Escuché una historia que en el período anterior a la guerra, cuando Krishna proyecta que aunque desea la paz, otros como Bhima van a la guerra. Sakadevan señala que al atar a Krishna, uno puede detener la guerra. Más tarde lo ata con su mente devocional para probar su punto. Krishna le pide que lo libere. ¿Qué versión del Mahabharata tiene esta historia?
La historia de Sahadeva atando a Krishna proviene del Villi Bharatam, una versión tamil del Mahabharata compuesta por el poeta del siglo XV Villiputturar. Esto es lo que dice este libro :
Así Sahadeva ata a Krishna con cuerdas mentales en Tamil Mahabarata de Villiputturar.
Y este libro dice que la historia dada por Villiputturar proviene de un poeta tamil anterior llamado Perundevanar:
El resultado de todo esto es un vívido cuadro de bhakti, rastreable desde Peruntevanar a través de Villiputtur hasta nuestro drama, en el que Krsna pregunta cómo es posible que Sahadeva lo ate, y Sahadeva responde, en las palabras de la obra, que puede hacerlo a través del " cuerda del conocimiento" (nanakkayiru), o la "cuerda larga de su mente [o corazón]" (netumanak kayiru)[.]
El libro también sugiere que la historia puede haber sido inspirada por la historia de Krishna mostrando su Vishwarupa a los Kauravas, que analizo aquí . En cualquier caso, si a alguien le interesa esta página web da los detalles de la historia:
Sahadeva, el más joven de los Pandavas, era una persona muy sabia. Era un gran astrólogo que podía predecir cosas por adelantado. Una vez, Shri Krishna le preguntó qué se debería hacer para evitar la guerra del Mahabharata. Sahadeva respondió que el propio Krishna debe ser atado y encarcelado. Dijo que todos los Pandavas junto con Duryodhana deben ser enviados al bosque y Karna debe ser nombrado rey. En respuesta, Krishna lo desafió a atarlo, Sahadeva comenzó a meditar e imaginó a Krishna como un bebé y lo ató. Como Krishna no podía salir del cautiverio creado por Sahadeva en su trance meditativo, lo bendijo con una visión divina y solo entonces Sahadeva liberó a Krishna del cautiverio.
También me parece que tiene cierta similitud con la historia de Dadhipanda, que discuto aquí .