Puede que no necesites hacerlo. Decididamente, los idiomas no son fijos. De hecho, está bien aceptado que los límites entre idiomas son, francamente, bastante arbitrarios. Están colocados a lo largo de líneas que facilitan que los lingüistas hablen sobre idiomas.

Puede que hables inglés, pero sabes lo que es un sombrero, y probablemente sepas lo que es amore. Algunas cosas tienen cierto je ne sais quoi. Las palabras se heredan con bastante rapidez.

Es posible que uno no aprenda élfico simplemente porque es un idioma demasiado difícil de dominar. Los elfos suelen tener muchas más décadas que nosotros para dominarlo. Sin embargo, las frases mágicas del élfico sin duda se absorberán en la lengua común más rápido que el baka o el kawaii en el discurso de los amantes del anime estadounidense.

Es posible que solo unas pocas personas asimilen el idioma élfico. Y en eso, elegí traer un verbo "asimilar" que fue inventado por Robert Heinlein para su libro Stranger in a Strange Land. Sin embargo, espero que muchos de los que lean esta respuesta sabrán de lo que estoy hablando.

Inercia lingüística.

Cada región y cultura desarrolló sus propios idiomas, y las personas tienden a transmitir a sus hijos el idioma en el que se sienten más cómodos hablando, por lo que el idioma principal en una región persistirá a menos que haya una gran afluencia de personas que tienen un idioma diferente. lengua materna.

Más allá de eso, hay tres amplias categorías de razones para el escenario descrito: Cultural, Lingüística y Mágica. Algunos ejemplos:

Cultural

Los elfos son terriblemente elitistas y se niegan a permitir que las otras razas conversen en élfico para la conversación diaria. El Imperio Élfico es lo suficientemente grande como para que ninguna de las otras razas quiera molestarse. Permiten el uso de magia porque tratar de prohibir eso sería más esfuerzo de lo que vale.

Los humanos son terriblemente elitistas y se niegan a usar el lenguaje de esos estúpidos elfos. Excepto por la magia. El hecho de que seamos mejores que ellos no significa que no aprovecharemos las herramientas que brindan.

La nobleza humana es terriblemente elitista e impone idiomas no élficos en un esfuerzo por evitar que los campesinos aprendan magia.

Lingüístico

El élfico se puede usar para el habla normal, pero la gramática es extraña y se tarda tres veces más en decir cualquier cosa que en los idiomas humanos. Esos idiomas son más convenientes.

(Si hablar una cosa puede hacerla realidad, entonces necesitará un lenguaje que sea muy específico y exacto para que los efectos se produzcan de la manera que desea. Tiene que haber una descripción inequívoca de cualquier cosa, y eso es una pregunta bastante difícil para la mayoría de los idiomas)

Las cuerdas vocales humanas no están bien construidas para élfico. Pueden hablarlo sin alterar la pronunciación, pero hablar durante largos períodos es difícil para la garganta humana.

El lenguaje de la magia no tiene una palabra para 'Amor'.

Mágico

Hablar élfico como primer idioma significa que los niños pequeños tendrán acceso a la magia. Esto es malo. Los elfos no tienen este problema porque los niños elfos no se vuelven verbales hasta mucho más tarde en su desarrollo: usan el lenguaje de señas hasta ese punto* y son lo suficientemente maduros para no abusar de su poder cuando lo tienen.

Es completamente posible hablar casual en élfico, pero no puedes mentir en él, y a la humanidad le encanta mentir.

A diferencia de los Elfos, los humanos caminan sonámbulos, hablan dormidos y, en raras ocasiones (pero con la frecuencia suficiente para que se considere un problema grave), lanzan hechizos de sueño.

Los humanos tienen loros, y nadie quiere que los loros descubran cómo lanzar hechizos.

*Por cierto, esto es algo real: a menudo se puede enseñar el lenguaje de señas a los niños antes de que tengan la edad suficiente para formar palabras.

Estos son solo ejemplos. ¡Siéntete libre de crear el tuyo propio!

emociones

¿Alguna vez has tenido uno de esos en la oficina donde tu jefe te pidió que hicieras algo ridículo y degradante y en tu mente formaste una serie de palabras que les explicaban exactamente qué objeto te gustaría meter por cuál de sus orificios? ¿Y realmente, realmente querías que sucediera?

Sí, así que no hagas eso en élfico.

