Por diversas razones, las organizaciones militares prefieren las órdenes e informes escritos a los orales, y el telégrafo (en forma de Morse manual o teleimpresora, transportado por teléfono fijo o radio) fue el medio más oportuno y (por lo tanto) principal para enviarlos. La naturaleza del sistema de escritura chino hace que el uso de libros de códigos, cuyos grupos de códigos digitales podrían estar sujetos al llamado supercifrado , sea más práctico que el uso de máquinas de cifrado como la famosa máquina Enigma utilizada en Alemania hasta finales del siglo XIX. Segunda Guerra Mundial.

Gracias por la aclaración y el artículo vinculado, lo leeré hoy.
¿Con qué frecuencia el KMT usaba telegramas para comunicarse? ¿De dónde (más o menos) ya quién?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v