Representación de Rama y Krishna

La representación de los dioses no es precisa en estos días. Vea mi pregunta sobre Brahma representada como antigua aquí .

¿Cuál era el color real de Rama y Krishna?

En Sundara Kanda de Valmiki Ramayana, Sita le pide a Hanuman que demuestre que conocía a Rama y Lakshmana. Entonces Hanuman comienza a describir varias características de Rama. Como parte de la descripción, Hanuman dice lo siguiente:

Ver más
समः सम विभक्त अन्गो वर्णम् श्यामम् समाश्रितः ||

Significado :

Tiene una voz como el sonido de un timbal. Tiene una piel brillante. Él está lleno de esplendor. Es de complexión cuadrada. Sus extremidades están construidas simétricamente. Está dotado de una tez marrón oscura ^{1 .}

Cuando Sita entra sola en el fuego, todos los dioses llegan a Lanka y se acercan a Rama. Brahma describe quién es Rama en realidad y proclama su divinidad (la de Rama).

सीता लक्ष्मीर्भवान् विष्णुर्देवः कृष्णः प्तरज ࿪|
वधार्थं रावणस्येह प्रविष्टो मानुषीं तनुम् |

sītā lakṣmīrbhavān viṣṇurdevaḥ kṛṣṇaḥ prajāpatiḥ ||
vadhārthaṃ rāvaṇasyeha praviṣṭo mānuṣīṃ tanum |

Sentido:

Seetha no es otra que la Diosa Lakshmi (la consorte divina del Señor Vishnu), mientras que tú eres el Señor Vishnu. Tienes un tono azul oscuro brillante . Eres el Señor de los seres creados. Para la destrucción de Ravana, entraste en un cuerpo humano aquí, en esta tierra.

Ramaraksha stotram escrito por Budha Kaushika muni es un himno popular. En ese stotra, Budha Kaushika rushi alaba al Señor Rama como se muestra a continuación.

ध्यात्वा नीलोत्पलश्यामं रामं राजीवलोचनम् ।
जानकीलक्ष्मणोपेतं जटामुकुटमंडितम् ||

dhyātvā nīlotpalaśyāmaṃ rāmaṃ rājīvalocanam ।
jānakīlakṣmaṇopetaṃ jaṭāmukuṭamaṃḍitam ||

Significado :

Meditando en Rama, que es negro como la flor de loto azul , que tiene ojos de loto, que es nuestro Señor, que está acompañado por Sita y Lakshmana, cuya cabeza está rodeada por el cabello en penacho.

राजेंद्रं सत्यसंधं दशरथतनयं श्यामलं शांतमूर्म्म

rājeṃdraṃ satyasaṃdhaṃ dasarathatanayaṃ śyāmalaṃ śāṃtamurtiṃ |

Significado :

Quién es el mejor entre los reyes, Quién es veraz, Quién es hijo de Dasaratha, Quién es negro y Quién es la personificación de la paz y la paciencia.

Entonces, las imágenes que has visto de Rama en gowra (rojo pálido, blanco, amarillo) varna son imaginaciones artísticas. En realidad, Él tenía el color de un loto. También se le llama Nīlimeghaśyāma que significa the one who is in the complexion of a blue cloud.

Cuando se trata de Sri Krishna, Él no es negro. Su tez es como la tez de una nube azul oscuro . El aura detrás de Rama o Krishna o cualquier otro Dios representa la divinidad en ellos.

El Señor Rama y el Señor Krishna no eran rojos ni completamente negros. Tenían la tez de un loto azul como el Señor Srimannarayana.

El dhyaanam de Sri Vishnu sahasranamam describe a Sri MahaVishnu de la siguiente manera:

श sigue .
_

ṣānthakaram Bhujaga ṣayanam Padmānabham ṣuresam
Visvādhāram gagana sadrusam ṃegha Varnam ṣubāngam||

Meditamos en Vishnu, que es siempre pacífico, que yace en el gran lecho de serpientes de cuyo ombligo brota el loto del poder creativo, que es el controlador de los dioses, cuya forma es el universo entero, y que es el fundamento para el universo, que todo lo impregna como el cielo, del color de la nube , de fascinante belleza.

मेघश्यामं पीतकौशेयव sigue

meghaśyāmaṃ pītakauśeyavāsaṃ śrīvatsāṅkaṃ kaustubhodbhāsitāṅgam |

Cuyo cuerpo es de la oscuridad como las nubes . Vive en el océano puro de leche. Tiene a Lakshmi en su pecho.

De los versos anteriores, está claro que la tez de Rama y Krishna es tal como la tez del Señor Srimannarayana. Es porque eran las encarnaciones del Señor Vishnu.

^{1.Aquí la palabra shyama tiene muchos significados como negro, marrón, azul, verde oscuro, etc. Entre esas palabras, el traductor del verso eligió marrón oscuro. Pero de los ejemplos siguientes conoceremos la tez de negro azulado.}

Dios Rama era de piel oscura [Ref: Valmiki Ramayana 2.88; Brahmanda Purana 2.3.63.193; Vayu Purana 2.26.191].