Los Elfos pueden tener una apariencia de control sobre sus pensamientos en situaciones difíciles, pero los humanos siguen haciéndose cosas terribles entre ellos cada vez que se enojan (o se ponen cachondos, y también en muchas otras situaciones) porque tienen más problemas para controlar su voz interior. . Así que no quieren usar una voz interior con graves consecuencias. Y una vez que su voz interior esté en un idioma diferente, su idioma hablado cambiará para coincidir, a menos que se tome en serio las cosas que dice y piensa para que mágicamente se conviertan en realidad.

Gramática.

Oh, claro, lanzar un hechizo en élfico es fácil. Solo tienes que cantar un sustantivo una y otra vez. Tal vez a veces es un verbo en su lugar. Pero siempre es solo una palabra, o una frase corta, que has aprendido a decir correctamente. No tienes que hacer nada excepto repetirlo.

Pero, ¿alguna vez has tratado de armar una oración en élfico? ¡Es una pesadilla! Tienen inflexiones para todo. Los sustantivos tienen cinco categorías diferentes ("género" ni siquiera comienza a cubrirlo). Todo verbo es irregular.

Cualquiera que pueda lanzar un hechizo de fuego conoce la palabra concepto-general-de-fuego . Pero no tienen ni idea de cómo decir este-fuego-aquí o fuego-que-acaba-de-encenderse o fuego-que-ha-estado-ardiendo-por-un-tiempo . No importa una oración gramatical como esta es fuego o mira ese fuego o mi casa está en llamas .

Pensamientos adicionales

¿Cómo surgió esta situación? Las respuestas dependerán de tu mundo, pero explorarlas podría ser interesante.

¿ Descubrieron los duendes las palabras mágicas? Como en la respuesta de WillRoss1 , tal vez los elfos antiguos descubrieron que ciertas palabras producían ciertos efectos; o bien aprendieron las palabras mágicas de los dioses, o lo que sea. En cualquier caso, una vez que tenían estas palabras, construyeron su lenguaje en torno a ellas. Otros que quieren usar magia no necesitan retener toda la gramática élfica, solo necesitan su vocabulario y solo las partes que pertenecen a lo que quieren hacer.

(De hecho, si este es el caso, ni siquiera necesitarías tener la excusa de la gramática complicada, o cualquier excusa, para que las personas no aprendan élfico. Si el vocabulario es todo lo que necesitan para la magia, entonces eso es todo lo que la mayoría de la gente necesita). se molestarán en aprender, sin importar cuán simple o complicada sea su gramática).

¿O es el lenguaje de la magia porque es el lenguaje de los elfos? ¿Están "más cerca" de la magia de alguna manera, o su fuente, o lo que sea? En ese caso, tal vez conocer el idioma élfico en su totalidad desbloquee nuevas posibilidades mágicas. Cantar "fuego" una y otra vez es suficiente para hacer que algo se incendie, pero si puedes cantar una canción completa sobre el fuego, en buen élfico gramatical, puedes hacer cosas inauditas para la mayoría de la gente.

¡Este es probablemente un secreto bien guardado! La mayoría de la gente realmente piensa que solo conocer la palabra élfica y cantarla es todo lo que hay en la magia. Aquellos que saben mejor (en su mayoría elfos) casi seguramente lo usan como magia sin canto, como lo llamaste, haciendo todo el canto en sus cabezas.

Es peligroso.

Hay una diglosia significativa (muy parecida al árabe actual o al latín en el Imperio Romano posterior, o tal vez no más grande que en el checo contemporáneo): el lenguaje común y cotidiano es significativamente diferente del registro de alto nivel (quizás solo escrito). Dado que la magia es invocada por palabras en el idioma "alto", y el idioma común tiene una pronunciación significativamente diferente, es seguro usarla. Pero cuando hablas de la variante mágica, nunca puedes estar seguro de cuándo se dispara un hechizo aleatorio e involuntario: dices "¿Puedo tomar un vaso de agua, por favor?" y empápate con una repentina ducha mágica. O peor aún, el idioma tiene muchos homónimos y palabras de una sílaba (ver mandarín moderno o inglés), y nunca se sabe cuándo una combinación aleatoria de sílabas invoca un hechizo (especialmente si no aciertas con el acento, el acento o los tonos,

El cambio es difícil
Otros idiomas probablemente se originaron antes o al mismo tiempo que el élfico. Cuando se descubrió que el idioma élfico tenía propiedades especiales, otras culturas ya estaban arraigadas en sus tradiciones y decir "Ok, todos usen este otro idioma ahora" no es tan fácil. Estados Unidos todavía usa Fahrenheit en lugar de Celsius simplemente porque es a lo que estamos acostumbrados, aunque este último es mucho más intuitivo. Entonces, las personas aún hablarían el idioma de sus padres simplemente porque es algo natural.

