¿Sería sorprendentemente impropio que el autor de un responsum legal publicara su propia respuesta a una pregunta formulada, respondida y publicada por otro autor porque creía que tenía una mejor respuesta?
¿Hay t'shuvos como este impresos entre los conocidos shu"t im o se ha evitado tal práctica por razones de respeto convencional?
El Noda BiHuda (Rabino Yechezkel Landau) tiene la pregunta de una mujer que se ofreció al líder de una banda de rufianes, para salvar la vida de un gran número de judíos. Tal pregunta había aparecido en un responsum varios siglos antes.
Personalmente, creo que el mundo es un lugar lo suficientemente grande y extraño como para que sea probable (o al menos plausible) que tal evento suceda más de una vez por milenio; pero el rabino Aaron Rothkoff-Rakeffet dijo que sospechaba que se trataba de una pregunta histórica a la que el rabino Landau quería agregar algo. ¿Y el hecho de que el relato del rabino Landau tiene más detalles que el responsum anterior? "Era un buen maestro, embellecía con detalles para llamar tu atención".
msh210
avi