En mi país, si una tesis doctoral está escrita en el idioma nacional, el candidato también debe presentar un resumen extenso de la tesis en inglés, que se depositará en un repositorio nacional y se cargará en la sección correspondiente del sitio web de la universidad. Este documento en idioma inglés tiene una extensión aproximada de entre ocho y diez mil palabras, su estructura es bastante similar a la de un artículo académico y puede ser descargado por terceros sin costo ni restricciones.
Tengo las siguientes dos preguntas:
¿Puede un candidato enviar un manuscrito en inglés basado en el resumen ampliado a una revista académica internacional? ¿Debería el resumen extendido caer en una categoría diferente con respecto a la publicación previa que las tesis "publicadas" en ProQuest?
Algunas revistas publican resúmenes extendidos y resúmenes extendidos de tesis doctorales tal como son; estos artículos no son revisados por pares y la versión publicada es esencialmente la misma que el artículo enviado por el candidato a doctorado a la Escuela de Doctorado. Esto es solo para aumentar la visibilidad de la tesis original y tiene fines puramente de difusión de la investigación. Si el resumen ampliado del candidato se publica en una revista, ¿se consideraría una publicación previa?
Si envía el resumen (o un artículo sustancialmente similar), debe preguntar de antemano a las personas relevantes en la revista. No podemos dar una respuesta autorizada para ninguna revista en particular, y mucho menos para todas.
A su primera consulta, el candidato puede enviar el resumen ampliado de su tesis a una revista académica. Y lo más probable es que no sea rechazado, basándose en que se trata de un resumen de tesis, dejando de lado otros criterios de selección. Pertenezco a un fondo de finanzas y obtuve el resumen extendido de mi tesis doctoral, posterior a la presentación de mi tesis en una revista internacional de finanzas . En segundo lugar, en mi opinión, caerá en la categoría diferente con respecto a la tesis publicada. Para su segunda consulta, no estoy muy seguro de si se considerará una publicación anterior. Verificaré con mi supervisor y le responderé con su sugerencia.
Anciano Jaap