Las palabras/frases mágicas son limitadas
Seguramente los elfos no pueden decir las palabras que quieran y hacer que lancen un hechizo, incluso si realmente lo desean. "Ahora soy inmortal", "Montaña, muévete", "Destruye toda esa ciudad". Entonces, en algún lugar a lo largo de la línea, hay ciertas palabras élficas que pueden lanzar un hechizo, como "fuego". Los elfos pueden tener una ligera ventaja, pero todavía tienen que recordar exactamente qué palabras hacen qué, al igual que todos los demás. Un no elfo estaría mucho mejor memorizando cada una de estas palabras que aprendiendo el idioma completo, con su gramática, sistema de escritura, pronunciaciones, transformaciones, vocabulario no mágico, etc.

La magia fue primero, no el lenguaje.
No hay nada intrínsecamente especial en su lenguaje. Cierta palabra no lanza un hechizo simplemente porque es élfica. En cambio, los elfos antiguos descubrieron que una cierta combinación de sonidos producía fuego (suena como una bonita forma élfica de descubrir el fuego: D). Naturalmente, esta se convirtió en su palabra para fuego. Con el tiempo fueron descubriendo nuevos sonidos que fueron incorporando a su lenguaje con un significado derivado de su efecto (explicando por qué debes entender el significado de la palabra para lanzarla). Sin embargo, con la excepción de las palabras más antiguas y básicas (fuego, agua, comida...), una palabra no mágica con el mismo significado (o lo suficientemente cercano) ya era de uso común, lo que hacía innecesario el sinónimo mágico en todos los días. discurso (aunque algunos de los hechizos más comúnmente utilizados finalmente reemplazaron a su contraparte no mágica). Debido a esto,

Intención.

Si hablas la lengua mágica sin la intención de usar sus propiedades mágicas, te estás enseñando a ti mismo específicamente a no lanzar hechizos. Esto puede significar que las personas tienen más problemas para usar los hechizos correctamente cuando quieren usarlos. Entonces, si en cambio tienes un idioma completamente diferente como tu común y solo hablas "fuego" cuando quieres usar la magia, tu intención es mucho más pronunciada. Los elfos podrían ser lo suficientemente capaces como para no sufrir esta distinción entre la intención y las palabras habladas, pero otras razas sí lo harían.

Además, los idiomas evolucionan continuamente y especialmente para los niños. La mayoría de las respuestas hasta ahora han usado esto como una justificación para que se desarrollen otros lenguajes, pero ¿qué pasa con la reacción violenta en el poder mágico de esta evolución? Alguien que creció con el élfico como lengua común también habría aprendido palabras de la jerga élfica que eventualmente ayudarán a que el idioma evolucione. Pero si intenta lanzar un hechizo y usa esta jerga en lugar de las palabras élficas adecuadas, el hechizo fallará o incluso resultará contraproducente. Así que algunas especies trataron de evitar este escollo creando un lenguaje completamente nuevo para asegurarse de que ninguna jerga élfica entre en el vocabulario mágico de sus hijos y que su potencial mágico no se vea obstaculizado.

Posiblemente élfico es realmente difícil.

Ahora eso crea otra pregunta: si el élfico es realmente difícil, ¿por qué todas las razas hablaban élfico inicialmente?
Bueno, tal vez los Elfos inventaron el habla y pudieron enseñárselo a personas de otras razas, pero esas personas no pudieron transmitir la enseñanza.
Lo cual no fue un problema mientras todas las razas vivieran juntas (cada grupo de padres tendría al menos un elfo), pero con el tiempo, los grupos se alejaron y perdieron su conexión con los elfos. Todos esperaban que perdieran el lenguaje, pero en cambio resultó que los lenguajes degenerarían en algo no mágico.

En una tangente, tal vez los elfos creían que la magia y el habla son lo mismo, antes de que las otras razas les demostraran que existe un lenguaje no mágico.
Tal vez en realidad todo élfico es mágico. La magia más fácil es transmitir un pensamiento a otra mente. No hay mucha diferencia entre hablar con una persona para hacer que suceda algo y hablar con una piedra para que flote, se transmute en oro o lo que quieras que haga.

Posiblemente la magia se restringió.

