En Proverbios 8:12-14, encontramos que la Sabiduría (Chokmah, חכמה) se escucha en una voz femenina llamada Entendimiento (Vinah, בִ֜ינָ֗ה).
Proverbios 8:22 [MT] "YHVH me adquirió al principio de Su camino, antes de Sus obras antiguas". (יְֽהוָ֗ה קָ֖נָנִי רֵאשִׁ֣ית דַּרְכּ֑וֹ קֶ֖דֶם מִפְעָלָ֣יו מֵאָֽז) - Esta declaración buscaba la Sabiduría del universo femenino antes que la Comprensión de Dios.
¿Revela Proverbios 8:12-31 el Entendimiento femenino (בִ֜ינָ֗ה) como la fuente del poder constructivo de Dios?
La sabiduría se personifica en Proverbio 8. Como dispositivo literario, su aspecto femenino tiene cierto valor de lección de historia.
La palabra "sabiduría" (Chokmah, חכמה), siendo lingüísticamente un género femenino, es un problema gramatical hebreo que no tiene peso en el significado teológico. Curiosamente, la palabra griega para sabiduría (sophia, σοφία) también es femenina y Pablo no tuvo ningún problema en hablar de ella como si fuera un hombre en
1 Corintios 1:24 pero a los que Dios ha llamado, así judíos como griegos, Cristo poder de Dios y sabiduría de Dios. ...
30 Por él estáis vosotros en Cristo Jesús , el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría , es decir, nuestra justicia, santidad y redención.
Teológicamente, en lo que se refiere a la construcción creativa, vemos el papel del Hijo de Dios en
Juan 1:1 En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 2Él estaba con Dios en el principio. 3Por medio de Él fueron hechas todas las cosas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Tanto en hebreo como en griego, se trata de un problema lingüístico, no de sexo o teológico.
חִידָה
Tony Chan
chico revelación