La magia resultó ser peligrosa si la plebe común la tiene. Diablos, incluso si la nobleza lo tiene, es peligroso. Puedes matar con él, puedes controlar tu mente con él, ningún estado va a permitir que esto suceda.

Cada reino tiene alguna institución que controla el uso sin licencia de la magia (o élfica).
Solo las personas confiables/controladas mentalmente/con la educación adecuada pueden seguir aprendiendo élfico, los magos de cobertura/brujas/herejes/magos sin licencia son derribados y neutralizados de acuerdo con el curso de acción habitual.

Los detalles variarán entre culturas. Culturas similares tendrán instituciones y reglas similares. Los reinos pueden incluso compartir instituciones, ya sea una iglesia o una escuela de magia: puede haber ganado poder propio, porque es (a) absolutamente esencial y (b) no debería estar bajo el control de un solo reino.

Posiblemente la magia fue prohibida.

Demasiado peligroso en manos no élficas, si no hay elfos alrededor; no debe haber sido un problema en los viejos tiempos, así que supongo que los elfos podrían prevenir el peligro, mediante la educación o tal vez tengan una forma de neutralizar la magia o el peligro. .

Hay muchos peligros posibles aquí:

• Accidentes.
• Adiccion. Los no elfos tienden a perder el control con el tiempo y se convierten en un peligro para ellos mismos y para el público.
• Atrocidades. La magia se usó para el genocidio (incluso perdimos una raza inteligente de esa manera, por eso hemos perdido ciudades en la jungla), o para el control mental a gran escala.
• Efectos secundarios. El uso de la magia por parte de no elfos atrae a los demonios (entidades malévolas). Los elfos pueden lidiar con esto, los no elfos no (porque hablan otro idioma que solo los elfos pueden aprender, o por alguna otra razón).

Desventajas para los no elfos.

• No puedes mentir en élfico.
• O tal vez puedas mentir tan bien en élfico que tu mentira se convierta en verdad. Los no elfos quieren algo de estabilidad en su entorno, la tierra de los elfos es puro caos.
• La magia resulta adictiva. Los elfos pueden curar esa condición y lo hacen de forma rutinaria, pero si no hay elfos cerca, los magos se vuelven un peligro para ellos mismos. (Si también se convierten en un peligro para el público en general, tenemos una razón para controlar la magia/Élfico).

TL/DR: Como de costumbre, podemos vincular la magia con habilidades como el maná.

Nada es gratis, así que para realizar un acto de magia tienes que gastar algo de maná, que es un recurso finito que se repone a baja velocidad (¡hola, juegos gratuitos! ¡Eres tan cierto!). Esta es la razón por la que hablar élfico todo el tiempo puede ser devastador para las razas no élficas. Porque, a diferencia de los Primogénitos, no sienten las Emociones de la Verdadera Armonía y tienen que ganar maná de manera difícil, pasando horas o incluso días para recuperarse después de todos y cada uno de los cantos.

Donde se produce la divergencia de lenguas, la causa más observada a lo largo de la historia es el aislamiento físico.

Históricamente, los continentes tribales, es decir, África y Australia, solían tener diferentes idiomas para casi todas las tribus: el grado de divergencia dependía de la separación geográfica. Las tribus que tenían contacto ocasional a menudo compartían o al menos conocían el idioma de algunas de sus tribus vecinas, pero cuanto menos frecuentemente un grupo de pueblos tenía contacto con otro, menos idioma compartido habría entre los grupos.

En su mundo, podría haber numerosas razones por las cuales las razas tienen interacciones limitadas más allá de las meramente geográficas.

Político:

• Comunista / Capitalista
• Tensiones entre naciones por los recursos

Cultural:

• Diferentes formas de vida/valores culturales que hacen que las razas se vean a sí mismas como incompatibles (Think East vs Western World)
• Tabúes (matrimonios entre razas, etc.)

Religioso:

• Facciones religiosas que creen que son los creadores del pueblo elegido, elitismo que rodea tales puntos de vista.

• Hablar en secreto/código por varias razones, como tramar algo ilegal, cualquier cosa contra un grupo/tribu/país vecino.

• Para identificar a las personas de su alineamiento , cuando una sociedad es tan grande que no conoce a todos por la cara, es útil si hablan "su" lengua y no otra persona para ayudar a identificar quiénes son. Puede ver que esto le suceda a esto. día en las ciudades donde la gente usará frases que no tienen sentido en el contexto que se habla pero que tienen sentido para aquellos que conocen el verdadero significado (este no es otro idioma sino una adaptación del significado de uno actual para divulgar información)